I cittadini svizzeri hanno approvato, il 8 febbraio 2009, il rinnovo dell'accordo dopo il 2009 e la sua estensione a Bulgaria e Romania con 59.6% a favore e 40.4% contrari.
Il tasso di partecipazione è stato del 51.44%.
Risultati della votazione popolare dell’8.2.2009
Spiegazioni del Consiglio federale
Interpretazione della votazione popolare dell’8.2.2009
Analisi della votazione popolare dell'8.2.2009
