Языки: факты и цифры

В Швейцарии выделяются четыре языковых ареала: немецкая Швейцария (немецкоязычная часть), Романдия (франкоязычная часть), итальянская Швейцария и ретороманская Швейцария. В то время как доля официальных языков - немецкого, итальянского и романшского - снижается, доля французского языка, а также доля иностранных языков увеличилась. Двумя наиболее распространенными языками, не являющимися официальными, выступают английский и португальский. Многоязычие является неотъемлемой чертой швейцарского национального самосознания.

Инфографика показывает наиболее важные особенности языков в Швейцарии

  • Немецкий язык используется в качестве основного языка общения более 60% населения Швейцарии. В действительности, немецкий язык, на котором говорят в Швейцарии, – это совокупность диалектов немецкого языка, объединенных под общим названием «швейцарско-немецкий язык» (швейцарский вариант немецкого языка) .
  • Французский язык является основным языком во франкоязычной Швейцарии, так называемой Романдии.
  • Итальянский является основным языком в Тичино и некоторых частях кантона Граубюнден.
  • Романшский язык - это ретороманский язык с латинскими корнями, распространенный в кантоне Граубюнден.
  • Четыре кантона (Берн, Фрибур, Вале и Граубюнден), а также два города (Биль и Фрибур) официально являются многоязычными.
  • В сфере занятости наиболее широко используются следующие языки: швейцарско-немецкий (более 60%), в меньшей степени – литературный немецкий (более 30%), французский (почти 30%), английский (около 20%) и итальянский (почти 10%).
  • Свыше 40% населения Швейцарии в возрасте 15 лет и старше используют для общения не менее двух языков.
  • Присутствие иностранцев в составе населения Швейцарии также способствует развитию многоязычия в стране. Среди иностранных языков наиболее распространены английский и португальский.
  • К числу других языков, которые часто используются в Швейцарии, относятся испанский, сербский, хорватский и албанский.
  • Многоязычие в Швейцарии является не только живой самобытностью, но и закреплено в Законе о языках.