Le chapitre Situation générale a été complété: Le 25 août 2021, une fusillade près de l'ambassade de France à Dar es Salaam a coûté la vie à plusieurs personnes. Les circonstances de cet acte ne sont pas claires.
Ces conseils aux voyageurs correspondent à l'analyse actuelle de la situation faite par le DFAE. Ils sont régulièrement vérifiés et modifiés si nécessaire.
Il est vivement conseillé de consulter également ci-contre les recommandations générales pour tous les voyages ainsi que la rubrique focus; elles font partie intégrante des Conseils aux voyageurs.
Le risque d’être infecté par le coronavirus existe dans le monde entier.
Le Conseil fédéral recommande de renoncer à tout voyage dans les régions et pays dont les variantes du virus sont préoccupantes. La liste des régions et pays avec des variantes de virus préoccupantes de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) contient, le cas échéant, les régions/pays qui entrent actuellement dans cette catégorie.
OFSP: liste des régions et pays avec des variantes de virus préoccupantes
Les voyages à l’étranger nécessitent une préparation minutieuse et une organisation flexible. Veuillez tenir compte des points suivants:
Observez le focus coronavirus (COVID-19)
Coronavirus (COVID-19)
Veuillez prendre note des informations et recommandations du focus «Coronavirus (COVID-19)» et de l’Office fédéral de la santé publique OFSP.
Focus Coronavirus (COVID-19)
OFSP: Coronavirus
Afin d’endiguer la propagation du coronavirus (COVID-19), de nombreux États imposent des restrictions d'entrée et de sortie ainsi que des restrictions de voyage à l'intérieur du pays. Les réglementations sont en constante évolution.
Pour connaître les réglementations actuellement en vigueur en Tanzanie, référez-vous aux informations fournies par les autorités tanzaniennes compétentes et contactez l'ambassade de Tanzanie à Berlin si vous avez des questions.
Des informations sur les liaisons de transport peuvent être obtenues auprès des entreprises concernées et des agences de voyage.
Observez également les informations et recommandations ci-après.
La Tanzanie peut être qualifiée de relativement stable. Des manifestations peuvent néanmoins se produire à tout instant et déboucher sur des actes de violence et des affrontements entre contestataires et forces de l’ordre. Les revendications socioéconomiques et les tensions religieuses peuvent être à l’origine de violences locales subites.
Le risque d’attentats existe sur la terre ferme et sur les îles de Zanzibar. Par exemple, il y a eu plusieurs attentats dont les raisons restent non-élucidées et, dans des cas isolés, des lieux de culte ont été incendiés et des attentats ont été perpétrés à l’encontre de chefs religieux. Le 25 août 2021, une fusillade près de l'ambassade de France à Dar es Salaam a coûté la vie à plusieurs personnes. Les circonstances de cet acte ne sont pas claires. La rubrique terrorisme et enlèvements attire l'attention sur les risques liés au terrorisme. Le risque d'attentats terroristes ne peut pas être exclu.
Terrorisme et enlèvements
Sur l’ensemble du territoire, la criminalité est relativement élevée et les actes sont de plus en plus violents.
Avant et pendant le voyage, informez-vous dans les médias et par le biais de votre tour-opérateur sur le développement de la situation. Faites preuve de prudence lors de la visite de sites religieux. Évitez les regroupements de masse et les manifestations de tout genre et conformez-vous aux directives des autorités locales et de votre agent de voyage.
La description des zones à risques repose sur des données approximatives; les risques ne peuvent se restreindre à des zones délimitées.
Zanzibar: Zanzibar regroupe deux îles, Ungunja (souvent appelée Zanzibar) et Pemba. Les informations suivantes se réfèrent aux deux îles.
Lors de manifestations, des troubles et des heurts violents entre les contestataires et les forces de l'ordre ont lieu régulièrement, particulièrement à Stone Town. Le risque d’attentat est réel. Les vols à l'arraché sur les plages reculées sont fréquents.
Avant toute excursion dans les îles (en particulier à Stone Town), informez-vous sur les conditions de sécurité actuelles dans les médias, auprès de votre voyagiste et/ou auprès de la réception ou du responsable sécurité de votre hôtel. Restez à l'écart des manifestations et des rassemblements de foule de tout genre et, de règle générale, montrez-vous très prudent. Suivez les consignes des autorités locales (p. ex. couvre-feux).
