Treffen mit tunesischen Friedensnobelpreisträgern: Bundesrätin Sommaruga unterstreicht Bedeutung der Zivilgesellschaft

Services

Contact the responsible Swiss representation or consulate when you want to register or unregister as a resident, when you need a new passport, have moved or wish to apply for citizenship. The entire selection of services offered can be found in the dropdown menu to the right. The contact details of the responsible Swiss representation are shown on the corresponding page.

Swiss citizens who get into difficulties abroad, also can ask for advice and help from the Swiss representative.

The magazine for the Swiss Abroad appears six times a year and provides information about what is happening at home and the activities of Swiss associations abroad. It also answers administrative questions.

Online desk FDFA

Using the FDFA’s online consular services while abroad.

The relevant Swiss representation abroad can answer any questions concerning the FDFA’s online desk.

Important message for Libyan citizens and foreigners residing in Libya

The Embassy of Switzerland in Tripoli is temporarily closed. Schengen visa–applications of citizens with Libyan or other nationality residing in Libya have to be submitted via appointment at the Swiss Embassy in Tunis.

Please note that the visa applications have to be completely filled in prior to the appointment. Applicants who present empty or incomplete applications won’t be accepted.

Documents required

Unter der Ägide des Quartetts, zu dem auch die „Union Générale Tunisienne du Travail" (UGTT) sowie die „Union Tunisienne de l'Industrie, du Commerce et de l'Artisanat" (UTICA) gehören, war 2013 in Tunesien ein nationaler Dialog zwischen allen Parteien etabliert worden, mit dessen Hilfe ein Weg aus der politischen Krise gefunden wurde. Damit wurde der Weg frei gemacht zur Verabschiedung der neuen tunesischen Verfassung.

Zivilgesellschaft spielt zentrale Rolle für die Demokratie

Bundesrätin Simonetta Sommaruga hob den grossen Beitrag hervor, den das „Quartett" für den Transitionsprozess des Landes geleistet hatte. Die Zivilgesellschaft sei von grosser Bedeutung für die Politik eines Landes, sagte Bundesrätin Simonetta Sommaruga. Das gelte auch für die Schweiz, denn auch das schweizerische politische System sei auf den kritischen Blick der Zivilgesellschaft angewiesen.

Bundesrätin Simonetta Sommaruga sicherte zu, die Schweiz werde ihr Engagement in Tunesien fortsetzen und das Land auf dem weiteren Weg der Transition unterstützen. Das Schweizer Kooperationsprogramm mit Tunesien setzt seine Prioritäten auf die Konsolidierung der Demokratie und die Stärkung der Menschenrechte, auf die wirtschaftlichen Entwicklung und die Schaffung von Arbeitsplätzen sowie auf Migrationsfragen und den Schutz von besonders verletzlichen Personen.

Nach dem Gespräch mit Bundesrätin Sommaruga, an dem auch Eduard Gnesa, Schweizer Sonderbotschafter für internationale Migrationszusammenarbeit, teilnahm, tauschten sich die beiden Vertreter des tunesischen „Quartetts für den nationalen Dialog" mit Vertretern des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten über weitere Aspekte der Zusammenarbeit aus.