Informations pour les autorités suisses
Le DFAE et les autorités suisses collaborent étroitement dans les domaines de l’inscription au registre des Suisses de l’étranger, du droit de vote et de l’aide sociale, afin de pouvoir fournir les services correspondants aux Suissesses et Suisses de l’étranger.
Les autorités suisses trouveront sur cette page des informations pour leur collaboration avec le DFAE ou avec les représentations suisses à l’étranger.
Aide sociale aux Suissesses et Suisses de l’étranger en Suisse
Informations pour les services sociaux cantonaux sur l’aide sociale aux Suisses et Suissesses de l’étranger qui sont de retour en Suisse ou y séjournent temporairement.
Notification par les services de contrôle des habitants
Informations pour les services de contrôle des habitants concernant les arrivées et les départs de ressortissantes et ressortissants suisses.
Droit de vote: système de notification
Informations sur le système de notification concernant les modifications de données des Suissesses et des Suisses de l’étranger pour les registres électoraux.
Contact
Département fédéral des affaires étrangères DFAE
Direction consulaire DC
Effingerstrasse 27
3003 Berne