If you need a military service attestation and/or concerning fulfilment of your military obligation in Switzerland you should contact the Armed Forces Personnel (Pers A) of the Training Command.
Swiss Armed Forces: official military attestations (de, fr, it)
