Швейцария поддержит ВПП ООН в оказании помощи стационарным социальным учреждениям Кыргызстана для преодоления трудностей, связанных с COVID-19

Local news, 23.04.2020

Всемирная продовольственная программа ООН (ВПП ООН) в Кыргызской Республике приветствует грант Правительства Швейцарии в размере 200 000 швейцарских франков (196 500 долл. США) для предоставления срочной продовольственной помощи 22 социальным стационарным учреждениям и школам-интернатам.   

Гуманитарная помощь для социально уязвимых групп населения КР © ВПП ООН, 2020 г.

ВПП ООН направит средства на обеспечение основных продовольственных потребностей более 3 100 резидентов социальных стационарных учреждений и школ-интернатов в стране в течение трех месяцев в разгар вспышки COVID-19. Жители социальных учреждений - сироты, пожилые и люди с ограниченными возможностями здоровья – в числе наиболее социально уязвимых групп населения, т.к. зависят от государственной помощи как единственной доступной поддержки. Продовольственная помощь будет оказана в рамках долгосрочного партнерства ВПП ООН, Министерства труда и социального развития КР и Министерства образования и науки КР.

ВПП ООН поддерживает усилия Правительства Кыргызской Республики по обеспечению продовольственной безопасности, особенно для самых уязвимых групп населения. Финансовая поддержка от Правительства Швейцарии важна, чтобы в условиях серьезных социально-экономических последствий текущего кризиса никто не остался без поддержки, особенно самые нуждающиеся, включая резидентов социальных учреждений.

Благодаря финансовой поддержки со стороны Швейцарии ВПП ООН обеспечит каждое социальное стационарное учреждение и школу-интернат трехмесячным продовольственным рационом, включающим 75 кг обогащенной пшеничной муки и 8 литров масла на человека. Такая помощь обеспечит продовольственную безопасность жителей социальных стационарных учреждений в условиях роста цен на продукты питания. Кроме того, это позволит администрациям учреждений высвободить экономические ресурсы на усиление санитарии и гигиены.

Поскольку безопасность, защита и достоинство жителей социальных учреждений имеют первостепенное значение, ВПП ООН обеспечит все меры предосторожности при доставке и передаче продуктов питания.

«Мы хотели бы поблагодарить ВПП ООН, нашего давнего партнера по поддержке малоимущих семей, и Правительство Швейцарии за их готовность помогать народу Кыргызстана. В это время кризиса все усилия имеют значение для обеспечения социальной защиты наиболее уязвимых слоев населения», - сказал министр труда и социального развития Улукбек Кочкоров.

Всемирная продовольственная программа ООН (ВПП ООН) в Кыргызской Республике является агентством, координирующим работу в секторах продовольственной безопасности и логистики во время кризиса COVID-19. В этой роли ВПП ООН также оказывает продовольственную помощь наиболее уязвимым слоям населения по всей стране для обеспечения основных продовольственных потребностей во время кризиса.

Local news, 30.04.2020

Финансирование в размере 6,5 млн. евро для улучшения системы канализации в г.Нарын

  • Пакет финансирования в размере 6,5 млн. евро от ЕБРР, правительства Швейцарии и Европейского Союза
  • 39,000 жителей г. Нарын получат доступ к улучшенным услугам по водоотведению
  • Улучшенное водоснабжение для повышения устойчивости к изменению климата

Прокладка водопроводных труб в г.Нарын © ЕБРР, 2020г.

Жители города Нарын в Кыргызской Республике получат доступ к улучшенным канализационным услугам благодаря совместным инвестициям Европейского банка реконструкции и развития, правительства Швейцарии и Европейского Союза в размере 6,5 млн. евро в муниципальную инфраструктуру водоснабжения в период, когда пандемия коронавируса продемонстрировала первостепенное значение высоких стандартов гигиены и санитарии.

Пакет финансирования будет включать 15-летний кредит ЕБРР в размере 2 млн. евро, грант на капитальные вложения и техническую помощь в размере до 3,5 млн. евро от правительства Швейцарии и 1 млн. евро в виде инвестиционного гранта от ЕС.

Средства помогут решить проблемы, вызванные недостаточным инвестированием в муниципальные системы водоснабжения и канализации за последние десятилетия. Проект будет также направлен на восстановление и расширение основных канализационных коллекторов, приобретение оборудования для технического обслуживания, а также строительство новой станции очистки сточных вод в городе Нарыне.

Это повысит устойчивость канализационной системы города к вызовам, связанным с изменением климата и охраной общественного здоровья, сократит эксплуатационные расходы муниципального водоснабжения и увеличит количество людей, которые к 2024 году будут иметь регулярный доступ к услугам водоотведения и водоснабжения, от 10,000 до 39,000 жителей.

Он основан на предыдущей фазе проекта, которая была успешно реализована при поддержке ЕБРР (кредит в размере 2 млн. евро) и правительства Швейцарии (грантовая помощь в размере 3,6 млн. евро) и предназначена для проведения неотложных ремонтных работ и модернизации системы водоснабжения в г. Нарын.

Правительство Швейцарии также предоставит техническую помощь в размере 1 млн. евро, которая поможет муниципальному предприятию водоснабжения реализовать проект, улучшить корпоративное управление и взаимодействие с населением.