Alla Bulgaria sono previsti 76 milioni di franchi e alla Romania 181 milioni di franchi per un periodo di cinque anni. Alla stregua di quanto concordato con gli altri dieci Stati partner del contributo all'allargamento, anche in questi due Stati si perseguono progetti e programmi in quattro settori: sicurezza, stabilità e sostegno alle riforme; ambiente e infrastrutture; promozione del settore privato; sviluppo umano e sociale. Un uso appropriato e corretto del contributo svizzero da parte di Bulgaria e Romania sarà oggetto della massima attenzione, com'è del resto il caso anche per gli altri Stati a beneficio del contributo all'allargamento.

È quindi adesso possibile negoziare con la Bulgaria e con la Romania l’accordo quadro che definirà i termini della cooperazione e gli ambiti progettuali.