Ein hellwaches Ohr für den Alltag, feinste Wahrnehmungen des Körpers, der Sinne und der Sprache verbindet Tone Skrjanecs und Ilma Rakusas Dichtung. Während Ilma Rakusa in nahezu täglich geschriebenen Gedichten die Zeit von 2020 bis Frühjahr 2022 dokumentiert und dabei Persönliches und Politisches, Leichtes und Schweres in unmittelbare und sich poetisch aufladende Nähe zueinander bringt, verleiht Tone Skrjanecs Poesie den Erscheinungen unprätentiöser Wahrnehmungen eine vibrierende Sinnlichkeit, die Gegenwart und Zeit zu transzendieren vermag.

Ilma Rakusa, *1946 in Rimavská Sobota/TCH, zweisprachig aufgewachsen (Ungarisch, Slowenisch). Slawistik- und Romanistik-Studium in Zürich, Paris, Leningrad. Lehre Universität Zürich, Kulturpublizistin, Übersetzerin aus dem Französischen, Russischen, Serbokroatischen, Ungarischen. Zuletzt: Gedankenspiele über die Eleganz (2021).

Lesung: 
8. Mai 2023, 19 Uhr