Questa legge crea la base legale per portare avanti, nella sua forma attuale, la cooperazione di transizione con gli ex Stati comunisti nel Caucaso meridionale, in Asia centrale, in Ucraina e nei Paesi dei Balcani occidentali. Il relativo credito quadro di 1040 milioni di franchi per il periodo 2017-2020 è stato approvato dal Parlamento il 26 settembre 2016.

La legge contiene, come in precedenza, anche le disposizioni relative al contributo della Svizzera a favore dei nuovi Stati membri dell’UE. Il Consiglio federale deciderà in merito a un possibile rinnovo del contributo autonomo della Svizzera e al relativo messaggio all’attenzione del Parlamento tenendo conto dell’evoluzione delle relazioni complessive tra la Svizzera e l’UE.

La precedente legge sulla cooperazione con gli Stati dell’Europa dell’Est risale al 2006 ed è limitata al 31 maggio 2017. 

Legge federale sulla cooperazione con gli Stati dell’Europa(pdf, 136kb)

Indirizzo per domande:

Informazione DFAE
Tel.: +41 58 462 31 53
info@eda.admin.ch

Editore

Il Consiglio federale
Dipartimento federale degli affari esteri