Das aktuelle Schweizerisch-rumänische Kooperationsprogramm wird aus dem zweiten Schweizer Beitrag an die EU-Mitgliedstaaten (an Rumänien) finanziert.

Das Schweizerisch-rumänische Kooperationsprogramm zielt darauf ab, die Lebensbedingungen der rumänischen Bevölkerung zu verbessern sowie bestehende Schweizerisch-rumänische Partnerschaften zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor auf allen Ebenen zu stärken und/oder neue zu schaffen.

Das Schweizerisch-rumänische Kooperationsprogramm ist ländergeführt und konzentriert sich auf Bereiche, in denen Rumänien einen anerkannten Bedarf angemeldet hat.

Nach der Unterzeichnung des Rahmenabkommens zwischen der Schweizer und der rumänischen Regierung im Dezember 2022 sind elf (11) thematische Programme vorgesehen, die zu mindestens einem der folgenden fünf Ziele beitragen: Der zweite Schweizer Beitrag an Rumänien beläuft sich auf 221,5 Millionen CHF, und die elf thematischen Programme laufen bis Ende 2029.

• Förderung des Wirtschaftswachstums und des sozialen Dialogs, Senkung der (Jugend-)Arbeitslosigkeit
• Steuerung der Migration und Förderung der Integration. Verbesserung der öffentlichen Sicherheit
• Umwelt- und Klimaschutz
• Stärkung der Sozialsysteme
• Bürgerengagement und Transparenz

Weitere Informationen finden Sie im Informationsblatt Schweizerisch-Rumänisches Kooperationsprogramm  (PDF, 2 Seiten, 337.8 kB, Englisch)

Themenbereich: Berufliche Aus- und Weiterbildung

Das Programm für berufliche Aus- und Weiterbildung (DVET) trägt zum Ziel „Förderung des Wirtschaftswachstums und des sozialen Dialogs sowie Verringerung der (Jugend-)Arbeitslosigkeit“ bei.

Sein strategisches Ziel ist die Stärkung des dualen Berufsbildungssystems in Rumänien durch die Einbindung von Schulen und privaten Unternehmen.

Die für die Umsetzung des DVET-Programms zuständige Einrichtung ist das Nationale Zentrum für die Entwicklung der technischen und beruflichen Bildung, das dem rumänischen Ministerium für Bildung und Forschung unterstellt ist.

Schweizer Partner: Eidgenössische Hochschule für Berufsbildung

Weitere Informationen finden Sie in diesem Factsheet  (PDF, 2 Seiten, 679.8 kB, Englisch)

Themenbereich: Forschung und Innovation

Zwei unterschiedliche Programme tragen zum spezifischen Ziel „Förderung des Wirtschaftswachstums und des sozialen Dialogs sowie Verringerung der (Jugend-)Arbeitslosigkeit“ bei.

(1) Das Programm zur internationalen Forschungszusammenarbeit zielt darauf ab, die Internationalisierung der rumänischen Forschungs- und Innovationsgemeinschaft durch die Schaffung von Möglichkeiten zur schweizerisch-rumänischen Zusammenarbeit zu stärken.

Die für die Umsetzung des Programms zuständige Einrichtung ist die Nationale Forschungsbehörde, die dem rumänischen Ministerium für Bildung und Forschung unterstellt ist.

Schweizer Institutionen/Partner, die am Programm zur internationalen Forschungszusammenarbeit beteiligt sind: Schweizerischer Nationalfonds, Paul-Scherrer-Institut

Weitere Informationen zum Programm zur internationalen Forschungskooperation finden Sie in diesem Factsheet (PDF, 2 Seiten, 707.8 kB, Englisch)

(2) Das „Programm zur Infrastruktur für Emissionsforschung und -überwachung“ zielt darauf ab, Rumäniens Forschungskapazitäten zur Überwachung von Partikeln, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt haben, zu erhöhen, und unterliegt der Zuständigkeit der Nationalen Forschungsbehörde.

Schweizer Partner: Paul-Scherrer-Institut, Eidgenössische Materialprüfungs- und Forschungsanstalt (EMPA)

Weitere Informationen zum „Programm zur Infrastruktur für Emissionsforschung und -überwachung" finden Sie in diesem Factsheet (PDF, 2 Seiten, 782.0 kB, Englisch)

Themenbereich: Finanzierung für KMU

Das KMU-Programm trägt zum spezifischen Ziel „Förderung des Wirtschaftswachstums und des sozialen Dialogs, Verringerung der (Jugend-)Arbeitslosigkeit“ bei.

Das übergeordnete Ziel des KMU-Programms besteht darin, rumänische private KMU im verarbeitenden Gewerbe, die externe Finanzmittel benötigen, dabei zu unterstützen, grüne und digitale Investitionen zur Verbesserung ihrer Umweltbilanz zu tätigen.

Die Umsetzung des Programms liegt in der Verantwortung des Ministeriums für Wirtschaft, Digitalisierung, Unternehmertum und Tourismus.

Partnerbanken: Banca Transilvania S.A., BRD – Groupe Société Générale, CEC Bank S.A., UniCredit Bank S.A., ProCredit Bank S.A.

Weitere Informationen finden Sie in diesem Factsheet (PDF, 2 Seiten, 794.3 kB, Englisch)

Themenbereich: Verbesserung der öffentlichen Sicherheit

Zwei unterschiedliche Programme tragen zum spezifischen Ziel „Steuerung der Migration und Förderung der Integration. Verbesserung der öffentlichen Sicherheit“ bei.

