Grusswort zum 1. August 2023 für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer

20.07.2023 — Lokale News Hungary
Ansprache des Bundespräsidenten Alain Berset zum 1. August 2023.

28. Budapest Pride Festival

14.07.2023 — Lokale News Hungary
Die Schweizerische Botschaft hat anlässlich des 28. Budapest Pride Festivals auch in diesem Jahr die «Gemeinsame Erklärung zur Budapest Pride» unterzeichnet. 

Präsidentin Katalin Novák zu Besuch in der Schweiz

08.06.2023 — Lokale News Hungary
Die Teilnahme der ungarischen Präsidentin am Swiss Economic Forum bot Gelegenheit für einen bilateralen Austausch auf Präsidialebene.

Besuch von Staatssekretärin Schraner Burgener in Ungarn

17.04.2023 — Lokale News Hungary
Staatssekretärin Schraner Burgener stattete Ungarn am 17. April 2023 einen Besuch ab. Mit ihren ungarischen Gesprächspartnern konnte sie bei dieser Gelegenheit unter anderem zu den im Migrationsbereich bestehenden Herausforderungen austauschen.

Rahmenabkommen für das zweite schweizerisch-ungarische Kooperationsprogramm

06.02.2023 — Lokale News Hungary
Der Schweizer Botschafter Jean-François Paroz, als Vertreter der Schweiz, und der ungarische Minister für regionale Entwicklung, Dr. Tibor Navracsics, als Vertreter Ungarns, haben am 8. November 2022 offiziell das Rahmenabkommen für das zweite schweizerisch-ungarische Kooperationsprogramm als Teil des zweiten Beitrags der Schweiz an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten unterzeichnet. Das Rahmenabkommen wird seit dem 19. Dezember 2022 provisorisch angewendet und ist ab dem 26. Januar 2023 in Kraft getreten. Der Text des unterzeichneten Rahmenabkommens ist unten aufgeführt.

Themenbereiche im zweiten schweizerisch-ungarischen Kooperationsprogramm

03.02.2023 — Artikel Hungary
Das am 8. November 2022 unterzeichnete Rahmenabkommen für das zweite schweizerisch-ungarische Kooperationsprogramm, das auf die Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in Ungarn abzielt, bietet wertvolle Unterstützung in acht thematischen Bereichen, die im Folgenden vorgestellt werden.

Nestlé kündigt erneute Grossinvestition in Bük an

13.01.2023 — Lokale News Hungary
Am 13. Januar 2023 kündigte Nestlé eine neue Investition in Höhe von fast 140 Milliarden Forint für den Bau eines hochmodernen automatisierten Lagers und einer Produktionsanlage für Nassfutter für Haustiere in Bük an.

Schweiz und Ungarn lancieren neue Zusammenarbeit

08.11.2022 — Artikel Schweizer Beitrag
Am 8. November 2022 unterzeichneten der Schweizer Botschafter Jean-François Paroz und der ungarische Minister für Regionalentwicklung, Dr. Tibor Navracsics, in Budapest das Rahmenabkommen für das neue schweizerisch-ungarische Kooperationsprogramm in Anwesenheit von Andrea Studer, Vizedirektorin der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit. Das Programm ist Teil des zweiten Beitrags der Schweiz an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten und soll zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in Ungarn beitragen. Die Unterzeichnung des Abkommens ist ein wichtiger Meilenstein in der langjährigen Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und Ungarn.

Schweizer Tage in Debrecen

10.10.2022 — Lokale News Hungary
Die Schweizer Tage in Debrecen vom 3. bis 9. Oktober 2022 waren eine Gelegenheit, die vielfältigen Beziehungen zwischen der Schweiz und Ungarn als Partner für Wohlstand und Zusammenhalt in Europa aufzuzeigen.

