2000–2001

Data	Svizzera	UE
05.07.2001	Avvio di nuove trattative bilaterali vertenti sui seguenti settori: lotta contro la frode doganale, prodotti agricoli trasformati, ambiente e statistica.
04.03.2001	Il popolo svizzero si pronuncia sull’iniziativa popolare “Sì all’Europa !”: l'iniziativa è respinta dal 77 percento dei votanti (favorevoli il 23 percento) e da tutti i Cantoni. Il tasso di partecipazione tocca il 55,1 per cento.

Data	Svizzera	UE
21.05.2000	Il popolo svizzero accetta i sette Accordi bilaterali I col 67,2 per cento di voti favorevoli contro il 32,8 per cento di voti contrari. Tasso di partecipazione: 48 per cento.
16.02.2000	Il referendum contro il decreto federale relativo all’approvazione degli Accordi bilaterali I tra la Svizzera e l’Unione europea è riuscito ufficialmente (sono state convalidate 66 733 firme).