Le informazioni in evidenza coronavirus (COVID-19) sono state pubblicate con alcune modifiche redazionali.
I consigli di viaggio poggiano su un'analisi della situazione attuale effettuata dal DFAE. Sono permanentemente controllati e se necessario aggiornati.
Si prega inoltre di leggere anche le raccomandazioni generali per tutti i viaggi come pure la rubrica focus, parte integrante dei presenti Consigli di viaggio.
In tutte le regioni del mondo c’è un rischio di infezione da coronavirus.
Il Consiglio federale raccomanda di rinunciare a viaggi in Paesi con varianti di virus che destano preoccupazione. L’elenco dei Paesi con una variante preoccupante, stilato dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), indica se e quali Stati rientrano al momento in questa categoria.
UFSP: elenco dei Paesi con una variante preoccupante
I viaggi all’estero richiedono una preparazione accurata e molta flessibilità. Occorre in particolare considerare quanto segue:
Prestare attenzione al focus coronavirus (COVID-19)
Coronavirus (COVID-19)
Prestare attenzione alle informazioni e raccomandazioni nel focus «Coronavirus (COVID-19)» e dell’Ufficio federale della sanità pubblica UFSP.
Focus Coronavirus (COVID-19)
UFSP: Coronavirus
Per limitare la diffusione del coronavirus (COVID-19), numerosi paesi impongono restrizioni d'entrata e d'uscita nonché limitazioni di viaggio all'interno del paese. Le norme cambiano continuamente.
Per conoscere le direttive attualmente in vigore in Tunisia, si prega di prestare attenzione alle informazioni fornite dalle autorità tunisine competenti e di contattare l’ambasciata di Tunisia a Berna per qualsiasi domanda.
Ministero della salute
Ambasciata di Tunisia
Informazioni sui collegamenti di trasporto possono essere ottenute presso le aziende responsabili e le agenzie di viaggio.
Prestare anche attenzione alle informazioni e alle raccomandazioni che seguono.
La Tunisia si trova in una fase di transizione politica con delle importanti sfide economiche e sociali che si traducono in tensioni e movimenti sociali isolati. Nonostante la situazione nel paese è sostanzialmente tranquilla, scioperi e manifestazioni possono verificarsi in qualsiasi momento e in tutto il paese. Scontri tra manifestanti e forze dell'ordine sono possibili. In caso di disordini il governo può decretare il coprifuoco.
A Tunisi sono stati compiuti ripetuti attacchi suicidi contro le forze di sicurezza tunisine, ad esempio nel marzo 2020 vicino all'ambasciata degli Stati Uniti, come pure nel giugno 2019 e nell'ottobre 2018. Gli attacchi hanno provocato alcuni morti e diversi feriti, anche persone civili.
Le autorità tunisine hanno preso una serie di misure per smantellare le cellule terroristiche. Operazioni delle forze di sicurezza contro organizzazioni terroristiche hanno luogo regolarmente nei governatorati di Kasserine, Le Kef, Jendouba, Béja e Sidi Bouzid. Tuttavia, queste operazioni sono possibili anche in altre parti del Paese. Le autorità tunisine hanno intensificato le misure di sicurezza nei luoghi di forte affluenza. In particolare, hanno aumentato la presenza delle forze dell'ordine nel paese, soprattutto nei luoghi turistici.
Il rischio di atti terroristici persiste in tutto il Paese, comprese le località turistiche. Il rischio di sequestri esiste particolarmente in alcune zone della regione frontaliera con l'Algeria e nel sud del paese. Vedi capitolo Pericoli locali specifici.
Lo stato d’emergenza decretato nel 2015 è tuttora in vigore in tutto il Paese.
Prestare anche attenzione alla rubrica terrorismo e sequestri.
Terrorismo e sequestri
Si raccomanda la massima prudenza – soprattutto nei luoghi pubblici come le stazioni dei bus, i centri commerciali e i mercati nonché nelle vicinanze degli edifici governativi, dei posti di polizia, delle installazioni militari, dei luoghi di culto, dei musei e di altre attrazioni turistiche e durante le ricorrenze religiose.
Informarsi tramite i media sull'evoluzione della situazione, sia prima che durante il viaggio. Si raccomanda di seguire le indicazioni delle autorità locali (p.es. coprifuoco) e dell'operatore turistico. Informarsi localmente (nei media, nel vostro hotel, ecc.) su eventuali coprifuochi; generalmente sono proclamati e revocati con breve preavviso. Evitare manifestazioni di qualsiasi tipo e adottare un comportamento riservato.
Per viaggi sulle strade di campagna, informarsi presso le autorità locali se lungo il percorso scelto vi sono da temere dei rischi di sicurezza, come blocchi stradali illegali, dimostrazioni o atti di protesta (p.es. gettare pietre contro auto sconosciute). Badare a che la meta del viaggio sia raggiunta generalmente prima del calar della notte.
Per quanto riguarda la descrizione delle zone a rischio, le indicazioni fornite sono approssimative; i pericoli non possono essere circoscritti esattamente a una precisa regione.
Ovest del paese:
Esiste il rischio di sequestro da parte di bande di terroristi attive in certe fratte della regione frontaliera con l'Algeria, particolarmente nelle montagne del Jebel Chaambi, del Jebel Selloum et del Jebel Mrhila nel governatorato di Kasserine. Sono ben organizzate, tendenzialmente violente e operano di là dai confini nazionali. Entrando regolarmente in conflitto con questi gruppi, l'esercito controlla e vieta l'accesso alle zone a rischio che sono a volte minate. Le forze di sicurezza tunisine istituiscono, a seconda delle necessità, altre zone militari temporanee.
