Von der Nothilfe zur Entwicklungszusammenarbeit: Die Schweiz hat in der Mongolei erfolgreich zur nachhaltigen Entwicklung beigetragen. Ein Blick zurück auf eine über 20 Jahre dauernde Partnerschaft.
Schweiz–Mongolei: Eine 20-jährige Partnerschaft
«Зуд» heisst Das Schreckenswort in der Mongolei; zu Deutsch: «Dsud»: ein Wetterphänomen bei dem die die Temperaturen auf bis zu −50 °C fallen und das Leben von Mensch und Tier bedrohen. Als zwischen1999 und 2002 drei Dsuds in Folge das Land heimsuchten, starben 11 Millionen Tiere und tausende Hirtenfamilien verloren ihre Existenzgrundlage. Eine Katastrophe für ein Land, in dem die nomadische Viehwirtschaft zu den bedeutendsten Wirtschaftszweigen gehört. Die DEZA leistete damals Nothilfe.
Um die Resilienz der Mongolei nachhaltig zu stärken blieb die DEZA auch nach der Bewältigung der Dsuds weiter engagiert und unterstützte das Land in den Bereichen Demokratie, Menschenrechte und Geschlechtergleichstellung; Klimawandel und Umwelt sowie bei der inklusiven wirtschaftlichen Entwicklung. Sie unterstützte die mongolische Regierung in ihrem Transformationsprozess von einer zentral verwalteten Planwirtschaft hin zu einer sozial orientierten Marktwirtschaft mit demokratischen Strukturen. Seit der Verabschiedung der demokratischen Verfassung 1992 hat das Land massgebliche politische, soziale und wirtschaftliche Fortschritte erzielt, einschliesslich bei der Armutsreduktion.
Nach 20 Jahren erfolgreichem Engagement wird die Schweiz ihre bilaterale Entwicklungszusammenarbeit in der Mongolei bis 2024 beenden. Sie stellt dabei einen verantwortungsvollen Ausstieg sicher und achtet darauf, dass die bisher erreichten Resultate bestehen bleiben.
Vom humanitären Einsatz zum nachhaltigen Engagement, Podcast
Die Schweiz leistete humanitäre Hilfe, als im Winter 2001 tausende Hirten in der Mongolei grosse Teile ihrer Herden und so ihre Existenzgrundlage verloren. Stefanie Burri, Chefin des DEZA-Büros in der Mongolei, erinnert sich an die Anfänge des Engagements in der Mongolei. Sie erklärt, was man seither erreicht hat und wie sich die Schweiz nun langsam wieder aus dem Land zurückzieht.
92'000 Nomaden kämpfen für ihr Grünes Gold
Die Mongolei ist ein Land der Hirten. Doch ihre 70 Millionen Nutztiere sind zu viel für den Boden. Durch Übernutzung werden riesige Gebiete zur Wüste. Hier setzt das Projekt «Green Gold» an: Dank dem Weide-Management konnten Flächen vor der Desertation gerettet werden, die fünf Mal so gross sind wie die Schweiz.
Demokratie und Dezentralisierung: Die Mongolei blickt auf das Modell der Schweiz
Die Schweiz ermutigt die Menschen in der Mongolei, ihre Anliegen kund zu tun. Alle sollen Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen haben, die ihren Bedürfnissen entsprechen.
Die Parlaments-Dienste profitieren voneinander
Die DEZA engagiert sich auf Ersuchen der mongolischen Regierung insbesondere in den Bereichen Demokratisierung und Dezentralisierung des Landes. Die Zusammenarbeit mit den Eidgenössischen Parlamentsdiensten ist eine Geschichte über Freundschaften und gemeinsame Erfolge.
