A Suíça tem quatro línguas oficiais: alemão, francês, italiano e romanche. O multilinguismo é um aspecto essencial da identidade da Suíça e está contemplado em lei. O alemão é a língua mais falada e quase dois terços da população fala mais de uma língua uma vez por semana.

O multilinguismo com as línguas alemã, francesa, italiana e romanche é uma característica emblemática da Suíça. Este multilinguismo surgiu através das ligações culturais aos países vizinhos: Alemanha, Áustria, França e Itália. A maior comunidade linguística é composta pela Suíça alemã. É característica a grande diferença entre a língua falada, o suíço-alemão, e a língua escrita, o alto-alemão.

Os(as) muitos(as) estrangeiros(as) que vivem na Suíça, bem como as ligações globais, geram uma diversidade linguística adicional. A distribuição das línguas oficiais alterou-se ao longo das últimas décadas: à exceção do francês, o uso das línguas oficiais tem diminuído e o das línguas não oficiais tem aumentado. O inglês, particularmente, ganhou importância na rotina diária em geral e enquanto ponte entre as línguas oficiais.  

 Baixar infográfico  (JPG, 1.0 MB)

Fatos e números sobre línguas na Suíça

• O alemão é o idioma principal para mais de 60% da população. Na verdade, trata-se de uma mistura de dialetos alemânicos, englobados no termo "suíço-alemão".
• O francês é o idioma principal na Suíça francesa, a chamada Romandia.
• O italiano é o idioma principal no Ticino e numa parte do cantão dos Grisões. 
• O romanche é uma língua retorromânica com raízes no latim, falada no cantão dos Grisões.
• Há quatro cantões (Berna, Friburgo, Valais e Grisões) e uma cidade (Bienna) que são oficialmente multilingues.
• No local de trabalho, a língua mais utilizada é o suíço-alemão, seguido pelo alto-alemão, francês, inglês e italiano. 
• Mais de 2/3 da população acima dos 15 anos de idade fala, regularmente, mais do que uma língua.
• Os estrangeiros que vivem na Suíça contribuem também para a diversidade linguística. O inglês, o português e o albanês são as línguas estrangeiras mais faladas na Suíça. 
• Outras línguas também muito faladas na Suíça são o espanhol, o sérvio e o croata. 
• Além de uma identidade vivenciada, o multilinguismo na Suíça está consagrado na Lei sobre as línguas (Sprachgesetz).