Within the framework of Francophonie 2021, organised by the Institut français de Chypre in cooperation with the Ministry of Education, Culture, Sports and Youth and the Ministry of Foreign Affairs, together with other partners, the Embassy of Switzerland pays homage to Swiss director Francis Reusser (1942-2020).
Cinémathèque suisse – the national film archive of Switzerland presents us with a recently restored version of his classic:
"Le Grand Soir" (The Big Night), 1976, winner of the Locarno Golden Leopard award
Friday, 19 March 2021 at 19h – Rialto Theatre, LIMASSOL
- in cooperation with the Alliance Française de Limassol
- in French with English subtitles
- free entrance
- limited number of seats, reservation required: www.rialto.com.cy / tel 77 77 77 45
Synopsis: "Léon becomes a security guard in Lausanne after taking up several jobs. One evening on one of his rounds, in the underground of a building, he discovers a group of Leninist activists. He develops some feelings for the kind of action claimed by them and for the charm of Léa…"
In Nicosia we plan to screen Bettina Oberli’s award winning first feature length film, "Le vent qui tourne" (2018) at a later date, which will be announced soon
For other Francophonie events, check the newly launched Facebook page, Mois de la Francophonie à Chypre
Important Note: Screenings are in strict compliance with applicable COVID-19 health and safety regulations. Please follow the organisers' indications.
*********
Dans le cadre de la Francophonie 2021, organisée par l’Institut français de Chypre en coopération avec le Ministère de l'éducation de la culture, du sport et de la jeunesse et le Ministère des affaires étrangères, ainsi que d'autres partenaires, l’Ambassade de Suisse rend hommage au réalisateur Francis Reusser (1942-2020).
Cinémathèque suisse – archives nationales du film, nous présente une version restaurée de son film classique:
"Le Grand Soir", 1976, Léopard d'Or à Locarno
Vendredi 19 mars 2021 à 19h, Rialto Theatre, LIMASSOL
- en coopération avec l'Alliance Française de Limassol
- version originale en français, sous-titres en anglais
- entrée libre
- nombre de places limité, réservation obligatoire: www.rialto.com.cy / tél. 77 77 77 45
Résumé: "À Lausanne, Léon gagne sa vie en faisant des rondes de nuit pour une compagnie de surveillance. Un soir, il découvre, dans le sous-sol d’un immeuble, un groupuscule de léninistes. Il ne demeure pas insensible aux formes d’action qu’ils revendiquent ni au charme de Léa, une militante..."
À Nicosie nous prévoyons la projection du film lauréat de Bettina Oberli, "Le vent qui tourne" (2018). La date et le lieu seront annoncés plus tard.
Pour les activités de la Francophonie, découvrez la nouvelle page Mois de la Francophonie à Chypre!
Important: Les projections sont strictement conformes aux règles de Covid-19 pour la santé et la sécurité. Veuillez suivre les indications des organisateurs.
