Impfen in Vietnam

Die vietnamesischen Behörden haben mit dem Dekret 3355/DQ-BYT (vom 08.07.2021; nur auf Vietnamesisch verfügbar) die Impfprioritäten für verschiedene Gruppen festgelegt. Nach den erhaltenen Informationen kann sich jeder, der sich impfen lassen möchte, online oder mit der Covid-App des Gesundheitsministeriums (erhältlich im Apple Store und bei Google Play) registrieren. Wenn keine andere Prioritätskategorie passt, könnte die Auswahl "(6) Menschen, die in pandemiegefährdeten Gebieten leben" die geeignetste sein.

Die Online-Registrierung und die Apps sind vorerst nur in vietnamesischer Sprache verfügbar (englische Sprachversion soll in Entwicklung sein) und es ist empfehlenswert, bei Sprachbarrieren vietnamesisch sprachige Personen um Hilfe zu bitten. Bitte beachten Sie, dass das Schweizerische Generalkonsulat in Ho-Chi-Minh-Stadt diese Informationen ohne Gewähr weitergibt und nicht an der Registrierung, Terminvergabe, Online-Tools oder anderen Aspekten der vietnamesischen Impfstrategie beteiligt ist. Nur die zuständigen vietnamesischen Behörden sind in der Lage, bei Schwierigkeiten zu helfen oder Fragen zu beantworten.

Die vietnamesischen Behörden haben bestätigt, dass es in der COVID-19-Impfkampagne keine Diskriminierung zwischen vietnamesischen Staatsangehörigen und Ausländern geben wird. Um die Pandemie zurückzudrängen, soll ein möglichst hoher Anteil der Gesamtbevölkerung, unabhängig von der Nationalität, die Möglichkeit zur erhalten.

Personen, die in der Schweiz obligatorisch krankenversichert sind (Grundversicherung), können dort geimpft werden. Der Entscheid, ob sich Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer ohne obligatorische Krankenversicherung in der Schweiz auch impfen lassen können, liegt bei den Kantonen. Schweizerische Staatsangehörige im Ausland könnten sich demnach an ihren Heimatkanton wenden.

Weitere Informationen zur Impfung gegen COVID-19 finden Sie auf den Webseiten des Bundesamtes für Gesundheit BAG (Coronavirus: Impfung & So schützen wir uns: Impfung) und auf der Webseite der Auslandschweizerorganisation.

Allgemeine Informationen

Der Bundesrat ruft die Schweizer Staatsangehörigen im Ausland dazu auf, die Weisungen und Empfehlungen der lokalen Behörden zu befolgen.

Alle Personen in Vietnam sind aufgerufen, eine Online-Gesundheitsdeklaration abzugeben und diese bei Bedarf zu aktualisieren: tokhaiyte.vn, Reiter «For foreign guests» oder per Smartphone-App NCOVI. Drucken Sie diese Bestätigung am Ende des Ausfüllens aus oder speichern Sie sie auf Ihrem Handy.

Konsultieren Sie bitte für generelle Informationen im Zusammenhang mit dem Coronavirus (COVID-19) insbesondere die Informationen und Anweisungen des Vietnam Tourism Advisory Board, der lokalen Behörden (in Vietnamesisch), deren Empfehlungen (in Vietnamesisch), die Online-Zeitung der vietnamesischen Regierung sowie die Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation WHO.

In der Schweiz informiert das Bundesamt für Gesundheit BAG die Bevölkerung über COVID-19.

Die liechtensteinische Regierung informiert über die COVID19-Situation in Liechtenstein.

Die Reisehinweise des EDA bieten Reisenden eine Grundlage für die Vorbereitung ihrer Reise, indem sie über mögliche Risiken informieren und gewisse Vorsichtsmassnahmen empfehlen. Sie sind eine Ergänzung zu anderen Informationsquellen.

Kontakt mit dem Generalkonsulat in Ho-Chi-Minh-Stadt

Sie erreichen das Schweizerische Generalkonsulat in Ho-Chi-Minh-Stadt telefonisch während den Öffnungszeiten.

Ausserhalb unserer Öffnungszeiten können Sie uns für nicht-dringende Anliegen per E-Mail kontaktieren und wir melden uns so bald wie möglich bei Ihnen.

Bei Notfällen ausserhalb unserer Öffnungszeiten steht schweizerischen und liechtensteinischen Staatsangehörigen die Helpline EDA rund um die Uhr zur Verfügung.

Schweizer Reisende ohne Wohnsitz in Vietnam

Aufgrund der ausserordentlichen Umstände, sind Schweizerinnen und Schweizer, welche nicht in Vietnam wohnen und sich nur vorübergehend hier aufhalten, dringend aufgerufen, sich auf Travel Admin zu registrieren und ihre Angaben ständig aktuell zu halten. Dies erlaubt es dem Generalkonsulat in Ho-Chi-Minh-Stadt bei Bedarf Kontakt aufzunehmen.

Am 4. Juni 2021 kündigte die Einwanderungsbehörde eine neue Verordnung  an, die eine automatische Verlängerung des befristeten Aufenthalts für Ausländer aus bestimmten anspruchsberechtigten Gruppen vorsieht, die Vietnam verlassen wollen.
Schweizer und Liechtensteiner Bürger, die eine Bescheinigung nach der neuen Regelung benötigen, können sich an das Generalkonsulat der Schweiz in Ho-Chi-Minh-Stadt wenden.

