Discorsi

"Pace nel mondo – Quo vadis: Svizzera protagonista o spettatrice?"

19.03.2025
Cassis Ignazio; Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Discorso del consigliere federale Ignazio Cassis, capo del dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) in occasione dell’evento del Gruppo Parlamentare di Amicizia CH-ONU – Fa fede la versione orale

Protezione e promozione delle minoranze nazionali in Svizzera

17.03.2025
Discorso della consigliera federale Elisabeth Baume-Schneider in occasione della Conferenza sulla protezione e la promozione delle minoranze nazionali in Svizzera. Fa stato la versione orale (solo in francese e tedesco).

Discorso di commiato della consigliera federale Viola Amherd

12.03.2025
Viola Amherd
Discorso di commiato della consigliera federale Viola Amherd, capo del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS), dinanzi all’Assemblea federale plenaria, sala del Consiglio nazionale, Berna, mercoledì 12 marzo 2025.

69th session of the Commission on the Status of Women: Ministerial round table

11.03.2025
Rappresentante svizzero all’ONU

Statement delivered by Switzerland at the 69th session of the Commission on the Status of Women Ministerial round table

«La promotion des droits des femmes demeure une priorité»

11.03.2025
Discours de la conseillère fédérale Elisabeth Baume-Schneider à l’occasion de la 69e session de la Commission de la condition de la femme des Nations Unies à New York. Seules les paroles prononcées font foi (solo in francese).

UN General Assembly: Veto Debate (Ukraine)

06.03.2025
Rappresentante svizzero all’ONU

Statement delivered by Switzerland at the United Nations General Assembly Veto Debate on the Maintenance of Peace and Security of Ukraine. 

UN Water: Joint Statement Transboundary Water Cooperation Coalition

04.03.2025
Rappresentante svizzero all’ONU

Joint Statement delivered by Switzerland on behalf of the Transboundary Water Cooperation Coalition (TWCC) in the ECOSOC Chamber, during the organizational session for the preparation for the UN Water Conference 2026.

UN General Assembly: Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council

27.02.2025
Rappresentante svizzero all’ONU

Statement delivered by Switzerland at the United Nations General Assembly meeting on the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and other matters related to the Security Council. 

UN General Assembly: Emergency Special Session on Ukraine

24.02.2025
Rappresentante svizzero all’ONU

Statement delivered by Switzerland at the United Nations General Assembly Emergency Special Session on Ukraine.

58ème session du Conseil des droits de l’homme de l’ONU (fr)

24.02.2025
Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Discorso del consigliere federale Ignazio Cassis, capo del dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) – Fa fede la versione orale

Allocuzione « Ensemble dans la diversité » (eng)

21.02.2025
Cassis Ignazio; Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Allocuzione del consigliere federale Ignazio Cassis, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) - fa fede la versione orale

Allocuzione - «Svizzera-Romania: la musica delle lingue» Emna da la lingua rumantscha / Museo nazionale del villaggio “Dimitrie Gusti” di Bucarest

20.02.2025
Cassis Ignazio; Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Allocuzione del consigliere federale Ignazio Cassis, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) - Fa fede la versione orale