All news (173)
Федеральна рада Швейцарії схвалила програму підтримки України на 2025–28 роки
12.02.2025
—
Press releases
Ukraine
Програма підтримки на 2025–2028 роки знаменує собою початок дванадцятирічного процесу федеральної підтримки реконструкції, реформ і сталого розвитку України. На засіданні 12 лютого Федеральна рада визначила пріоритети програми підтримки України, а саме захист цивільного населення, мир, економічне відновлення та зміцнення інституцій. До 2028 року з бюджету міжнародного співробітництва на ці цілі буде виділено 1,5 мільярда швейцарських франків. Відповідальним за реалізацію програми є Делегат Федеральної ради Швейцарії з питань України, посол Жак Гербер.
Support for reconstruction: Federal Council adopts 2025–28 country programme for Ukraine
12.02.2025
—
Press releases
EDA
The 2025–28 country programme marks the start of a twelve-year federal support process for reconstruction, reform and sustainable development in Ukraine. At its meeting on 12 February, the Federal Council defined the priorities of the country programme, namely protection of the civilian population, peace, economic recovery and strengthening institutions. CHF 1.5 billion from the international cooperation budget has been earmarked up to 2028. Ambassador Jacques Gerber, the Federal Council's delegate for Ukraine, is responsible for implementing the country programme.
Швейцарія та Україна зміцнюють співпрацю для залучення швейцарського приватного сектору до відновлення та реконструкції України
23.01.2025
—
Local news
Ukraine
23 січня 2025, Давос, Швейцарія – Сьогодні, з нагоди Всесвітнього економічного форуму, Швейцарія та Україна підписали Меморандум про взаєморозуміння у межах зусиль щодо залучення швейцарського приватного сектору до відновлення та реконструкції України. Угоду підписали Гай Пармелін, Федеральний радник, Голова федерального департаменту з питань економіки, освіти та досліджень, та Юлія Свириденко, Перший віце-прем'єр-міністр України, Міністр економіки України. Меморандум про взаєморозуміння передбачає, що Міністерство економіки України та Державний секретаріат Швейцарії з економічних питань будуть працювати спільно над відбором проєктів швейцарського бізнесу, спрямованих на закриття гострих потреб України. Документ є важливою віхою у співпраці між Швейцарією та Україною щодо відновлення та реконструкції останньої.
Новий зимовий пакет підтримки для України: Швейцарія допомагає відновити зруйновані будинки та енергетичну інфраструктуру
18.12.2024
—
Press releases
Ukraine
Через посилення російських атак значна частина українського населення страждає від відключень електроенергії та опалення. Швейцарія допомагає Україні впоратися з викликами зими, виділивши на це майже 45 млн швейцарських франків. Кошти будуть використані для відновлення енергетичної інфраструктури, ремонту пошкоджених будинків і задоволення нагальних гуманітарних потреб.
New winter support package for Ukraine: Switzerland helping to repair destroyed homes and energy infrastructure
18.12.2024
—
Press releases
EDA
Due to the intensified Russian attacks, large parts of the Ukrainian population are suffering from cuts to power and heating. Switzerland is helping Ukraine to cope with the challenges of winter with almost CHF 45 million. The funds will be used to restore energy infrastructure, renovate damaged homes and meet urgent humanitarian needs.
Державний секретаріат Швейцарії з економічних питань розширює співпрацю з Харковом для активізації зусиль з підготовки до зими та відновлення
08.11.2024
—
Local news
Ukraine
Харків, Україна – 7 листопада 2024 року Посол Швейцарії в Україні Фелікс Бауманн зустрівся з Харківським міським головою Ігорем Тереховим, щоб обговорити нову модальність швейцарсько-українського партнерства, спрямовану на відновлення житлових будинків, а також обговорити гуманітарні потреби та іншу підтримку.
International appeal for humanitarian demining in Ukraine adopted in Lausanne
17.10.2024
—
Press releases
EDA
The first day of the Ukraine Mine Action Conference 2024 ended today with the presentation of the Lausanne Call for Action, which reaffirms the support of the majority of the countries present for humanitarian demining in Ukraine and around the world. The appeal calls for the needs of victims and disabled people to be addressed and promoting partnership and innovation to increase effectiveness in mine action. The conference, held in Lausanne at the EHL Hospitality Business School, brings together representatives of states, international organisations and partners in humanitarian demining.
Humanitarian demining in Ukraine: Federal Council reinforces cooperation with the Fondation suisse de déminage (FSD)
09.10.2024
—
Press releases
EDA
The Swiss government is to provide CHF 30 million to support the work of the Geneva-based Fondation suisse de déminage (FSD) in Ukraine until 2027. The decision, which was made at the Federal Council's meeting on 9 October 2024, underscores the importance of humanitarian demining in Ukraine's reconstruction.
Switzerland delivers 30 rubble-clearing machines and 30 fire pumps to Ukraine
04.10.2024
—
Press releases
EDA
Switzerland is organising a new shipment of equipment for Ukraine. This includes machines to clear rubble and debris, as well as firefighting equipment, which will be handed over to Ukraine's civil protection agency.The Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) of the FDFA will finance and coordinate the transport. The Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport (DDPS) has donated the equipment, valued at CHF 5.6 million.
11 автобусів зі Швейцарії невдовзі курсуватимуть Черніговом

24.09.2024
—
Local news
Ukraine
Муніципалітет міста Санкт-Галлена, Швейцарія, передає міській раді Чернігова 11 громадських автобусів. Транспортні засоби знаходяться у відмінному стані, що засвідчили спеціалісти під час незалежної експертизи. Це перша передача автобусів між муніципалітетами. Мета проєкту – налагодження механізму передачі автобусів від швейцарських до українських муніципалітетів, що сприятиме децентралізованій міжмуніципальній співпраці.
President Amherd emphasises Switzerland’s commitment to peace and calls for strengthening of multilateralism in New York
24.09.2024
—
Press releases
EDA
In her speech to the UN General Assembly on Tuesday, 24 September, President Viola Amherd focused on peacebuilding and international humanitarian law. She emphasised Switzerland's commitment to strong and effective multilateralism.
Швейцарія виділяє 58,7 млн франків на цифровізацію публічного управління та розвиток регіонів України: Мінцифра й Уряд Швейцарії підписали меморандум
18.09.2024
—
Local news
Ukraine
Віцепрем’єр-міністр з розвитку інновацій, освіти, науки та технологій — Міністр цифрової трансформації Михайло Федоров та Посол Швейцарії в Україні Фелікс Бауманн підписали меморандум про співпрацю у сфері системної цифрової трансформації України. Співпраця стосуватиметься як національного, так і регіонального рівнів.
Швейцарія через Агенцію розвитку та співробітництва (SDC) виділяє 58,7 млн швейцарських франків протягом 2024–2028 років на цифрову трансформацію соціально важливих сфер державної політики й цифровий розвиток громад.