CORONAVIRUS (COVID-19)

Situação em 16.04.2021

A Embaixada da Suíça em Portugal acompanha de perto a evolução da pandemia do coronavírus (COVID-19). É importante notar que a situação atual está em constante evolução. Embora nos esforcemos para atualizá-las regularmente, as informações fornecidas nesta página podem, portanto, tornar-se rapidamente desatualizadas.

! Informações importantes!

A Embaixada da Suíça recorda que o Conselho Federal recomenda de continuar a renunciar às viagens não urgentes ao estrangeiro.

Entrada na Suíça a partir de Portugal

A partir de 11 de março de 2021, as seguintes regras são aplicáveis:

A. Entrada por via aérea

Formulário de entrada*

Teste negativo**

B. Entrada de autocarro, comboio ou navio

Formulário de entrada*

C. Entrada por outros meios

Nada. No entanto, para medidas específicas relacionadas com o trânsito em Espanha e França, contacte por favor directamente as autoridades e as Embaixadas competentes.

* Formulário de entrada

O formulário electrónico de entrada está disponível em swissplf.admin.ch. As pessoas que entram na Suíça devem preencher o formulário (antes de entrar na Suíça). As crianças podem ser declaradas no mesmo formulário que o do adulto que viaja com elas. Há algumas exceções à obrigação de preencher o formulário. As exceções incluem crianças com menos de 12 anos de idade. Para mais informações, consultar o website do Ministério da Saúde.

** Teste PCR negativo

As pessoas que entram na Suíça a partir de Portugal por via aérea devem apresentar um teste PCR negativo datado de menos de 72h à entrada. Existem excepções à exigência de um teste PCR negativo para entrar na Suíça. As incluem crianças com menos de 12 anos de idade. Para mais informações, consultar o website do Ministério da Saúde.

Convidamos-vos a consultar directamente o website do Ministério da Saúde e as FAQ da Secretaria de Estado da Migração.

Entrada em Portugal continental a partir da Suíça

A. Entrada por via aérea

(1) Teste PCR negativo: Todos os passageiros - com exceção das crianças que não tenham completado 24 meses de idade - de voos provenientes da Suíça, em particular, só podem embarcar se apresentarem o resultado negativo de um teste PCR realizado nas 72 horas anteriores ao  momento do embarque.

(2) Viagens essenciais: Só estão permitidas viagens essenciais. A partir de 16 de abril, consideram-se viagens essenciais designadamente as destinadas a permitir o trânsito ou a entrada em Portugal de cidadãos em viagem por motivos profissionais, de estudo, de reunião familiar, por razões de saúde ou por razões humanitárias.

(3) Formulário electrónico de entrada

(4) Nenhuma quarentena: Nesta fase, não está imposta qualquer quarentena às pessoas que aterram nos aeroportos de Portugal Continental.

Para mais informações, remetemos para as autoridades portuguesas, que são as únicas autoridades competentes nesta matéria.

B. Entrada por via terrestre

É proibida a circulação rodoviária na fronteira terrestre com Espanha e só alguns pontos de passagem estão abertos. Estão excecionados do cumprimento desta regra, em particular, os cidadãos nacionais que entram e os titulares de autorização de residência em Portugal e, à saída, as pessoas residentes noutro país.

Madeira e Açores

Para as duas regiões autónomas, Madeira e Açores, por favor consulte diretamente os respetivos websites. Deve notar-se que pode ser imposta uma quarentena de 14 dias às pessoas que desembarquem nos arquipélagos.

Funcionamento da Embaixada da Suíça em Portugal

A Embaixada continua a estar operacional. Em conformidade com a regulamentação em vigor, o balcão da Embaixada está aberto ao público por marcação e com o uso obrigatório de máscara. Pede-se que contactem primeiro a Embaixada por telefone (+351 213 944 090).

Situação atual em Portugal

Desde 9 de Novembro, Portugal está em estado de emergência. Regras específicas aplicam-se (ver em baixo). Para mais informações, consultar o website do governo português.

Se é um(a) turista suíço/a em Portugal, aconselhamos que se registre no Travel Admin. Isto permitir-nos-á contactá-lo(a) e fornecer-lhe informações mais facilmente, se necessário. No entanto, lembramos que o Conselho Federal aconselha evitar, se possível, as viagens não urgentes ao estrangeiro.

O Governo estabeleceu um Plano de Desconfinamento com regras gerais sempre aplicáveis e 4 fases. Está obviamente sujeito a alterações em função da evolução da pandemia em Portugal.

(0) Regras Gerais

• Teletrabalho, sempre que possível;
• Horários de funcionamento: até 21h durante a semana; 13h ao fim-de-semana e feriados ou 19h para retalho alimentar.

(1) A partir de 15 de março:

• Creches, pré-escolar e 1.º ciclo (e ATLs para as mesmas idades);
• Comércio ao postigo;
• Cabeleireiros, manicures e similares;
• Livrarias, comércio automóvel e mediação imobiliária;
• Bibliotecas e arquivos.

(2) A partir de 5 de abril:

• 2.º e 3.º ciclos (e ATLs para as mesmas idades);
• Equipamentos sociais na área da deficiência;
• Museus, monumentos, palácios, galerias de arte e similares;
• Lojas até 200 m2 com porta para a rua;
• Feiras e mercados não alimentares (por decisão municipal);
• Esplanadas (máx. 4 pessoas);
• Modalidades desportivas de baixo risco;
• Atividade física ao ar livre até 4 pessoas e ginásios sem aulas de grupo.

(3) A partir de 19 de abril (com excepção de alguns municípios):

• Ensino secundário;
• Ensino superior;
• Cinemas, teatros, auditórios, salas de espetáculos;
• Lojas de cidadão com atendimento presencial por marcação;
• Todas as lojas e centros comerciais;
• Restaurantes, cafés e pastelarias (máx. 4 pessoas ou 6 em esplanadas) até às 22h ou 13h ao fim de semana e feriados;
• Modalidades desportivas de médio risco;
• Atividade física ao ar livre até 6 pessoas e ginásios sem aulas de grupo;
• Eventos exteriores com diminuição de lotação;
• Casamentos e batizados com 25% de lotação.

(4) A partir de 3 de maio:

• Restaurantes, cafés e pastelaria (máx. 6 pessoas ou 10 em esplanadas) sem limite de horário;
• Todas as modalidades desportivas;
• Atividade física ao ar livre e ginásios;
• Grandes eventos exteriores e eventos interiores com diminuição de lotação;
• Casamentos e batizados com 50% de lotação.

Outras regras gerais:

• Ficar em casa;
• Limitar contactos ao agregado familiar;
• Reduzir as deslocações ao essencial;
• Usar máscara;
• Manter distanciamento;
• Lavar as mãos.

Outros números de telefone úteis em Portugal

Se tem sintomas que indicam a doença COVID-19, entre em contato com a seguinte linha direta do Serviço Nacional de Saúde:

• em Portugal Continental: 808 24 24 24
• nos Açores: 808 24 60 24
• na Madeira: 800 24 24 20