Detailansicht Staatsvertrag

Vertragstyp Internationaler Rechtstext bilateral
Gegenstand 0.94
SR-Nummer 0.946.296.651
Vertragsstaat Russland
Titel Deutsch Abkommen vom 12. Mai 1994 über Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Russischen Föderation (mit Anhang und Protokoll)
Titel Französisch Accord de commerce et de coopération économique du 12 mai 1994 entre la Confédération suisse et la Fédération de Russie (avec annexe et protocole)
Titel Italienisch Accordo di commercio e di cooperazione economica del 12 maggio 1994 tra la Confederazione Svizzera e la Federazione Russa (con Appendice e Protocollo)
Abgeschlossen am 12.05.1994
Ratifikationsaustausch 09.06.1995
Inkrafttreten 01.07.1995
Publikation AS 1995, 3974/3974
Sprachen fr., russe, angl.
Publikation Botschaft BBL (f/d) 1995 II 169/170
Publikation Bundesbeschluss AS 1995, 3973/3973
Bundesbeschluss – Genehmigung 22.03.1995

Type: A = Beitritt, S = Nachfolgeerklärung

Geltungsbereich

Keine Datensätze zurückgegeben
Anhänge

Nummer Anhang Unterschrift Inkrafttreten Publikation
1 Annexe concernant l'Art. 12 "Protection de la propriété intellectuelle" 12.05.1994 01.07.1995 RO 1995, 3983/3983
2 Protocole d'entente (ad. Article 6, 2e par, - Article 12, 3e par.) 12.05.1994 01.07.1995 RO 1995, 3986/3986
3 Déclaration commune concernant la signature de l'Accord (application provisoire à partir du 01.07.1994) 12.05.1994 01.07.1994

Änderungen

Keine Datensätze zurückgegeben