Der Bundesrat ruft alle Schweizer Reisenden dazu auf, an ihren ständigen Wohnsitz in der Schweiz oder im Ausland zurückzukehren.

Rückkehr in die Schweiz oder nach Liechtenstein

Schweizerische und liechtensteinische Staatsangehörige sowie Ausländer mit einer gültigen Aufenthaltsbewilligung für die Schweiz, welche sich auf Travel Admin registriert haben, werden durch das Schweizerische Generalkonsulat in Ho-Chi-Minh-Stadt per E-Mail informiert, wenn kurzfristig ausserordentliche Rückreisemöglichkeiten in die Schweiz bekannt werden.

Zurzeit sind die folgenden Reisemöglichkeiten nach Europa bekannt:

(Die nachfolgenden Informationen sind möglicherweise nicht abschliessend und können sich jederzeit ändern. Sie erfolgen ohne Gewähr oder rechtliche Verpflichtung und das Schweizerische Generalkonsulat rät Buchungen nur direkt mit der Fluggesellschaft oder einem vertrauenswürdigen Reisebüro vorzunehmen.)

• Air France, Asiana Airlines, Emirates, Korean Air, Qatar Airways, Singapore Airlines

Swiss International Air Lines / Lufthansa bieten in Zusammenarbeit mit Cathay Pacific Flugverbindungen über Hong Kong nach Europa an. Das Vietnam-Büro der Gruppe kann unter lufthansa.vn@dlh.de erreicht werden.

Wichtige Informationen zu den Einreisebestimmungen der Schweiz für alle Reisenden schweizerischer oder ausländischer Nationalität finden Sie weiter unten in der Rubrick «COVID-19 Pandemie – Einreisebestimmungen Schweiz»

Was rät das EDA?

Zahlreiche Schweizerinnen und Schweizer, die im Ausland auf Reisen sind, fragen beim Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA um Empfehlungen und Rat für ihre Rückreise an: Fragen und Antworten.

Informationen zur Covid-Impfung von Auslandschweizerinnen und Auslandschweizern finden Sie auf der Internetseite der Auslandschweizer Organisation ASO unter www.swisscommunity.org.

Einreisebestimmungen Schweiz

• Die Schweiz suspendiert die Einreise von Ausländern aus nicht  EU/EFTA Staaten und Grossbritanien für Kurzaufenthalte bis 90 Tage (mit wenigen Ausnahmen) bis auf weiteres. Der Flughafentransit ist weiter ohne Einschränkungen möglich. Details finden Sie auf der Internetseite des Schweizerischen Staatssekretariats für Migration SEM.
• Informationen zu Visa für die Schweiz in Vietnam sind auf unserer Visaseite zu finden.
• Die Test- und Freigabestrategie (ab 26. Juni 2021) gilt auch für Einreisende aus Staaten oder Gebieten mit einem erhöhten Ansteckungsrisiko. Geimpfte und genesene Personen aus einem solchen Gebiet können ohne Test- und Quarantänepflicht einreisen, solange sicher ist, dass die Impfung einen guten Schutz bietet. Wer weder geimpft noch genesen ist, muss einen negativen PCR-Test oder Antigenschnelltest vorweisen und sich nach der Einreise in Quarantäne begeben. Bei Flugreisen aus Ländern, die nicht zu den Risikogebieten zählen (zu denen Vietnam gehört), ist ebenfalls ein negatives PCR-Testresultat, ein Antigenschnelltest oder ein Impfzertifikat vorzuweisen. Die Kontrolle erfolgt vor dem Einsteigen ins Flugzeug. Detailliertere Informationen finden Sie auf der Webseite des BAG.. Auf der offiziellen Webseite des CDC Vietnam finden Sie eine Liste mit allen Testmöglichkeiten.
• Für die Prüfung Ihrer individuellen Situation zur Einreise in die Schweiz hilft Ihnen der Online-Travelcheck.

Einreisebestimmungen Vietnam

Vietnam hat die Einreise für Ausländer bis auf weiteres ausgesetzt.

Die Fluggesellschaften sind bis auf weiteres aufgefordert, keine Passagiere ohne Ausnahmebewilligung der vietnamesischen Behörden vom Ausland nach Vietnam zu transportieren.

Personen, die mit einer Ausnahmebewilligung nach Vietnam einreisen können, müssen sich einem strikten Gesundheitstest und in den meisten Fällen einer mindestens 21-tägigen Quarantäne unterziehen. Die Unterbringungs- und Verpflegungskosten müssen dabei von den Betroffenen selbst getragen werden.

Investoren, Experten, Facharbeiter und Manager dürfen unter bestimmten Bedingungen nach Vietnam einreisen. Diese Bedingungen und Bestimmungen sind von Provinz zu Provinz unterschiedlich. Daher muss sich der Arbeitgeber/Sponsor mit dem Volkskomitee der betreffenden Provinz oder Stadt in Verbindung setzen und detaillierte Anweisungen über die erforderlichen Verfahren erhalten.