Le traité international en detail

Type de traité Traité international bilatéral
Matière 0.14
Numéro RS 0.142.115.989
Etat partie Norwegen
Titre français Accord du 16 juin 2005 entre la Confédération suisse et le Royaume de Norvège relatif à la réadmission de personnes en situation irrégulière (avec prot.)
Titre anglais Agreement between the Swiss Confederation and the Kingdom of Norway on the readmission of persons with unauthorised stays
Titre allemand Abkommen vom 16. Juni 2005 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich Norwegen über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt (mit Prot.)
Titre italien Accordo del 16 giugno 2005 tra la Confederazione Svizzera e il Regno di Norvegia concernente la riammissione di persone in situazione irregolare (con prot.)
Conclu le 16.06.2005
Echange ratifications 22.08.2005
Entrée en vigueur 22.09.2005
Publication RO 2006 601/601
Langues all., norv., angl.
Publication message FF (f/a) none
Validité indéterminée; dénonciation :"die Suspendierung tritt am ersten Tag des Monats nach Eingang der betreffenden Notifikation bei der anderen Vertragspartei in Kraft".

Type: A = Adhésion, S = Déclaration de succession

Champ d'application

Aucun enregistrement renvoyé
Annexes

Numéro Annexe Signature Entrée en vigueur CH Publication
1 Protokoll zur Durchführung des Abkommens 16.06.2005 22.09.2005 RO 2006 610/610
2 Anhang I: Request for readmission/Rückübernahmegesuch: Formular 16.06.2005 22.09.2005 RO 2006 616/616

Modifications

Aucun enregistrement renvoyé