Швейцария помогает поставщикам услуг по утилизации отходов и водоснабжению избежать банкротства

Local news, 25.08.2020

34 муниципалитета Иссык-Кульской и Джалал-Абадской областей получили грантовую поддержку на общую сумму 5 809 400 сомов, которые будут направлены 26 отобранным местным поставщикам услуг, пострадавшим в результате пандемии COVID-19 в Кыргызстане.

Передача швейцарской помощи © проект «Улучшение услуг на местном уровне», 2020 г.

 

Данная помощь была оказана в рамках проекта «Улучшение услуг на местном уровне», финансируемого Правительством Швейцарии и реализуемого Хельветас Кыргызстан и Институтом политики развития.

Грантовая помощь включает в себя три компонента:

  1. 4 100 000 сомов – финансовая поддержка 26 местным поставщикам услуг;
  2. 439 400 сомов – помощь айыл-окмоту и поставщикам услуг в приобретении СИЗ;
  3. 1 270 000 сомов – помощь айыл-окмоту в проведении информационных кампаний.

Финансовая помощь поставщикам услуг будет выделена в виде субсидий через местные бюджеты. Эти субсидии направлены на частичную компенсацию расходов, понесенных во II-III кварталах 2020г. в результате снижения поступлений, вызванного сложной экономической ситуацией из-за распространения коронавирусной инфекции. Финансовая поддержка будет использована для покрытия неотложных расходов, понесенных местными поставщиками услуг (по сбору мусора, водоснабжению) в указанный период.

В целях предупреждения и профилактики заражения коронавирусной инфекцией сотрудников АО и поставщиков услуг на территории айыльного аймака, проект закупил 260 комплектов СИЗ, включая защитные костюмы (многоразового использования), очки, щитки для лица, а также трехслойные медицинские маски.

Проект также выделил финансовые средства на проведение информационных кампаний по реагированию на COVID-19. Цель кампаний - повышение осведомленности граждан о важности профилактических мер для защиты здоровья от вируса и значении местных коммунальных служб, способствующих предотвращению распространения эпидемии. Помимо этого, проект призывает граждан к социальной ответственности, связанной среди прочего со своевременной оплатой счетов за оказанные услуги, что приведет к стабильности поставщиков и продолжительности услуг. 

Грантовая помощь от Швейцарии поможет целевым органам МСУ двух областей поддержать поставщиков услуг на местах, а также предотвратить их банкротство, чтобы они могли продолжить оказывать услуги населению. 

Local news, 30.04.2020

Финансирование в размере 6,5 млн. евро для улучшения системы канализации в г.Нарын

  • Пакет финансирования в размере 6,5 млн. евро от ЕБРР, правительства Швейцарии и Европейского Союза
  • 39,000 жителей г. Нарын получат доступ к улучшенным услугам по водоотведению
  • Улучшенное водоснабжение для повышения устойчивости к изменению климата

Прокладка водопроводных труб в г.Нарын © ЕБРР, 2020г.

Жители города Нарын в Кыргызской Республике получат доступ к улучшенным канализационным услугам благодаря совместным инвестициям Европейского банка реконструкции и развития, правительства Швейцарии и Европейского Союза в размере 6,5 млн. евро в муниципальную инфраструктуру водоснабжения в период, когда пандемия коронавируса продемонстрировала первостепенное значение высоких стандартов гигиены и санитарии.

Пакет финансирования будет включать 15-летний кредит ЕБРР в размере 2 млн. евро, грант на капитальные вложения и техническую помощь в размере до 3,5 млн. евро от правительства Швейцарии и 1 млн. евро в виде инвестиционного гранта от ЕС.

Средства помогут решить проблемы, вызванные недостаточным инвестированием в муниципальные системы водоснабжения и канализации за последние десятилетия. Проект будет также направлен на восстановление и расширение основных канализационных коллекторов, приобретение оборудования для технического обслуживания, а также строительство новой станции очистки сточных вод в городе Нарыне.

Это повысит устойчивость канализационной системы города к вызовам, связанным с изменением климата и охраной общественного здоровья, сократит эксплуатационные расходы муниципального водоснабжения и увеличит количество людей, которые к 2024 году будут иметь регулярный доступ к услугам водоотведения и водоснабжения, от 10,000 до 39,000 жителей.

Он основан на предыдущей фазе проекта, которая была успешно реализована при поддержке ЕБРР (кредит в размере 2 млн. евро) и правительства Швейцарии (грантовая помощь в размере 3,6 млн. евро) и предназначена для проведения неотложных ремонтных работ и модернизации системы водоснабжения в г. Нарын.

Правительство Швейцарии также предоставит техническую помощь в размере 1 млн. евро, которая поможет муниципальному предприятию водоснабжения реализовать проект, улучшить корпоративное управление и взаимодействие с населением.