US-Zivilverfahren gegen die UBS: Sistierung ein weiteres Mal verlängert

Im Grundsatz hatten sich die Schweiz und die USA vor einer Woche darauf verständigt, die Angelegenheit aussergerichtlich beizulegen. Trotz intensiver Bemühungen beider Seiten gelang es bisher noch nicht, alle Einzelheiten des angestrebten Vergleichs auszuhandeln, wie sie dem zuständigen Richter am Freitag mitteilten. Der Richter entschied daraufhin, das Verfahren noch einmal zu sistieren. Für nächsten Mittwoch setzte er eine neue Telefonkonferenz an.

Die Suche nach einem Vergleich geht nun weiter. EJPD-Vorsteherin Eveline Widmer-Schlumpf: «Das Verhandlungsteam aus EJPD, EDA und EFD wird weiterhin intensiv an der Klärung der Einzelheiten des Vergleichs arbeiten. Wir bemühen uns weiter, eine Lösung zu finden, die den Interessen beider Staaten Rechnung trägt.»

Adresse für Rückfragen:

Guido Balmer, Informationsdienst EJPD, Tel. +41 31 322 18 18

Herausgeber:

Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement
Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten