La Svizzera e il Regno Unito (UK) sono legati da un partenariato stretto e importante, che oggi si basa in gran parte sugli accordi bilaterali tra la Svizzera e l’UE. Dopo che il Regno Unito avrà lasciato l’UE, questi trattati non saranno più applicabili, e ciò al più tardi dopo un periodo transitorio.

Nell’ambito della strategia «Mind the gap» la Svizzera ha concluso una serie di nuovi accordi con il Regno Unito. La strategia «Mind the gap» mira a salvaguardare e, laddove è possibile, estendere i diritti e gli obblighi reciproci esistenti. Gli accordi riguardano settori quali il commercio, la migrazione, i trasporti stradali e aerei e le assicurazioni.

Cronologia

• 31.01.2020: Nuova scadenza per l’uscita del Regno Unito 
• 31.10.2019: Firma di un Accordo temporaneo relativo al coordinamento delle assicurazioni sociali
• 10.07.2019: Firma di un Accordo temporaneo sull’ammissione reciproca al mercato del lavoro e di   una dichiarazione d’intenti sulla cooperazione di polizia
• 25.02.2019: firma dell’Accordo inerente ai diritti dei cittadini
• 11.02.2019: firma dell’Accordo commerciale
• 25.01.2019: firma dell’Accordo sulle assicurazioni e dell’Accordo sul trasporto stradale
• 17.12.2018: firma dell’Accordo sui trasporti aerei
• 29.03.2017: inizio della procedura di uscita dall’UE del Regno Unito ai sensi dell’articolo 50 del Trattato sull’Unione europea (TUE) (data di uscita originale: 29.03.2019)
• 19.10.2016: approvazione della strategia «Mind the gap» da parte del Consiglio federale 
• 23.06.2016: referendum popolare sull’uscita del Regno Unito dall’UE («Leave» 51,9%)

_{Stato del dossier: Novembre 2019}

Informazioni supplementari