An- und Abmeldung, Adressänderung

Sie haben sich für ein Leben im Ausland entschieden. Bei administrativen Fragen (Anmeldung im Auslandschweizerregister, Pass, Zivilstand, Stimmrecht usw.) oder bei Problemen wird die Schweizer Vertretung im Ausland (Botschaft oder Konsulat) fortan Ihre erste Anlaufstelle sein.

Ihr Wohnort im Ausland ist dem Konsularbezirk einer Schweizer Vertretung zugeteilt. Ein regelmässiger Kontakt zwischen Ihnen und der Schweizer Vertretung kann für beide Seiten sehr nützlich sein. Zudem sind im Ausland ansässige Schweizer Bürger und Bürgerinnen verpflichtet, sich bei einer Schweizer Vertretung zwecks Eintrag ins Auslandschweizerregister anzumelden.

Auslandschweizergesetz

Auf dieser Seite finden Sie Informationen über die Anmeldung im Auslandschweizerregister, das Vorgehen bei einer Adressänderung und bei einer Rückkehr in die Schweiz.

Online-Schalter

Sie haben am Online-Schalter die Möglichkeit, konsularische Dienstleistungen wie z.B. Anmeldung ins Auslandschweizerregister, Meldungen über Änderungen des Zivilstands, Adressänderungen usw. vorzunehmen. 

Online Schalter

Anmeldung für Neuzuzüger aus der Schweiz

Sie haben sich in der Schweiz abgemeldet und beabsichtigen, sich während mindestens 12 Monaten in Vietnam aufzuhalten?

Bitte lesen Sie in diesem Fall die beiden unten angefügten "Merk-/Infoblätter" aufmerksam durch und senden Sie anschliessend das "Anmeldeformular" vollständig ausgefüllt, datiert und unterzeichnet zusammen mit Ihrem Schweizerpass und/oder Ihrer CH-Identitätskarte (falls vorhanden) an das Generalkonsulat in Ho Chi Minh City. Ihre Ausweispapiere werden Ihnen umgehend retourniert (bitte keine Kopien senden).

Sie können selbstverständlich auch persönlich am Schalter des Generalkonsulates in Ho Chi Minh City vorsprechen, um sich anzumelden.

Anmeldung beim Zuzug aus dem Ausland

Auch bei Zuzug aus dem Ausland ist es wichtig, dass das Generalkonsulat Ihre neue Adresse kennt. Haben Sie der zuständigen Schweizer Vertretung (Botschaft oder Generalkonsulat) an Ihrem früheren Wohnsitz die neue Adresse in Vietnam bereits mitgeteilt? Falls nicht, holt das Generalkonsulat dies gerne für Sie nach, und wird gleichzeitig Ihr Dossier in die Register übertragen. Melden Sie dem Generalkonsulat Ihre Adresse jetzt, z.B. per E-Mail.

WICHTIG: Meldung von Änderungen

Regelmässige Kontakte zwischen den Auslandschweizern und dem Generalkonsulat sind für beide Seiten von Vorteil. Einerseits können so die verschiedenen Dienstleistungen gewährleistet werden, andererseits sind die Auslandschweizer verpflichtet, sich bei der Vertretung zu melden.

Wir bitten Sie, jede Adressänderung (dazu gehören auch Telefonnummer, und sofern vorhanden Telefaxnummer, Mobiltelefonnummer oder E-mail Adresse) unverzüglich und schriftlich dieser Vertretung bekannt zu geben.