Zweiter Schweizer Beitrag: Bundesrat genehmigt die Umsetzungsabkommen zwischen der Schweiz und acht EU-Ländern

31.08.2022 — Medienmitteilung EDA
Im Rahmen des zweiten Schweizer Beitrags hat der Bundesrat am 31. August 2022 die bilateralen Umsetzungsabkommen im Bereich der Kohäsion zwischen der Schweiz und Bulgarien, Estland, Kroatien, Malta, Polen, Rumänien, Ungarn und Zypern genehmigt. Die Abkommen bilden die Grundlage für die Zusammenarbeitsprogramme mit diesen Ländern in verschiedenen Bereichen, in denen die Schweiz mit ihrer Unterstützung einen Mehrwert schaffen kann. Mit der Genehmigung der Abkommen kann der zweite Schweizer Beitrag nun operationell umgesetzt werden.

Grusswort zum 1. August 2022 an Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer

08.07.2022 — Lokale News Hungary

Schweiz und EU unterzeichnen Memorandum of Understanding zum zweiten Schweizer Beitrag

30.06.2022 — Medienmitteilung EDA
Die Schweiz und die EU haben heute in Brüssel das Memorandum of Understanding (MoU) betreffend den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten unterzeichnet. Die Unterzeichnung für die Schweiz erfolgte durch Staatssekretärin Livia Leu, die für Sondierungsgespräche in Brüssel weilte. Mit der Unterzeichnung dieses MoU wurde ein weiteres wichtiges Etappenziel mit Blick auf eine zügige Umsetzung des Beitrags erreicht.

Zweiter Schweizer Beitrag: Bundesrat genehmigt die Umsetzungsabkommen zwischen der Schweiz und acht EU-Ländern

31.08.2022 — Medienmitteilung EDA
Im Rahmen des zweiten Schweizer Beitrags hat der Bundesrat am 31. August 2022 die bilateralen Umsetzungsabkommen im Bereich der Kohäsion zwischen der Schweiz und Bulgarien, Estland, Kroatien, Malta, Polen, Rumänien, Ungarn und Zypern genehmigt. Die Abkommen bilden die Grundlage für die Zusammenarbeitsprogramme mit diesen Ländern in verschiedenen Bereichen, in denen die Schweiz mit ihrer Unterstützung einen Mehrwert schaffen kann. Mit der Genehmigung der Abkommen kann der zweite Schweizer Beitrag nun operationell umgesetzt werden.

Schweiz und EU unterzeichnen Memorandum of Understanding zum zweiten Schweizer Beitrag

30.06.2022 — Medienmitteilung EDA
Die Schweiz und die EU haben heute in Brüssel das Memorandum of Understanding (MoU) betreffend den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten unterzeichnet. Die Unterzeichnung für die Schweiz erfolgte durch Staatssekretärin Livia Leu, die für Sondierungsgespräche in Brüssel weilte. Mit der Unterzeichnung dieses MoU wurde ein weiteres wichtiges Etappenziel mit Blick auf eine zügige Umsetzung des Beitrags erreicht.

Bundespräsident Cassis empfängt den ungarischen Präsidenten Áder in Neuhausen

10.03.2022 — Medienmitteilung Hungary
Bundespräsident Ignazio Cassis hat den ungarischen Präsidenten János Áder am Mittwoch, 9. März 2022, in Neuhausen im Kanton Schaffhausen zu einem Arbeitsbesuch empfangen. Der Austausch hatte hauptsächlich den russischen Militärangriff in der Ukraine zum Thema.

Bundesrat Cassis in Budapest: Rede an der ungarischen Botschafterkonferenz und bilaterale Arbeitstreffen mit Amtskollegen

27.08.2021 — Medienmitteilung Hungary
Bundesrat Ignazio Cassis, Vorsteher des Eidgenössischen Departments für auswärtige Angelegenheiten EDA, hat am Freitag, 27. August an der ungarischen Botschafterkonferenz in Budapest eine Rede über die Aussenpolitische Strategie der Schweiz gehalten. In der ungarischen Hauptstadt hat er sich mit seinem Amtskollegen, dem Minister für Auswärtiges und Aussenhandel Péter Szijjártó und der für das EU-Dossier zuständigen Justizministerin Judit Varga zu Arbeitstreffen getroffen.