(1) Das Programm für innere Angelegenheiten zielt darauf ab, das Wohlergehen und den Schutz der Bürger zu gewährleisten, indem der Bevölkerung Dienstleistungen in den Bereichen öffentliche Ordnung, Sicherheit sowie Rettung in Notfällen oder bei Katastrophen bereitgestellt werden.

Das Programm fällt in den Zuständigkeitsbereich des rumänischen Innenministeriums und knüpft an die im Rahmen des ersten Schweizer Beitrags an Rumänien erzielten Ergebnisse an.

Schweizer Partner: Coginta (NGO), Polizeiakademie Savatan, Bundesamt für Polizei, Basel Institute on Governance, REGA

Weitere Einzelheiten zum Programm „Inneres“ finden Sie in diesem Factsheet (PDF, 2 Seiten, 716.8 kB, Englisch)

(2) Das Justizprogramm hat das übergeordnete Ziel, die Kapazitäten des rumänischen Justizsystems zu stärken, um Kriminalität wirksam zu bekämpfen und die Rechtsstaatlichkeit zu wahren.

Es untersteht dem Justizministerium.

Schweizer Partner: Basel Institute on Governance, Schweizer Staatsanwälte

Weitere Informationen zum Justizprogramm finden Sie in diesem Factsheet (PDF, 2 Seiten, 703.1 kB, Englisch)

Themenbereich: Energieeffizienz und erneuerbare Energien

Das Programm „Energieeffizienz und erneuerbare Energien“ trägt zum spezifischen Ziel „Umwelt- und Klimaschutz“ bei.

Sein übergeordnetes Ziel ist es, die Lebensqualität der rumänischen Bevölkerung zu verbessern, indem die Energieeffizienz gesteigert und die Nutzung erneuerbarer Energiequellen in rumänischen Städten durch die Umsetzung hochwertiger technologischer Lösungen gefördert wird.

Das Programm fällt in den Zuständigkeitsbereich des Ministeriums für Entwicklung, öffentliche Arbeiten und Verwaltung.

Schweizer Partner: Minergie, Biomasse Suisse

Weitere Informationen zu diesem spezifischen Programm finden Sie in diesem Factsheet  (PDF, 2 Seiten, 756.7 kB, Englisch)

Themenbereich: Öffentlicher Verkehr und Mobilität

Das Programm „Verbesserung des Zugangs zum Bukarester U-Bahn-Netz“ trägt zum spezifischen Ziel „Umwelt- und Klimaschutz“ bei.

Sein übergeordnetes Ziel ist es, Lösungen zur Verbesserung des Zugangs zum Bukarester U-Bahn-Netz zu ermitteln und umzusetzen, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf Menschen mit Behinderungen und Personen mit eingeschränkter Mobilität liegt.

Die für die Umsetzung des Programms zuständige Stelle ist das Ministerium für Entwicklung, öffentliche Arbeiten und Verwaltung.

Weitere Informationen zu diesem Programm finden Sie in diesem Factsheet (PDF, 2 Seiten, 673.3 kB, Englisch)

Themenbereich: Minderheiten und sozial benachteiligte Gruppen

Das Programm zur sozialen Eingliederung trägt zum spezifischen Ziel „Stärkung der Sozialsysteme“ bei.

Sein übergeordnetes Ziel ist es, die sozioökonomischen Ungleichheiten in Rumänien zu verringern und eine inklusive sowie von Zusammenhalt geprägte Gesellschaft zu fördern, indem schutzbedürftigen Bevölkerungsgruppen, insbesondere den Roma, ein gleichberechtigter Zugang zu integrierten Sozialdienstleistungen gewährt wird und Maßnahmen zur Förderung der Nichtdiskriminierung umgesetzt werden.

Das Programm fällt in den Zuständigkeitsbereich des rumänischen Ministeriums für Arbeit, Familie, Jugend und soziale Solidarität

Internationaler Partner: Europarat

Weitere Informationen zum Programm zur sozialen Eingliederung finden Sie in diesem Factsheet  (PDF, 2 Seiten, 675.9 kB, Englisch)

Themenbereich: Bürgerliches Engagement und Transparenz

Das Programm zur Bürgerbeteiligung trägt zum spezifischen Ziel „Bürgerbeteiligung und Transparenz“ bei.

Dieses Programm zielt darauf ab, die Beteiligung der rumänischen Bevölkerung an öffentlichen Angelegenheiten zu stärken, indem sie Einfluss auf die Politikgestaltung nimmt und zu demokratischen Reformen, Transparenz, Rechenschaftspflicht und einem systemischen sozialen Wandel im Land beiträgt.

Das Konsortium, bestehend aus der federführenden Organisation Civil Society Development Foundation in Partnerschaft mit der Romanian Environmental Partnership Foundation und KEK-CDC (Schweiz), führt das Programm durch.

Die Umsetzung von 9 strategischen Projekten mit einem Umfang von 0,5 bis 1,5 Millionen CHF, die vordefinierte Bereiche abdecken, hat begonnen. Im Anschluss an eine Ausschreibung wurden 35 lokale Projekte mit einem Umfang von 50'000 bis 200'000 CHF ausgewählt.

Weitere Informationen finden Sie auf der spezielle Website und/oder in diesem Factsheet  (PDF, 2 Seiten, 685.5 kB, Englisch)