1994–1996
Data |
Svizzera |
UE |
|---|---|---|
30.07.1996 |
Le organizzazioni «Nato il 7 dicembre 1992», «Renaissance Suisse Europe», «Gioventù europea federalista Svizzera», «Aktion Europa-Dialog» e il «Movimento europeo Svizzera» depongono l’iniziativa “Sì all’Europa!” (106 442 firme convalidate). |
Data |
Svizzera |
UE |
|---|---|---|
23.08.1995 |
Nel suo messaggio sull’iniziativa popolare "Negoziati di adesione alla CE: decida il popolo !" e in quello sull'iniziativa "Per il nostro avvenire nel cuore dell'Europa", il Consiglio federale raccomanda di respingere entrambe, senza presentare un controprogetto. |
Data |
Svizzera |
UE |
|---|---|---|
12.12.1994 |
Avvio ufficiale dei negoziati bilaterali I a Bruxelles. |
|
31.10.1994 |
Il Consiglio Affari generali dell'UE approva cinque mandati di negoziazione (libera circolazione delle persone, ricerca, commercio di prodotti agricoli, ostacoli tecnici al commercio, appalti pubblici). |
|
16./17.05. 1994 |
Il Consiglio Affari generali dell'UE ritiene che la Svizzera deve indicare chiaramente in che modo intende attuare l'iniziativa sulla protezione delle Alpi prima di adottare il mandato di negoziazione relativo ai trasporti terrestri. |
|
20.02.1994 |
Il popolo svizzero e i Cantoni accettano - col 51,9 per cento di “Sì” contro il 48,1 per cento di “No” - l’iniziativa popolare sulla protezione delle Alpi, la quale esige di trasferire il traffico merci dalla strada alla ferrovia. |
Dopo l’accettazione dell’iniziativa sulla protezione delle Alpi, l'UE decide di concedersi una pausa di riflessione. |
21.01.1994 |
La «Lega dei Ticinesi» e i «Democratici svizzeri» depongono l’iniziativa popolare “Negoziazioni di adesione alla CE: decida il popolo!” (101 337 firme autenticate). |
|
