Ambassade de Suisse au Costa Rica

URGENT : COVID-19 – Dernier vol de rapatriement de San José à Zurich. Merci de vous inscrire au plus vite.

Nous avons le plaisir de vous informer que, pour les voyageurs qui sont bloqués dans cette région et souhaitent retourner en Suisse, le DFAE organise :

  1. Des transferts collectifs de pays tiers vers le Costa Rica (des instructions suivent)
  2. Un dernier vol de retour de San José à Zurich le 09.04.2020 à 16h35 (heure du Costa Rica).

Si vous souhaitez faire usage de cette possibilité, veuillez vous annoncer à l’adresse sanjose@eda.admin.ch 

Date limite pour l’enregistrement le 07.04.2020 à 16h30 !

Si vous connaissez des personnes dans la même situation, susceptibles d’être intéressées par ce vol, nous vous saurions gré de leur transmettre cette information.  

Appels à la représentation

Nous vous prions de ne contacter la représentation par téléphone qu’en cas d’extrême nécessité, afin de libérer autant que possible les lignes téléphoniques. Nous faisons appel à votre solidarité à l’égard des concitoyens ayant un besoin urgent d’aide ou de soutien (urgences médicales, etc.). Merci pour votre compréhension.

Définition des priorités

La première priorité est accordée aux voyageurs suisses et liechtensteinois résidant en Suisse au Liechtenstein avec les membres de leur famille les plus proches (partenaire et enfants) ainsi qu'aux étrangers résidant en Suisse (disposant d’un permis de séjour valable).

S'il y a suffisamment de places disponibles, des personnes supplémentaires peuvent être prises en considération.

Si les places disponibles sont limitées, il s'applique le principe du premier arrivé, premier servi. Toutefois, la priorité pourra être donnée aux urgences médicales, aux personnes plus vulnérables au COVID-19 (selon l’OFSP, les personnes âgées de 65 ans et plus et les personnes souffrant déjà d’une maladie), ainsi que les mineurs non accompagnés et les femmes enceintes.

Les personnes souffrant du COVID-19, c'est-à-dire présentant des symptômes typiques de celui-ci selon l'Office fédéral de la santé publique (OFSP), ne sont pas autorisées à prendre l'avion.  

Transport vers l'aéroport

Nous vous recommandons fortement de vous rendre à la capitale, car voyager devient de plus en plus difficile en raison des mesures nationales COVID-19. Les voyageurs suisses sont responsables pour arriver dans la capitale par leurs propres moyens. Si cela ne devait pas être possible en raison des circonstances actuelles (par exemple couvre-feu), l’Ambassade (sanjose@eda.admin.ch) peut vous soutenir pour certaines démarches (comme des laissez-passer).

L’Ambassade organise des transferts collectifs de pays tiers au Costa Rica. D'autres instructions suivent. 

Coût du vol

Les principes de responsabilité personnelle et de partage des coûts s'appliquent. Les voyageurs peuvent prévoir les frais d'un billet correspondant au prix du marché sur cet itinéraire dans des circonstances normales. Le prix exact ne pourra être fixé définitivement et facturé qu’après le retour. Veuillez svp noter qu’il s’agit d’un vol spécial non commercial, organisé dans le cadre d’une opération de rapatriements à niveau global sans précédents. Nous vous remercions pour votre compréhension. 

Assistance par les représentations suisses

Si vous décidez, pour des raisons qui vous sont propres, de ne pas voyager avec le vol avisé, ou si vous y êtes empêchés, les représentations suisses sur place continueront, dans les limites qui seront dictées par l’évolution de la situation, de s’engager pour vous et de faire ce qui sera possible pour soutenir les concitoyens bloqués dans le pays. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que la situation globale est très volatile et que les moyens pour vous porter assistance ou secours en cas d’urgence, pourraient rapidement s’épuiser.

Communication sur COVID-19

EDELWEISS informe que tous les vols depuis San José (Costa Rica) entre le 31.03.2020 et le 14.04.2020 ont été annulés. Veuillez appeler ces numéros Edelweiss: +52 551 5001183 / +41 848 333593.

Travel Admin App

Vous êtes suisse et vous voyagez à l'étranger, inscrivez-vous maintenant sur l’application "Travel Admin App" pour recevoir des informations sur les développements ultérieurs.  

ATTENTION : n'oubliez pas de mettre à jour la date de départ si votre vol a été reporté ou annulé.  

Communiqué de presse DFAE

Vous trouverez dans les pages suivantes des informations actualisées en permanence sur le thème du nouveau coronavirus et les conseils correspondants en matière de santé et de voyages :

Office fédéral de la santé publique

Organisation mondiale de la santé (OMS)

Costa Rica 

Le Gouvernement du Costa Rica a introduit de nouvelles disposions de circulation entre 17h du vendredi 3 avril jusqu’à 5h du lundi 13 avril. Pour plus de détails se référer à la page (en espagnol):

Presidencia de Costa Rica – Restricciones vehiculares Semana Santa

Pour des informations plus précises sur la situation actuelle au Costa Rica 

Ministerio de Salud - Costa Rica

Pour des informations sur les vols :
Aeropuerto Internacional Juan Santa Maria - San José

Aeropuerto Internacional de Liberia

Pour des informations sur l’immigration :

Dirección General de Migración y Extranjería

Instituto Costarricense de Turismo

Panama

IMPORTANT: à partir de dimanche, 22 mars 2020 23h59 tous les vols ont été suspendus pour une période de 30 jours. Le gouvernement a aussi décrété la quarantaine totale obligatoire pour le territoire national pour un temps indéfini. Suivez les instructions des autorités locales.

