Visualizzazione dettagliata dei trattati internazionali

Tipo di trattato Trattato internazionale bilaterale
Materia 0.74
Numero RS 0.748.127.196.56
Stato contraente Katar
Titolo italiano Accordo dell' 11 luglio 1995 tra la Confederazione Svizzera e lo Stato del Qatar concernente il traffico aereo di linea (con all.)
Titolo inglese Agreement between the Swiss Confederation and the State of Qatar relating to scheduled air services
Titolo tedesco Abkommen vom 11. Juli 1995 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Staat Katar über den Luftlinienverkehr (mit Anhang)
Titolo francese Accord du 11 juillet 1995 entre la Confédération suisse et l’Etat du Qatar relatif au trafic aérien de lignes (avec annexe)
Concluso il 11.07.1995
Scambio ratifiche 25.03.1997
Applicazione provvisoria 11.07.1995
Entrata in vigore 30.05.2002
Pubblicazione RU 2005, 181/181
Lingue fr., angl., arabe
Pubblicazione messaggio FF (f/t) none

Type: A = Adesione, S = Dichiarazione di successione

Campo di applicazione

Nessun record restituito
Allegati

Numero Allegato Firma Entrata in vigore CH Pubblicazione
1 Tableaux des routes I et II 11.07.1995 30.05.2002 RO 2005, 181/181

Modifiche

Numero Testo Concluso il Entrata in vigore Pubblicazione
1 Amendement de l'art. 6 par. 1 et ajout de l'art 8bis 09.11.1998 17.05.2005 RO 2005, 2465/2465
3 Modification du tableau des routes 01.11.2006 01.11.2006 RO 2012 4889/4889