Le traité international en detail

Type de traité Traité international bilatéral
Matière 0.51
Numéro RS 0.512.159.81
Etat partie Norwegen
Titre français Convention du 31 janvier 2005 entre le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports, pour le Conseil fédéral suisse et le Ministère de la défense du Royaume de Norvège concernant les exercices, l’instruction et l’entraînement militaires
Titre anglais Arrangement between the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sports acting for the Swiss Federal Council and the Ministry of Defence of the Kingdom of Norway concerning military exercises, training and education
Titre allemand Vereinbarung vom 31. Januar 2005 zwischen dem Eidgenössischen Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport, handelnd für den Schweizerischen Bundesrat und dem Ministerium für Verteidigung des Königreichs Norwegen betreffend militärische Übungen, Ausbildung und Schulung
Titre italien Accordo del 31 gennaio 2005 tra il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport, che agisce per conto del Consiglio federale svizzero, e il Ministero della difesa del Regno di Norvegia concernente le esercitazioni, l’addestramento e l’istruzione militari
Conclu le 31.01.2005
Entrée en vigueur 31.01.2005
Publication RO 2005, 5219/5219
Langues angl.
Publication message FF (f/a) none
Validité This Arrangement may be terminated by either Participant by giving a written 3 months notice.

Type: A = Adhésion, S = Déclaration de succession

Champ d'application

Aucun enregistrement renvoyé
Annexes

Aucun enregistrement renvoyé
Modifications

Aucun enregistrement renvoyé