Sociedad, cultura y memoria


Niñas y niños con rincón de lectura
Niñas y niños con rincón de lectura ©DFAE

El programa “Sociedad, cultura y memoria” promueve la cultura y la memoria en América Central para impulsar procesos que conllevan a sociedades más inclusivas y menos violentas. Tanto la cultura como la memoria histórica tienen un enorme potencial como creadoras de identidad y transformadoras de sociedad en la región centroamericana, caracterizada por procesos de paz y democratización inconclusos y las más altas tasas de violencia en el mundo. Con su larga trayectoria en la región y su reputación imparcial Suiza está bien posicionado para potenciar estos procesos.

Paese/Regione Tema Periodo Budget
America centrale
Honduras
Nicaragua
Governance
Cultura / sensibilizzazione allo sviluppo
Istruzione
Partecipazione democratica e società civile
Cultura e svago
Education facilities and training
Media e libertà di informazione
01.11.2017 - 31.12.2023
CHF 8'505'900
Contesto

América Central tiene una historia marcada por revoluciones, revueltas y rupturas, eventos que han dejado huellas profundas en el tejido social. Procesos de paz en Guatemala (1996) y El Salvador (1992) son superficiales y han quedado cortos en su intención reconciliadora. En Nicaragua el final de la guerra entre contras y sandinistas (1990) fue acompañada por políticas de perdón y olvido que no permitieron un encuentro con el pasado. Esclarecer, documentar y difundir las memorias de los diversos protagonistas, es clave para entender el presente y contribuir a los procesos inconclusos de reconciliación y democratización en las sociedades centroamericanas.

Rescatar la memoria histórica es particularmente importante en Nicaragua, donde 40 años después del derrocamiento de Somoza se ha instalado un sistema autoritario bajo el manto de una revolución popular. Con la represión de la rebelión de abril 2018 que ha dejado un saldo de 325 muertos, se han cerrado aún más los espacios de libre expresión. En una sociedad polarizada y amedrentada el arte y la cultura habilitan uno de los pocos espacios no politizados. Desde posiciones independientes fomentan la reflexión y estimulan la búsqueda de soluciones no violentas para superar la crisis.

Obiettivi Ampliar las voces y espacios de la sociedad civil desde la cultura y la memoria para fomentar la reflexión, el diálogo y la cohesión social en Nicaragua y América central.
Gruppi target
  • Resultado 1: énfasis en niñez y juventud (m/h) de zonas afectadas por la crisis socio-política 2018 en Nicaragua.

    Resultado 2: se promueve una cultura accesible a todos los sectores de la sociedad.

    Resultado 3: sociedades afectadas por traumas derivados de los conflictos internos en el tejido social e institucional en Nicaragua, Guatemala, El Salvador y Honduras.

 

Effetti a medio termine
  • Resultado 1: Cultura de paz promovida mediante procesos de arte y cultura con niñez y juventud, fomentan la tolerancia y la convivencia pacífica en Nicaragua.

    Resultado 2: Oferta cultural ampliada y fortalecida contribuye a diversificar las audiencias y promover el diálogo y la reflexión.

  • Resultado 3: Procesos de memoria histórica fortalecidos y visibilizados impulsan debates que inciden en la construcción de instituciones más democráticas e inclusivas en América Central.

Risultati

Risultati principali attesi:   Fortalecida y ampliada la oferta de talleres, procesos y actividades en cultura de paz para niñez y juventud en zonas afectadas por el conflicto en Nicaragua.
Agenda cultural dinamizada en Nicaragua.
Memorias rescatadas y visibilizadas a través de distintos medios en América central.
Red regional en memoria historica conformada por organizaciones de sociedad civil fomenta el aprendizaje mutuo y aumenta la visiblidad e incidencia de procesos de memoria. 


Risultati fasi precedenti:  

“Sociedad, cultura y memoria” es un programa nuevo. En su fase de apertura se ha lanzado dos convocatorias nacionales de proyectos culturales y una convocatoria regional de memoria bajo el título “Comunicar la memoria es construir ciudadanía”. De esta convocatoria regional, se recibieron 29 propuestas y se seleccionaron 11 de tres países. Además, se realizaron cuatro conversatorios en Managua sobre rescate de memoria que evidenciaron la insatisfecha necesidad colectiva de analizar y entender el pasado, para incidir en el presente en una perspectiva de no-repetición.

Un diagnóstico del sector cultural en Nicaragua confirmó el tradicional compromiso de las artes y la cultura con temas sociales, los derechos humanos, la equidad de género y el rescate de memoria. Por su enfoque crítico, el arte independiente no recibe apoyo estatal. Sin ayuda externa muchas instituciones están en peligro de desaparecer del panorama cultural nacional.


Direzione/Ufficio responsabile DSC
Credito Cooperazione allo sviluppo
Partner del progetto Partner contrattuale
ONG internazionale o straniera
Economia privata
  • Settore privato straniero Sud/Est
  • Settore privato svizzero


Altri partner
Embajada de Suecia en Guatemala: tiene un largo compromiso con la memoria histórica. Dispuesta a apoyar la realización del Foro Centro-americano de Memoria 2019.Las embajadas suizas en Guatemala y en Costa Rica forman parte del comité asesor propuesto.
Coordinamento con altri progetti e attori

Comité Asesor Regional: Integrado por representantes de la Oficina COSDUE en Honduras, Embajada de Suiza en Guatemala y Costa Rica, se reúne una vez al año y asegura la orientación estratégica del programa.

Otros programas de COSUDE:

DDHH Regional. The strengthening of the Inter-American Human Rights System will be complemented with a regional platform to discuss memory, which will address the importance of dealing with the past to achieve the right to justice and the guarantees of non-recurrence in Central America.

Fondo Cultura Honduras: A explorar posibilidades de intercambio entre gestores culturales y artistas.

Fondo de Apoyo a Sociedad Civil: coordinar acciones a nivel local comunes y eventos de aprendizaje conjuntos.

Otros Actores: Alianzas con centros culturales vinculados a Francia y España para coordinar apoyo a gestores culturales.

Budget Fase in corso Budget Svizzera CHF   8'505'900 Budget svizzero attualmente già speso CHF   1'501'479
Fasi del progetto Fase 1 01.11.2017 - 31.12.2023   (Fase in corso)