Information about COVID-19 for Swiss citizens in Ghana and travelers to Ghana or Switzerland

Local news, 17.02.2021

Please follow the recommendations of the local Ghanaian and Swiss authorities. Links available below.

Information about COVID-19
Information about COVID-19 ©fdfa

COVID-19 Information

Consular services at the Embassy of Switzerland in Accra:

Given the current circumstances, the Swiss Embassy of Switzerland has adapted its consular services. Our consular services will continue to be available for urgent and essential cases. In order to follow the recommended measures of social distancing, please limit visits to the Embassy to appointments that have been scheduled in advance. Please contact us for information and to schedule your appointment during usual receptin hours from Monday-Thursday, 8am to noon, Fridays in urgent cases only, by e-mail (accra@eda.admin.ch or for visa related questions: accra.visa@eda.admin.ch).

For all consular affairs (passports, civil status/family reunions, legalization, Visa D – long term stay over 90 days, including student visas etc.) please contact us by e-mail (accra@eda.admin.ch or accra.visa@eda.admin.ch) for detailed information first.

Switzerland

Mandatory quarantine for persons arriving in Switzerland: List of the states and areas with an increased risk of infection, Infoline for people travelling to Switzerland: +41 58 464 44 88, from 6am to 11pm.

Swiss travelers should register themselves as well as their journey abroad with the Travel Admin App. This enables the FDFA to send registered app users useful information if necessary.

As of February 8, 2021, all persons travelling to Switzerland must show the following documentation:

1.  Negative PCR test result
You must be able to show proof of a negative coronavirus PCR test, not older than 72 hours before boarding the plane. Without a negative test result, you are not allowed to board the aircraft. The test must have been a molecular-biological analysis for the new coronavirus, for example a PCR test. The result of a rapid antigen test is not sufficient.

2.  Entry form to register all contact details:
The electronic entry form is available at swissplf.admin.ch. Important: Fill out the form before your entry to Switzerland.
You can fill out the electronic entry form on a computer or smartphone before or during travel. Once you have filled out the form, you will be emailed a QR code as confirmation. Have this code ready for inspection when you enter Switzerland. If you are controlled you can show the QR code on your smartphone or produce a printed confirmation.
You will find plenty of information in the Frequently Asked Questions (FAQs). For example, you will find information on what to do if you do not have a seat number or if there are technical problems, about data protection and about the paper version of the form.

3.  As of May 31, 2021 the following exemptions apply

Vaccinated persons: Persons vaccinated entirely with a vaccine recognized by Switzerland are now exempt from quarantine, testing and the obligation to complete the electronic entry form. This exemption also applies to persons who contracted Covid-19 in the past 6 months and are considered cured. The conditions of these exemptions are described in Annex 1a of the Covid-19 Ordinance in the field of international passenger transport of January 27, 2021 (link: only available in French, l’annexe 1a de l’Ordonnance Covid-19 dans le domaine du transport international de voyageurs du 27 janvier 2021 (German).

4. As of June 26, 2021 the following additional facilitation applies:

On June 23, 2021, the Federal Council decided to lift the entry regulations for persons from third countries who are fully vaccinated or fully recovered from Covid-19. For those persons the regular entry requirements will apply again. At time of entering Switzerland, a certificate of proof of vaccination or recovery must be shown.

Further details on entering Switzerland and special rules during this pandemic, please visit the website of the Federal Office of Public Health FOPH for detailed information and instructions

Further Information concerning measures and general Covid situation and travel to/from Ghana, Togo and Benin, as well as a printable information sheet with the information (PDF, 2 Pages, 942.9 kB, English).

Cette information est aussi disponible en français.

Actualités locales, 17.02.2021

Veuillez suivre les recommandations des autorités locales ghanéennes et suisses. Liens disponibles ci-dessous.

Information about COVID-19
Information about COVID-19 ©fdfa

COVID-19 Information

Services consulaires à l’Ambassade de Suisse à Accra:

Étant donné les circonstances, l’Ambassade de Suisse a adapté ses services consulaires. Nos services consulaires continuent d’être disponibles pour les affaires urgentes et indispensables. En vue de respecter les recommandations de distanciation sociale, vous voudrez bien limiter vos visites à l’Ambassade fixées sur rendez-vous à l’avance. Veuillez nous contacter, pour toute demande d’information et programmer votre rendez-vous, durant nos heures habituelles de réception du lundi au jeudi, de 09h00 à midi et les vendredis en cas d’urgences seulement, par email accra@eda.admin.ch ou pour les questions de visa: accra.visa@eda.admin.ch

Pour toutes affaires consulaires (passeports, état civil/réunion familiales, légalisations, Visa D – long séjour au-delà de 90 jours, y inclus visas d’étudiants, etc.) veuillez nous contacter par email accra@eda.admin.ch ou accra.visa@eda.admin.ch pour l’obtention d’informations détaillées dans un premier temps.

