Dal 1° gennaio 2021 il Regno Unito non sarà più membro dell’Unione europea. A partire da tale data le nazioni costituenti il Regno Unito, vale a dire Inghilterra, Scozia e Galles, saranno considerate Paesi terzi in termini di legislazione veterinaria e alimentare.

Ciò ha conseguenze per le persone che entrano in Svizzera o vi rientrano dopo un viaggio nel Regno Unito. A partire dal mese di gennaio, si applicheranno nuove norme che consentiranno l’importazione di animali e merci solo a determinate condizioni.

Ingresso diretto con cani ora soltanto per via aerea

L’ingresso e il rientro con cani, gatti e furetti è ora possibile solo attraverso gli aeroporti di Ginevra, Zurigo e Basilea. Gli uccelli possono invece essere importati soltanto attraverso gli aeroporti di Ginevra e Zurigo.

Vi sono anche nuove regolamentazioni in materia di rabbia: secondo le attuali conoscenze, il Regno Unito è classificato come Paese a basso rischio. Dal 1° gennaio 2021, per gli animali si applicheranno in materia le stesse disposizioni di ingresso previste, ad esempio, per gli Stati Uniti.

L’importazione di carne non più consentita

Un importante cambiamento riguarda i viaggiatori che portano con sé derrate alimentari: in futuro non sarà più consentita l’importazione di carne nonché di prodotti contenenti una parte di carne o di latte (formaggio ecc.). L’importazione di un massimo di 20 kg di pesce, 2 kg di miele e 125 g di caviale per persona è ancora possibile. Sul sito Internet dell’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria e dell’Amministrazione federale delle dogane (AFD), i viaggiatori possono informarsi su quali derrate alimentari sono consentite in quali quantità e quali dazi devono essere pagati all’importazione. 

Con l’app «QuickZoll» dell’AFD, i viaggiatori possono verificare in anticipo le condizioni
d’importazione in vigore per l’ingresso in Svizzera.

Informazioni supplementari:

Ingresso in Svizzera con derrate alimentari
Ingresso in Svizzera con animali
Importazione in Svizzera

Foto Nuove norme per l’ingresso dal Regno Unito(jpg, 202kb)

Indirizzo per domande:

Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria USAV
Servizio stampa
Tel. 058 463 78 98
media@blv.admin.ch

Amministrazione federale delle dogane AFD
Servizio stampa
Tel. 058 462 67 43
medien@ezv.admin.ch

Editore

Dipartimento federale dell
Dipartimento federale delle finanze