Le disposizioni sull'importazione, il transito e l'esportazione di animali e prodotti animali sono state aggiornate e strutturate in due ordinanze, una per il traffico con gli Stati membri dell'UE, l'Islanda e la Norvegia (OITE-UE) e una per il traffico con i Paesi terzi (OITE-PT).

Sul piano materiale le disposizioni sono state modificate solo lievemente per armonizzarle con la legislazione europea. Sono stati tra l'altro definiti in modo più chiaro gli obblighi delle persone e aziende coinvolte nell'importazione e nell'esportazione, per esempio specificando chi deve informare e come sui controlli veterinari di confine. Inoltre nel traffico con i Paesi terzi sono state completate le disposizioni sull'importazione di animali e prodotti animali attraverso l'UE e sono stati precisati i compiti dell'Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria concernenti i modelli dei certificati sanitari per l'esportazione.

In ambito veterinario la Svizzera e l'UE formano uno spazio comune. Sulla base dell'accordo bilaterale veterinario, per il traffico tra gli Stati membri dell'UE e la Svizzera vigono le stesse disposizioni come per il traffico interno tra gli Stati membri dell'UE. La Svizzera si è inoltre impegnata a emanare condizioni equivalenti a quelle vigenti nell'UE per l'importazione e il transito di animali e prodotti animali provenienti da Paesi terzi.

Indirizzo cui rivolgere domande

Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria USAV
Servizio stampa
Tel. 058 463 78 98
media@blv.admin.ch

Pubblicato da

Il Consiglio federale
https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale.html

Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria
http://www.blv.admin.ch

Segreteria generale DFI
http://www.edi.admin.ch

Link

Ordinanze su importazione, transito ed esportazione di animali e prodotti animali