Erfolgreiche Zusammenarbeit mit der Mongolei (PDF, 2 Seiten, 279.7 kB, Deutsch)
A story of success and friendship between parliamentary services in Switzerland and Mongolia
La collaboration entre les services parlementaires de la Suisse et de la Mongolie, une réussite sur les plans professionnel et humain
Una storia di successo e amicizia tra i Servizi parlamentari della Svizzera e della Mongolia
La collaboration entre les services parlementaires de la Suisse et de la Mongolie, une réussite sur les plans professionnel et humain
Una storia di successo e amicizia tra i Servizi parlamentari della Svizzera e della Mongolia
Luft zum Atmen für die Mongolei: Bekämpfung der Luftverschmutzung
Die Schweiz unterstützt Projekte zur Bekämpfung der Luftverschmutzung in Ulaanbaatar. Innovative Lösungen sorgen für saubere Luft in Jurten und Schulgebäuden – und für eine gesündere Zukunft in der Mongolei.
Die Mongolei mit den Augen der Jugendlichen
Junge Künstlerinnen und Künstler aus der Mongolei zeigen mit eindrücklichen Fotos ihre Sicht auf das Land und seine Zukunft. Hier eine kleine Auswahl von Bildern aus der aktuellen Ausstellung.
-
«Meine Mutter ist meine engste Bezugsperson. Daher ist es für mich sehr besorgniserregend zu sehen, wie die Rechte von Frauen verletzt werden. Wir sind alle Menschen.» © E. Taichir
-
«Kultur ist ein grundlegendes Bedürfnis des Menschen. Ohne Kunst gibt es keine Farbe und kein Gefühl im Leben, und die Zukunft hat keinen Sinn.» © E. Taichir
-
«Es ist nicht deine Schuld, dass du im Dunkeln tappst. Dieser Zustand dauert nicht ewig. Alle Anstrengungen für eine gute Ausbildung bringen Licht in die Dunkelheit.» © B. Byamba
-
«Seit Kurzem sind einige Sums (Dörfer) an das Internet angeschlossen, was das Leben verändert hat.» © Kh. Unenbayar
-
«Viele Junge sind vom Land in die Stadt gezogen, um zu studieren und zu arbeiten. An den Tanzanlässen nehmen hauptsächlich ältere Frauen teil.» © Kh. Unenbayar
-
«Wenn man zusammen singt, erzeugt man gemeinsam einen Klang und eine Kraft.» Provinz Chöwsgöl, 2017. © B. Injinaash
-
«Die jungen Menschen wandern aus, weil sie an ihre Zukunft denken, aber ihr Herz bleibt in der Mongolei.» © Sanjaa
-
«Die meisten Mongolinnen und Mongolen benutzen traditionelle Holzlatrinen. Dies führt zu verschmutzten Böden und beeinträchtigt die Gesundheit unserer Kinder.» © B. Byamba
-
«Wir wollen, dass unsere Nachkommen eine glückliche und ökologische Zukunft haben.» Ulaanbaatar, 2015. © B. Injinaash
-
«Muster der Wüstenbildung» © Bat-Orgil
-
«Die Bevölkerungszahl von Ulaanbaatar ist infolge der Zuwanderung aus ländlichen Gebieten stark gestiegen. Luftverschmutzung, Armut und Arbeitslosigkeit nehmen zu.» © Zandanbat
-
«Mein Traum» © Sodoo
«Vergangenheit-Gegenwart-Zukunft der DEZA in der Mongolei» ist ein Fotowettbewerb, bei dem junge Künstlerinnen und Künstler die Entwicklungsarbeit der DEZA und die nachhaltigen Entwicklungsziele (SDGs) in der Mongolei durch Fotografie sichtbar machen.
Mit ihren Bildern zeigen uns die Jugendlichen zwischen 18 und 34 Jahren, ihr Bild auf die Mongolei von gestern, heute und morgen.
Der Wettbewerb geht zurück auf eine gemeinsame Initiative des mongolischen Kulturministeriums, der DEZA und der mongolischen Universität für Kultur und Kunst. Die Siegerbilder wurden von einer Jury ausgewählt und werden in allen Landesteilen der Mongolei ausgestellt.
