Detailansicht Staatsvertrag

Vertragstyp Internationaler Rechtstext bilateral
Gegenstand 0.73
SR-Nummer 0.732.923.2
Vertragsstaat Kanada
Titel Deutsch Abkommen vom 22. Dezember 1987 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung Kanadas über die Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung der Kernenergie (mit Beilagen und Briefwechseln)
Titel Englisch Agreement between the Swiss Federal Council and the Government of Canada for Co-operation in the peaceful Uses of Nuclear Energy
Titel Französisch Accord de coopération du 22 décembre 1987 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement du Canada concernant les utilisations pacifiques de l’énergie nucléaire (avec annexes et échanges de lettres)
Titel Italienisch Accordo di cooperazione del 22 dicembre 1987 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo del Canada concernente gli usi pacifici dell’energia nucleare (con All. e Scambi di lettere)
Abgeschlossen am 22.12.1987
Ratifikationsaustausch 19.05.1989
Inkrafttreten 13.06.1989
Publikation AS 1989, 1548/1548
Sprachen fr., angl.
Publikation Botschaft BBL (f/d) 1988 II 989/1013
Publikation Bundesbeschluss AS 1989, 1547/1547
Bundesbeschluss – Genehmigung 17.03.1989

Type: A = Beitritt, S = Nachfolgeerklärung

Geltungsbereich

Keine Datensätze zurückgegeben
Anhänge

Nummer Anhang Unterschrift Inkrafttreten Publikation
1 A - E 22.12.1987 13.06.1989 RO 1989, 1556/1556
2 Echange de lettres conc. Art. V 22.12.1987 13.06.1989 RO 1989, 1564/1565
3 Echange de lettres conc. Art. VI 22.12.1987 13.06.1989 RO 1989, 1566/1567
4 Echange de lettres (terminologie) copie - doc.jur. 22.12.1987 13.06.1989 n.p.
5 Arrangement administratif - copie - doc.jur. 22.12.1987 13.06.1989 n.p.
6 Echange de lettres (appl. prov.) devient caduc au moment de l'entrée en vigueur de l'accord - copies - doc.jur. 22.12.1987 22.12.1987 n.p.

Änderungen

Keine Datensätze zurückgegeben