Nascita

Troverete delle informazioni specifiche al paese sulla pagina francese o tedesca (Cabo Verde, Gambia, Guinea-Bissau, Mali, Mauritania, Senegal).

La nascita di un figlio o una figlia deve essere notificata alla vostra rappresentanza svizzera all’estero affinché i dati dei vari registri svizzeri possano essere aggiornati.

Quando la nascita avviene all’estero, le autorità locali competenti non informano sempre la rappresentanza svizzera. Per questo motivo dovete fornire a quest’ultima i documenti necessari. L’autorità dello stato civile in Svizzera è competente per la trascrizione della nascita nel suo registro.

Se la nascita è avvenuta in Svizzera, dovete comunque farla iscrivere nel registro degli Svizzeri all’estero.