Das Institutionelle Abkommen Schweiz-EU wird nicht abgeschlossen

26.05.2021 — Medienmitteilung EDA
Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 26. Mai das Resultat der Verhandlungen über das Institutionelle Abkommen (InstA) einer Gesamtevaluation unterzogen. Dabei ist er zum Schluss gekommen, dass zwischen der Schweiz und der EU in zentralen Bereichen dieses Abkommens weiterhin substantielle Differenzen bestehen. Die Bedingungen für einen Abschluss sind für ihn deshalb nicht gegeben. Er hat entschieden, das InstA nicht zu unterzeichnen und diesen Entscheid der EU heute mitgeteilt. Die Verhandlungen über den Entwurf des InstA sind somit beendet. Der Bundesrat sieht es aber im gemeinsamen Interesse der Schweiz und der EU, die bewährte bilaterale Zusammenarbeit zu sichern und die bestehenden Abkommen konsequent weiterzuführen. Deshalb will er mit der EU einen politischen Dialog über die weitere Zusammenarbeit aufnehmen. Gleichzeitig hat er das EJPD beauftragt zu prüfen, wie das bilaterale Verhältnis mit möglichen, autonomen Anpassungen im nationalen Recht stabilisiert werden könnte.

Bundesrat Ignazio Cassis empfängt Ungarns Aussenminister Péter Szijjártó

20.04.2021 — Medienmitteilung Hungary

Am Dienstag, 20. April 2021, begrüsste Bundesrat Ignazio Cassis den ungarischen Minister für Auswärtiges und Aussenhandel Péter Szijjártó zu einem offiziellen Arbeitstreffen in Bern. Zentrale Gesprächspunkte waren die bilateralen Beziehungen der beiden Länder, Ungarns anstehender Ratsvorsitz im Ministerkomitee des Europarates sowie die gesellschaftspolitischen und ökonomischen Auswirkungen der Covid-19-Pandemie.

Die Farben der ungarischen Flagge beleuchteten den berühmtesten Berggipfel der Alpen

25.04.2020 — Medienmitteilung Hungary
Im Auftrag von Zermatt beleuchtet der Lichtkünstler Gerry Hofstetter ab Dienstag, 24. März 2020 täglich das Matterhorn – als Zeichen der Hoffnung und der Solidarität.

Eidgenössische Wahlen 2019 – Ihre Stimme ist gefragt!

08.01.2019 — Medienmitteilung Hungary
Die Stimmen der Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer sind gefragt.

Bundespräsidentin Doris Leuthard: Grusswort zum 1. August 2017 für Auslandschweizerinnen und –schweizer

21.07.2017 — Medienmitteilung Hungary

Erweiterungsbeitrag: Positives Fazit nach zehn Jahren

19.06.2017 — Medienmitteilung Schweizer Beitrag
Am 14. Juni 2017 ist die zehnjährige Umsetzungsfrist des Schweizer Erweiterungsbeitrags an die zehn Länder in Mittel- und Osteuropa abgelaufen, die der EU im Jahr 2004 beigetreten sind. Insgesamt hat die Schweiz mit dem vom Parlament bewilligten Beitrag von einer Milliarde Franken 210 Projekte umgesetzt. Damit leistete sie einen solidarischen Beitrag zum Abbau von wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten innerhalb der EU.

Botschafter Burkhard besucht Stadler Rail in Szolnok

29.03.2017 — Medienmitteilung Hungary

Am 29. März stattete Botschafter Burkhard der ungarischen Niederlassung des Schweizer Eisenbahnherstellers Stadler Rail in Szolnok einen Besuch ab und traf sich mit Managing Director Zoltán Dunai.