Des informations sur les développements ultérieurs seront transmises via l’application Travel Admin et publiées sur cette page web.

Pour des informations plus précises sur la situation actuelle au Panama

Ministerio de Salud - Panama

Pour les informations sur les vols : Aeropuerto Internacional de Tocumen

Pour des informations sur l’immigration : Servicio Nacional de Migración

El Salvador

IMPORTANT : à partir de mardi, 17 mars 2020 à 24h00, les aéroports internationaux sont fermés pour les vols de passagers, en entrée et en sortie, pour une période de 15 jours. Le gouvernement a aussi décrété la quarantaine pour l'ensemble du pays pendant les 30 prochains jours. Suivez les instructions des autorités locales.

Des informations sur les développements ultérieurs seront transmises via l’application Travel Admin et publiées sur cette page web.

Pour des informations plus précises sur la situation actuelle au El Salvador

Ministerio de Salud – El Salvador

Pour les informations sur les vols : Aeropuerto Internacional de El Salvador

Pour des informations sur l’immigration : Dirección General de Migración y Extranjería

Nicaragua

Selon nos informations, il y a encore des possibilités de rentrer en Suisse avec des vols commerciaux. Depuis le 16.03.2020, le Conseil fédéral recommande aux voyageurs suisses à l’étranger de retourner à leur domicile, par leurs propres moyens ou par le biais de transports commerciaux dans la mesure où cela est encore possible.

ATTENTION : de nombreuses compagnies aériennes se réservent le droit d'embarquer uniquement des passagers qui peuvent prouver qu'ils ont un plan de voyage jusqu’en Suisse.

Pour des informations plus précises sur la situation actuelle au Nicaragua

Ministerio de Salud - Nicaragua

Pour les informations sur les vols : Aeropuerto Internacional Augusto C. Sandino - Nicaragua

Pour des informations sur l’immigration : Dirección General de Migración y Extranjería

 

En ce qui concerne les liaisons aériennes, la situation est en constante évolution. Nous vous demandons donc de contacter directement les compagnies aériennes concernées, par exemple :

EdelweissLufthansa - Iberia - KLM - Air France

Les conseils aux voyageurs du DFAE

Les conseils aux voyageurs du DFAE fournissent des informations sur les risques et certaines précautions à prendre en voyage.  Ils doivent être considérés comme une source d'informations supplémentaires. Toutefois, les conseils aux voyageurs du DFAE, spécifiques à chaque pays, ne fournissent pas d'informations sur les conditions d'entrée et les maladies spécifiques. Toutefois, il est actuellement conseillé de ne pas entreprendre de voyages non essentiels jusqu'à nouvel ordre. Vous trouverez de plus amples informations sur le lien :

Focus Coronavirus (COVID-19), DFAE

Le bâtiment de l'ambassade à San José
Le bâtiment de l'ambassade à San José © DFAE

Dans sa fonction de représentation officielle de la Suisse, l’ambassade exerce un large éventail d’activités couvrant tous les champs thématiques des relations diplomatiques entre les deux gouvernements. Elle représente les intérêts de la Suisse en matière de politique, d’économie, de finances, d’ordre juridique, de science, d’éducation et de culture.

Tâches de l’ambassade

Attention: des fausses informations sur le système de retraite suisse circulent sur le web!

La représentation suisse dément officiellement les informations circulant sur certains sites Internet concernant des supposées retraites avantageuses que les citoyens latino-américains pourraient obtenir en Suisse. Cette fausse publicité fait référence à une prétendue clause de la Constitution suisse qui permettrait aux étrangers d’accéder à des retraites élevées. Veuillez ignorer ces informations erronées qui n’ont aucune véracité. Nous vous recommandons de faire preuve de prudence en ce qui concerne la divulgation de vos données personnelles à des tiers.

Message de bienvenue

Salutation de l’ambassadeur, l’ambassadrice

La Suisse et le Costa Rica

Diplomatie suisse et engagement sur place dans les domaines de la formation, la culture et l'économie

Services

Veuillez vous adresser à la représentation suisse responsable pour les demandes de pièce d’identité, les questions d’état civil, les annonces d’arrivée/ de départ, les demandes de naturalisation etc.

Visa – Entrée et séjour en Suisse

Informations concernant les conditions d’entrée et de séjour en Suisse, la procédure pour soumettre une demande de visa d’entrée, le formulaire de demande de visa et les frais

Newsletter

L'ambassade suisse publie une newsletter qui informe sur l'actualité culturelle, économique et politique

Actualité

Informations et manifestations locale et internationale

Des informations détaillées se trouvent sur la page espagnole.