Coronavirus (COVID-19)

COVID Poster Massnahmen zum Schutz der Bevölkerung
Massnahmen zum Schutz der Bevölkerung. © BAG

[aktualisiert 17.05.2021]

Situation im Vereinigten Königreich

Wir raten dringend, sich vor jeder Reise ins UK auf der Website der britischen Regierung über die neueste Lage zu informieren. 

Allgemeine Situation

Für Informationen zu der Situation in England, Nordirland, Schottland und Wales folgen Sie dem jeweiligen Link.

Aktuelle Informationen sowie Informationen darüber, wie Sie sich schützen können, finden Sie auf der Website der britischen Regierung und auf der Webseite der Weltgesundheitsorganisation (WHO).

Reisen

Die britische Regierung rät derzeit von nicht notwendigen Reisen in die Schweiz wie auch in viele andere Länder ab; weitere Informationen finden Sie auf der Website der britischen Regierung.

Alle Personen, die aus dem Ausland nach England einreisen, müssen einen negativen COVID-19-Test vorweisen, welcher innerhalb von drei Tagen vor Abreise durchgeführt wurde. Der COVID-19-Test muss gewissen Standards entsprechen. Finden Sie weitere Informationen dazu auf der Website der britischen Regierung.

Personen, die von der Schweiz ins UK reisen, müssen sich nach ihrer Ankunft in eine 10-tägige Selbstisolation begeben, ausser sie fallen und eine Ausnahme. Vor Einreise nach England, muss ein Paket mit zwei Tests gebucht werden, welche am Tag 2 und 8 der Quarantäne durchzuführen sind. Reisende können sich für das ‘Test to Release Scheme’ anmelden, welches erlaubt, bei einem negativen Testresultat die Selbstisolation nach fünf Tagen zu beenden. Finden Sie weitere Informationen auf der ‘Test to Release’-Website der britischen Regierung.

Vor der Einreise müssen Reisende auf dem «passenger locator» Formular ihre Kontaktangaben angeben.

Personen, die sich in den letzten 10 Tagen in einem Land aufgehalten haben, aus welchem die Einreise ins grundsätzlich UK verboten ist (‘red list’), müssen einen Quarantänen-Aufenthalt in einem designierten Hotel buchen, siehe Anleitung dazu.

Weitere Informationen sind auf der Website der britischen Regierung oder auf den Websites der dezentralen Verwaltungen von Schottland, Nordirland und Wales zu finden. 

Situation in der Schweiz

Allgemeine Situation

Bitte besuchen Sie die Webseite des Bundesamtes für Gesundheit (BAG), um die neuesten Informationen und Anweisungen zur Situation in der Schweiz zu erhalten. Weitere Informationen über das Coronavirus und darüber, wie Sie sich schützen können, finden Sie auf der Webseite der Weltgesundheitsorganisation (WHO).

Reisen

Das UK gilt als Risikoland mit Einreiserestriktionen. Für alle Drittstaatsangehörigen gelten Einreisebeschränkungen, wenn sie für Ferien, zu Besuchszwecken oder aus sonstigen Gründen in die Schweiz reisen, sofern sie direkt aus einem Risikoland einreisen; Personen, die nicht freizügigkeitsberechtigt sind, können aus einem Risikoland nur in Fällen äusserster Notwendigkeit für einen bewilligungsfreien Aufenthalt von bis zu 90 Tagen in die Schweiz einreisen; siehe dazu auch «Regelung UK-Staatsangehörige (Brexit)».

Personen, die aus dem UK in die Schweiz einreisen, müssen je nach Transportmittel und Durchreiseland ein negatives Resultat eines COVID-19-Tests vorweisen und vor Einreise auf einem elektronischen Einreiseformular ihre Kontaktdaten angeben.

Die generelle Quarantänepflicht wurde aufgehoben. Personen, die aus dem UK in die Schweiz einreisen müssen sich nicht für 10 Tage in Quarantäne begeben, ausser sie haben sich in den 10 Tagen vor Ankunft in einem Risikoland der BAG-Liste aufgehalten. Die quarantänepflichtigen Personen müssen ihre Einreise innerhalb von zwei Tagen bei der zuständigen kantonalen Behörde melden.

Wir bitten Sie die relevanten Fragen und Antworten des Staatssekretariats für Migration (SEM) aufmerksam durchzulesen, um sich über die geltenden Einreiserestriktionen und die Ausnahmen zu informieren. Bei dringenden Fragen, die durch die «Fragen und Antworten» nicht beantwortet werden, können sich Reisende direkt an das SEM wenden (per E-Mail oder - im Notfall - an die Helpline).

Für weitere Informationen zu der Quarantäne, den Tests oder dem Einreiseformular konsultieren Sie die Website des Bundesamtes für Gesundheit BAG und die dazugehörigen «Fragen und Antworten». Bei dringenden Fragen, die durch die «Fragen und Antworten» nicht beantwortet werden, können Sie sich an die Helpline wenden.