Région frontalière avec le Burundi: Cette région frontalière est réputée peu sûre en raison de la présence de bandes armées. Faites preuve d’une prudence accrue.
Zone frontalière avec le Malawi: les questions non réglées concernant les travailleurs frontaliers peuvent rapidement donner lieu à des tensions et à des querelles au niveau local. Il arrive que les postes frontières soient provisoirement fermés. Si vous vous rendez sur la rive nord du lac Nyassa (lac Malawi) et si vous envisagez de traverser la frontière, informez-vous sur la situation dans la région auprès des autorités locales, avant et pendant le voyage, et faites preuve de prudence.
Zone frontalière avec le Mozambique (région de Ruvuma et Mtwara): Il existe un risque d'attaques armées par des groupes islamistes violents entrant en Tanzanie depuis la province de Cabo Delgado au Mozambique. Le risque d’enlèvements ne peut être exclu. Par exemple, en octobre 2020, plus de 200 combattants ont attaqué une caserne, des bureaux du gouvernement et un hôpital dans la ville de Kitaya. Plusieurs villages ont également été attaqués. Dans la région de Mtwara, il est déconseillé de se rendre dans la zone frontalière avec le Mozambique. Avant de vous rendre dans les autres zones de la région de Mtwara ainsi que dans la région de Ruvuma, informez-vous auprès de votre tour-opérateur ou auprès des autorités locales sur la situation sécuritaire actuelle. Suivez les instructions des forces de sécurité locales.
Zone frontalière avec le Kenya: La région frontalière avec le Kenya, en particulier les régions de Tanga et de Mara/Lac Victoria, sont réputées pour être les lieux d’affrontements violents de nature politique ou ethnique. Par ailleurs, les luttes tribales qui ont lieu de part et d’autre de la frontière pour l’accès à l’eau et aux pâturages présentent un potentiel de tensions considérable. Renseignez-vous sur la situation actuelle avant le départ et pendant le voyage. Faites preuve de prudence et suivez les instructions des forces de sécurité locales.
La criminalité est répandue. Il s’agit notamment de vols à la tire et autres vols, d’attaques à main armée, de cambriolages et d’agressions dans les résidences ou dans des complexes hôteliers, de vols de voiture perpétrés sous la menace, voire accompagnés de violences. Les personnes victimes d’enlèvements express sont contraintes d’effectuer des retraits bancaires avec leur carte de crédit ou d’effectuer des virements d’argent par Western Union. Même lorsque les victimes n'opposent aucune résistance, on constate, de règle générale, une augmentation de la brutalité (parfois suivie de décès). Il est recommandé d'observer les mesures de précaution suivantes dans tout le pays:
Des actes de piraterie ont été commis à de multiples reprises dans l'Océan indien et dans les eaux tanzaniennes. Consultez les informations spécifiques:
Piraterie maritime
La conduite s'effectue à gauche. L'état des routes, souvent déplorable, et la conduite dangereuse font que le risque d'accident de la circulation est important en Tanzanie (en particulier à bord des autocars, taxis et minibus). Il est donc déconseillé d'entreprendre des voyages interurbains durant la nuit. Sur la route, adoptez une conduite défensive et soyez très prudent en particulier dans les endroits où la visibilité est mauvaise.
En cas d'accident de la route ayant fait des blessés, des mesures de représailles de la population sont à craindre. Il est de ce fait recommandé de ne pas s'arrêter, dans la mesure du possible, et de gagner le poste de police le plus proche.
Les mesures de sécurité et l'entretien des ferry-boats ne correspondent pas toujours aux standards internationaux.
Le système judiciaire s'inspire de normes plus strictes et de principes moraux plus rigides qu'en Suisse. Les infractions à la législation sont passibles de peines bien plus sévères qu'en Suisse.
Il est entre autres interdit de photographier des installations militaires, aérodromes, ponts, bâtiments publics, etc.
A partir du 1er juin 2019, il sera interdit de posséder et d’utiliser des sacs plastiques. Les contrevenants seront punis d’une amende.
Les relations homosexuelles sont punissables. La loi prévoit des peines d’emprisonnement de plusieurs années ou à perpétuité. L’homosexualité n’est pas tolérée de manière générale par la population. Les personnes qui affichent en public leur homosexualité sont susceptibles d'être la cible d'agressions.
Les infractions à l’interdiction d’exporter des biens culturels (y compris entre autres des pierres et du sable), animaux, plantes et produits d’origine animale et végétale sont passibles de lourdes peines de prison (pouvant aller jusqu'à la perpétuité) et/ou de lourdes amendes.
