Detailansicht Staatsvertrag

Vertragstyp Internationaler Rechtstext bilateral
Gegenstand 0.23
SR-Nummer 0.232.111.196.65
Vertragsstaat Russland
Titel Deutsch Abkommen vom 29. April 2010 zwischen dem Bundesrat der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung der Russischen Föderation über den Schutz der geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen (mit Anhängen)
Titel Englisch Agreement between the Federal Council of the Swiss Confederation and the Government of the Russian Federation on the Protection of Geographical Indications and Appellations of Origin
Titel Französisch Accord du 29 avril 2010 entre le Conseil fédéral de la Confédération suisse et le Gouvernement de la Fédération de Russie concernant la protection des indications géographiques et des appellations d’origine (avec annexes)
Titel Italienisch Accordo del 29 aprile 2010 tra il Consiglio federale della Confederazione Svizzera e il Governo della Federazione Russa sulla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine (con app.)
Abgeschlossen am 29.04.2010
Ratifikationsaustausch 08.07.2011
Inkrafttreten 01.09.2011
Publikation AS 2011 3733/3733
Sprachen angl., fr., russe
Publikation Botschaft BBL (f/d) 2011 1629/1717
Publikation Bundesbeschluss AS 2011 3731/3731
Bundesbeschluss – Genehmigung 18.03.2011

Type: A = Beitritt, S = Nachfolgeerklärung

Geltungsbereich

Keine Datensätze zurückgegeben
Anhänge

Nummer Anhang Unterschrift Inkrafttreten Publikation
1 Annexe I - Liste des noms des cantons de la Confédération et les noms des sujets de la Fédération de Russie 29.04.2010 01.09.2011 RO 2011 3740/3740
2 Annexe II - Indications géographiques et les appellations d'origine de la Suisse ainsi que celles de la Russie 29.04.2010 01.09.2011 RO 2011 3744/3744

Änderungen

Keine Datensätze zurückgegeben