È sconsigliato viaggiare nella zona di confine con l’Algeria, a ovest della città di Tabarka (lato settentrionale) e dell'asse stradale che rilega questa città con Tozeur, compreso l'intero territorio del governatorato di Kasserine.
Metà meridionale del Paese:
La precaria situazione della sicurezza in Libia ha ripercussioni anche sulle zone di confine tunisine. Avvengono scontri armati tra l’esercito e terroristi infiltrati dalla Libia. Nelle zone frontaliere con l'Algeria e la Libia nella metà meridionale del paese, il rischio di sequestro è considerato importante. Il rischio è elevato nelle aree isolate fuori dagli assi stradali principali.
Le città sopra citate (ovest e metà meridionale del Paese) possono essere visitate fintanto che si prendono in considerazione le misure di sicurezza menzionate nei presenti consigli di viaggio.
Si raccomanda la massima prudenza per viaggi in zone isolate e lontane dagli assi stradali principali, anche se non espressamente menzionate qui sopra. Anche se si è accompagnati da una guida locale esperta e ci si è opportunamente informati presso le autorità locali, il rischio di sequestro non può essere escluso completamente.
La microcriminalità è diffusa nei centri turistici e nei mercati (borseggi, furti dalle auto parcheggiate, furti in appartamenti e camere di hotel ecc.). Sporadicamente sono stati segnalati blocchi stradali illegali a scopo di ricatto. Si raccomanda di osservare particolarmente le misure precauzionali seguenti:
Sebbene i principali tratti stradali di collegamento siano in buono stato, gli incidenti gravi della circolazione sono frequenti. Il comportamento di molti utenti della strada è imprevedibile. Sugli assi stradali interurbani sono frequenti gli incidenti causati da sorpassi azzardati. Rinunciare agli spostamenti notturni attraverso il paese o prestare la massima prudenza (veicoli privi di illuminazione, pedoni, animali randagi ecc.).
Il tasso di alcolemia è fissato a 0,3 per mille per i conducenti di veicoli. Bisogna tenere presente che il tasso di alcolemia varia in funzione delle diverse categorie di conducenti e di veicoli. Un tasso dello 0,0 per mille è applicabile inoltre per i conducenti di veicoli destinati al trasporto turistico e ai conducenti tirocinanti.
È vietato fra l'altro:
Le infrazioni alla legislazione sugli stupefacenti concernenti anche piccole quantità e ogni tipo di droga, come per esempio anche la marijuana, sono punite severamente (fino a 20 anni di detenzione).
Le condizioni di detenzione sono particolarmente difficili (sovraffollamento delle celle, diritto di visita limitato ecc.).
La Tunisia è un Paese musulmano. Adeguare di conseguenza il comportamento e l'abbigliamento agli usi locali, soprattutto al di fuori dell'hotel. Informarsi nelle guide turistiche, presso la propria agenzia di viaggi o sul posto in merito alle regole comportamentali e alle esatte disposizioni da rispettare. Si deve considerare che durante il Ramadan vigono regole e prescrizioni particolari.
Non fotografare persone o gruppi di persone senza il loro esplicito consenso.
Nei matrimoni tra stranieri e tunisini di fede musulmana occorre prestare attenzione alle regole comportamentali islamiche e alle leggi tunisine.
L'assistenza medica è di massima garantita. Gli ospedali privati richiedono una garanzia finanziaria (conferma scritta dell’assunzione dei costi o un acconto) prima di trattare i pazienti. In caso di malattia e ferite serie è consigliato un trattamento in Europa.
Se si necessita di particolari farmaci, occorre prevederne una scorta sufficiente. Va ricordato tuttavia che in molti Paesi vigono prescrizioni particolari per portare con sé medicinali contenenti sostanze stupefacenti (ad esempio il metadone) e sostanze per la cura di malattie psichiche. Si consiglia di informarsi eventualmente prima del viaggio direttamente presso la rappresentanza estera competente (ambasciata o consolato) e di consultare la rubrica Link per il viaggio, dove figurano ulteriori informazioni su questo argomento e in generale sul tema viaggi e salute.
Medici e centri di vaccinazione informano in merito al diffondersi di malattie e alle possibili misure di protezione.
Numero di emergenza dell'ufficio nazionale del turismo: 071-105 403
Disposizioni doganali Tunisine: Direction général des douanes
Rappresentanze svizzere all'estero: in caso di emergenza all'estero, è possibile rivolgersi alla rappresentanza svizzera più vicina o alla Helpline DFAE.
Ambasciata di Svizzera a Tunis
Helpline DFAE
Rappresentanze estere in Svizzera: per ottenere informazioni in merito all'entrata nel Paese (documenti autorizzati, visti ecc.) occorre rivolgersi all'ambasciata o al consolato competente. Quest'ultimi danno inoltre ragguagli sulle prescrizioni doganali per l'importazione o l'esportazione di animali o di merci: apparecchi elettronici, souvenir, medicamenti ecc.
Rappresentanze estere in Svizzera
Clausola di esclusione della responsabilità
I Consigli di viaggio del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) poggiano su fonti d'informazione proprie, reputate degne di fede. I Consigli di viaggio sono utili indicazioni ausiliarie per programmare un viaggio in modo accurato. Il DFAE non si assume tuttavia la responsabilità né della pianificazione né dello svolgimento del viaggio.
Le situazioni di pericolo sono spesso imprevedibili e confuse e possono mutare rapidamente. Il DFAE non garantisce la completezza dei consigli di viaggio e la correttezza delle informazioni riportate nelle pagine esterne collegate al sito. Declina ogni responsabilità per eventuali danni legati a un viaggio. Le pretese derivanti dall’annullamento di un viaggio vanno avanzate direttamente all’agenzia di viaggio o alla compagnia presso la quale si è stipulata l’assicurazione di viaggio.
