Validi il:
Diffusi il: 12.02.2021

La descrizione della situazione è stata aggiornata. Le raccomandazioni rimangono invariate: si sconsigliano i viaggi a destinazione di Siria come pure i soggiorni di qualsiasi tipo.


Consigli di viaggio - Siria

I consigli di viaggio poggiano su un'analisi della situazione attuale effettuata dal DFAE. Sono permanentemente controllati e se necessario aggiornati.

Si prega inoltre di leggere anche le raccomandazioni generali per tutti i viaggi come pure la rubrica focus, parte integrante dei presenti Consigli di viaggio.

Coronavirus (COVID-19)

In tutte le regioni del mondo c’è un rischio di infezione da coronavirus.

Il Consiglio federale raccomanda di rinunciare a viaggi in Paesi con varianti di virus che destano preoccupazione. L’elenco dei Paesi con una variante preoccupante, stilato dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), indica se e quali Stati rientrano al momento in questa categoria.
UFSP: elenco dei Paesi con una variante preoccupante

I viaggi all’estero richiedono una preparazione accurata e molta flessibilità. Occorre in particolare considerare quanto segue:

1. Svizzera – raccomandazioni e informazioni dell’UFSP: l’UFSP adotta provvedimenti sanitari di confine per chi entra in Svizzera, come il certificato COVID o la quarantena.

2. All’estero – prescrizioni per l’entrata e l’uscita: molti Paesi continuano ad imporre restrizioni all’entrata e/o disposizioni speciali per l’uscita.

3. All’estero – misure all’interno di un Paese: in molti Paesi sono ancora in vigore diverse misure di contenimento del contagio.

4. Assistenza medica all’estero: il coronavirus sta mettendo in crisi il sistema sanitario a livello mondiale.

5. All’estero – assistenza da parte del DFAE: il DFAE offre assistenza e protezione consolare nel limite delle sue possibilità.

6. Collegamenti internazionali: i collegamenti aerei e altri trasporti sono ancora parzialmente limitati.

Prestare attenzione al focus coronavirus (COVID-19).

Valutazione sommaria

Si sconsigliano i viaggi a destinazione di Siria come pure i soggiorni di qualsiasi tipo.

I cittadini svizzeri che vogliono restare in Siria, o che decidono di viaggiare nel Paese, nonostante la raccomandazione del DFAE, devono essere consapevoli che la Svizzera non potrà fornire praticamente alcun servizio e non avrà nessuna possibilità di prestare soccorso durante le emergenze.

I cittadini svizzeri che abitano in Siria saranno assistiti dall’Ambasciata di Svizzera a Beirut (Libano): tel. +961 1 324 129.
Ambasciata di Svizzera a Beirut

Helpline DFAE

Dal 2011, in Siria regna un conflitto armato. Il controllo del territorio è suddiviso tra diversi attori statali e non statali, tra cui figurano anche movimenti estremisti vicini allo «Stato islamico» o ad al-Qaida. Il tasso di criminalità è aumentato.

Attacchi aerei, pesanti combattimenti tra le forze di sicurezza siriane, i loro alleati e gruppi d’opposizione armati come pure combattimenti tra i diversi gruppi di opposizione reclamano giornalmente morti e feriti. Le regioni settentrionali e meridionali del Paese sono le più colpite. Nel 2020, diversi operatori umanitari sono stati uccisi nelle sparatorie tra gruppi armati. Vaste aree del Paese sono minate.

Praticamente ogni giorno avvengono attacchi dinamitardi, in particolare nelle regioni settentrionali e meridionali del Paese.

Il rischio di rapimento (talvolta con conseguenze fatali) da parte di gruppi terroristici o criminali è elevato. Dal 2011, numerosi cittadini siriani e stranieri sono stati rapiti, anche degli operatori umanitari. Esempi:

  • due cittadini giordani in maggio 2019
  • un cittadino giordano in novembre 2017

Per il loro rilascio è richiesto un riscatto e/o la liberazione di detenuti. Le varie parti coinvolte nel conflitto hanno ucciso diversi giornalisti e collaboratori di organizzazioni umanitarie straniere che avevano sequestrato.

Chi entra in Siria illegalmente, deve aspettarsi una pena detentiva fino a 10 anni e/o multe molto elevate.

Indirizzi utili

Rappresentanze svizzere all'estero: in caso di emergenza all'estero, è possibile rivolgersi alla rappresentanza svizzera più vicina o alla Helpline DFAE.
Ambasciata di Svizzera a Beirut
Helpline DFAE

Rappresentanze estere in Svizzera: per ottenere informazioni in merito all'entrata nel Paese (documenti autorizzati, visti, ecc.) occorre rivolgersi all'ambasciata o al consolato competente. Quest'ultimi danno inoltre ragguagli sulle prescrizioni doganali per l'importazione o l'esportazione di animali o di merci: apparecchi elettronici, souvenir, medicamenti, ecc.
Rappresentanze estere in Svizzera

Clausola di esclusione della responsabilità
I Consigli di viaggio del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) poggiano su fonti d'informazione proprie, reputate degne di fede. I Consigli di viaggio sono utili indicazioni ausiliarie per programmare un viaggio in modo accurato. Il DFAE non si assume tuttavia la responsabilità né della pianificazione né dello svolgimento del viaggio.
Le situazioni di pericolo sono spesso imprevedibili e confuse e possono mutare rapidamente. Il DFAE non garantisce la completezza dei consigli di viaggio e la correttezza delle informazioni riportate nelle pagine esterne collegate al sito. Declina ogni responsabilità per eventuali danni legati a un viaggio. Le pretese derivanti dall’annullamento di un viaggio vanno avanzate direttamente all’agenzia di viaggio o alla compagnia presso la quale si è stipulata l’assicurazione di viaggio.