Les infractions à la loi sur les stupéfiants sont passibles de peines sévères. Les délits graves (p.ex. meurtre) sont passibles de la peine de mort.
Les procédures de poursuite judiciaire ou d’enquête policière sont différentes de celles en vigueur en Suisse: Il faut s’attendre à de longs délais d’attente et tenir compte des us et coutumes locaux. Les services d'une avocate locale bien choisie ou d’un avocat local bien choisi sont dans ces cas absolument nécessaires.
Les conditions de détention sont extrêmement difficiles.
La population de Zanzibar est en majorité de confession islamique. Il convient de se conformer aux usages locaux et d'adopter une tenue vestimentaire adéquate (en particulier à Stone Town). Renseignez-vous dans les guides de voyages, auprès de votre agence ou directement sur place, sur les codes de conduite et les conventions à respecter. Songez également aux règles et prescriptions particulières à observer durant la période du Ramadan.
De novembre à mai, il faut s'attendre à de fortes pluies et de puissants cyclones peuvent se former sporadiquement. Ces intempéries peuvent provoquer des inondations et des glissements de terrain, et endommager les infrastructures. Consultez les prévisions météorologiques et suivez les avertissements et les instructions des autorités locales.
Tanzania Meteorological Agency
La Tanzanie se situe dans une zone sismique. Si une catastrophe naturelle devait se produire durant votre séjour, prenez immédiatement contact avec vos proches et suivez les instructions des autorités. En cas d’interruption des communications avec l’étranger, vous pouvez vous mettre en liaison avec l’Ambassade de Suisse à Dar es Salaam.
Les soins médicaux ne sont pas toujours assurés en dehors des grandes villes. Les hôpitaux exigent une garantie financière avant de commencer un traitement (carte de crédit ou paiement d’avance).
Il peut être utile d'avoir avec soi son propre matériel de pansement et ses propres seringues à usage unique.
Si vous prenez régulièrement des médicaments, emportez-en une quantité suffisante avec vous. N’oubliez toutefois pas que l’importation de médicaments contenant des stupéfiants (p. ex. méthadone) ou de substances utilisées pour traiter des troubles psychiques est soumise à des prescriptions spéciales dans de nombreux pays. Le cas échéant, renseignez-vous à ce sujet, avant le départ, auprès de la représentation étrangère compétente (ambassade ou consulat) et consultez la rubrique Liens voyages, où vous trouverez, entre autres, de plus amples informations sur ce thème ainsi que sur la médecine du voyage en général.
Les informations concernant la propagation de maladies et les éventuelles mesures de protection à prendre sont fournies par le personnel médical et les centres de vaccination.
Ayez toujours sur vous une photocopie de votre passeport (y inclus du visa) afin de pouvoir prouver votre identité lors de contrôles. Notez toutefois que l’original du passeport doit être présenté lors de l’arrivée à Zanzibar.
Représentations suisses à l’étranger: En cas de situation d’urgence à l’étranger, vous pouvez vous adresser à la représentation suisse la plus proche ou à la Helpline DFAE.
Ambassade de Suisse à Dar es Salaam
Helpline DFAE
Représentations étrangères en Suisse: Pour obtenir des informations sur les prescriptions d’entrée (documents d’identité admis, visa, etc.), veuillez vous adresser aux ambassades et consulats étrangers compétents. Ceux-ci peuvent également vous renseigner sur les dispositions douanières pour l’importation et l’exportation d’animaux et de marchandises: appareils électroniques, souvenirs, médicaments, etc.
Représentations étrangères en Suisse
Exclusion de la responsabilité
Les Conseils aux voyageurs du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) reposent sur des informations obtenues de sources sûres, réputées fiables. Leur but est de fournir des indications utiles pour la planification d'un voyage. Toutefois, le DFAE ne peut être tenu responsable ni de la préparation ni du déroulement du voyage.
Les situations dangereuses sont souvent impossibles à prévoir et difficiles à cerner, et elles peuvent évoluer rapidement. Le DFAE ne donne aucune garantie quant à l’exhaustivité des conseils aux voyageurs ou à l’exactitude du contenu des sites Internet externes mis en lien. Il décline toute responsabilité en cas de dommages éventuels. Toute demande ayant trait à une annulation de voyage doit être adressée directement à l’agence de voyage ou à la compagnie d’assurance voyage.
