8./9.11.1993

Il Consiglio Affari generali dell'UE: 

- è d'accordo per avviare trattative in quattro settori (trasporti, libera circolazione delle persone, ricerca, accesso ai mercati per i prodotti agricoli) e, "per quanto possibile”, in altri due settori (ostacoli tecnici al commercio, accesso agli appalti pubblici); 

- dà istruzione alla Commissione di preparare i mandati di negoziazione; 

- esige un parallelismo appropriato: i vari dossier formano un tutto inscindibile e pertanto debbono essere trattati e conclusi tutti insieme; analogamente, nel caso venisse a cadere uno dei sette accordi, salterebbero automaticamente anche tutti gli altri.

03.09.1993

Il movimento giovanile «Nato il 7 dicembre 1992» depone l'iniziativa "Per il nostro avvenire nel cuore dell'Europa” (110 703 firme valide).

05.02.1993

Il Consiglio federale propone all'UE di avviare trattative su una quindicina di settori legati all'ALS del 1972:

- regolamenti in materia di origine

- traffico di perfezionamento passivo nel settore tessile (TPPT)

- prodotti agricoli trasformati

- ostacoli tecnici al commercio (TBT)

- ppalti pubblici (attinenti all’OMC / GATT)

- responsabilità per danno da prodotti

- reciproco riconoscimento delle equivalenze delle prescrizioni tecniche nel ramo della medicina veterinaria e

della protezione fitosanitaria

- proprietà intellettuale [segnatamente la protezione delle denominazioni di origine controllata (DOC) e le indicazioni geografiche protette (IGP)];

o non legati all’ALS del 1972:

- trasporto aereo

- trasporti terrestri

- ricerca

- programmi audiovisivi MEDIA

- statistica

- educazione / formazione / gioventù

13.01.1993

Il Consiglio federale rende noto che la Svizzera rinuncia ad avviare trattative di adesione alle Comunità europee.

01.01.1993

Entrata in vigore dell’Accordo bilaterale sulle assicurazioni.

06.12.1992

Il popolo svizzero rifiuta l’adesione allo Spazio economico europeo (SEE) col 50,3 per cento di “No” contro il 49,7 per cento di “Sì”.
Il tasso di partecipazione raggiunge il 79 per cento.

26.05.1992

La Svizzera presenta una domanda di adesione alla Comunità europea.