Pour rappel: en vue de vous assister au mieux, vous voudrez bien faire mention, dans les messages que vous nous adressez, de votre nom complet ainsi que du nom des personnes concernées dans votre demande, accompagnés du maximum de détails possibles.

Suisse:

Quarantaine obligatoire pour les personnes arrivant en Suisse: Pays présentant un risque élevé d’infection, Infoline pour les personnes voyageant en Suisse : +41 58 464 44 88, de 06h00 à 23h00.

Les voyageurs suisses doivent s’enregistrer eux-mêmes pour leur voyage à l’étranger sur l’application Travel Admin App. Cela permet au DFAE d'envoyer aux utilisateurs enregistrés des informations utiles, si nécessaire.

Depuis le 8 février 2021, toutes personnes voyageant en Suisse doivent avoir en leur possession la documentation suivante:

  1. Résultat de test négatif PCR
    Vous devez être en mesure de présenter la preuve d'un test PCR négatif pour le coronavirus, obtenu pas plus de 72 heures avant l'embarquement. Sans un résultat négatif, vous n'êtes pas autorisé à monter à bord de l'avion. Le test obtenu doit avoir été une analyse moléculaire-biologique pour le nouveau coronavirus, par exemple un test PCR. Le résultat d'un test antigène rapide n'est pas suffisant.

  2. Formulaire d’enregistrement de contacts détaillés
    Le formulaire d’entrée électronique
    Important: Remplissez le formulaire avant votre arrivée en Suisse.
    Vous pouvez remplir le formulaire d’entrée électronique sur un ordinateur ou un smartphone avant ou pendant votre voyage. Une fois que vous aurez rempli le formulaire, vous recevrez un code QR par courriel en guise de confirmation. Ayez ce code à portée de main pour le contrôle à votre entrée en Suisse. Si vous êtes contrôlé, vous pouvez afficher le code QR sur votre smartphone ou produire une confirmation imprimée.

  3. Dès le 31 mai 2021, les exemptions suivantes s'appliquent
    Personnes vaccinées
    Les personnes vaccinées entièrement avec un vaccin reconnu par la Suisse sont désormais exemptées de quarantaine, de test et de l’obligation de remplir le formulaire électronique d’entrée. Cette exemption s’applique également aux personnes ayant contracté le Covid-19 dans les derniers 6 mois et étant considérées comme guéries. Les conditions de ces exemptions sont décrites à l’annexe 1a de l’Ordonnance Covid-19 dans le domaine du transport international de voyageurs du 27 janvier 2021.

     

  4. À compter du 26 juin 2021, la facilitation supplémentaire suivante s'applique :

Le 23 juin 2021, le Conseil fédéral a décidé de lever les règles d'entrée pour les personnes en provenance de pays tiers, qui sont complètement vaccinées ou complétement guéries du Covid-19. Pour ces personnes, les conditions d'entrée habituelles s'appliqueront à nouveau. Lors de l'entrée en Suisse, un certificat de vaccination ou de rétablissement doit être présenté.

Vous trouverez de nombreuses informations sur Coronaviru : questions fréquentes. Par exemple, vous y trouverez de l’aide sur ce qu'il faut faire si vous n'avez pas de numéro de siège ou en cas de problèmes techniques, sur la protection des données et sur la version papier du formulaire.

Pour plus de détails sur l'entrée en Suisse et les règles spéciales en vigueur durant cette pandémie, veuillez consulter le site Internet de l'Office fédéral de la santé publique OFSP pour obtenir des informations détaillées et des instructions.

Pour le Ghana, Togo et Bénin, vous trouvez quelques liens avec des informations pertinentes pour les voyages à destination/au départ de ces pays et des informations générales sur les mesures du Covid-19 et la situation actuelle vous trouverez ici ainsi une feuille d’information imprimable (PDF, 3 Pages, 722.8 kB, French).

This information is also available in English.