Besuch im Reich der Geschmacksstoffe – Etappe 14 der „Grand Tour of Switzerland in Hungary“

23.11.2016 — Medienmitteilung Hungary

Am 23. November besuchte Botschafter Burkhard gemeinsam mit Mitgliedern der Swisscham und des Swiss Business Club die 2012 eröffnete Fabrik von Givaudan in Makó.

Grusswort zum 1. August 2023 für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer

20.07.2023 — Lokale News Hungary
Ansprache des Bundespräsidenten Alain Berset zum 1. August 2023.

28. Budapest Pride Festival

14.07.2023 — Lokale News Hungary
Die Schweizerische Botschaft hat anlässlich des 28. Budapest Pride Festivals auch in diesem Jahr die «Gemeinsame Erklärung zur Budapest Pride» unterzeichnet. 

Präsidentin Katalin Novák zu Besuch in der Schweiz

08.06.2023 — Lokale News Hungary
Die Teilnahme der ungarischen Präsidentin am Swiss Economic Forum bot Gelegenheit für einen bilateralen Austausch auf Präsidialebene.

Besuch von Staatssekretärin Schraner Burgener in Ungarn

17.04.2023 — Lokale News Hungary
Staatssekretärin Schraner Burgener stattete Ungarn am 17. April 2023 einen Besuch ab. Mit ihren ungarischen Gesprächspartnern konnte sie bei dieser Gelegenheit unter anderem zu den im Migrationsbereich bestehenden Herausforderungen austauschen.

Rahmenabkommen für das zweite schweizerisch-ungarische Kooperationsprogramm

06.02.2023 — Lokale News Hungary
Der Schweizer Botschafter Jean-François Paroz, als Vertreter der Schweiz, und der ungarische Minister für regionale Entwicklung, Dr. Tibor Navracsics, als Vertreter Ungarns, haben am 8. November 2022 offiziell das Rahmenabkommen für das zweite schweizerisch-ungarische Kooperationsprogramm als Teil des zweiten Beitrags der Schweiz an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten unterzeichnet. Das Rahmenabkommen wird seit dem 19. Dezember 2022 provisorisch angewendet und ist ab dem 26. Januar 2023 in Kraft getreten. Der Text des unterzeichneten Rahmenabkommens ist unten aufgeführt.

Themenbereiche im zweiten schweizerisch-ungarischen Kooperationsprogramm

03.02.2023 — Artikel Hungary
Das am 8. November 2022 unterzeichnete Rahmenabkommen für das zweite schweizerisch-ungarische Kooperationsprogramm, das auf die Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in Ungarn abzielt, bietet wertvolle Unterstützung in acht thematischen Bereichen, die im Folgenden vorgestellt werden.

Nestlé kündigt erneute Grossinvestition in Bük an

13.01.2023 — Lokale News Hungary
Am 13. Januar 2023 kündigte Nestlé eine neue Investition in Höhe von fast 140 Milliarden Forint für den Bau eines hochmodernen automatisierten Lagers und einer Produktionsanlage für Nassfutter für Haustiere in Bük an.

Schweiz und Ungarn lancieren neue Zusammenarbeit

08.11.2022 — Artikel Schweizer Beitrag
Am 8. November 2022 unterzeichneten der Schweizer Botschafter Jean-François Paroz und der ungarische Minister für Regionalentwicklung, Dr. Tibor Navracsics, in Budapest das Rahmenabkommen für das neue schweizerisch-ungarische Kooperationsprogramm in Anwesenheit von Andrea Studer, Vizedirektorin der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit. Das Programm ist Teil des zweiten Beitrags der Schweiz an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten und soll zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in Ungarn beitragen. Die Unterzeichnung des Abkommens ist ein wichtiger Meilenstein in der langjährigen Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und Ungarn.

Schweizer Tage in Debrecen

10.10.2022 — Lokale News Hungary
Die Schweizer Tage in Debrecen vom 3. bis 9. Oktober 2022 waren eine Gelegenheit, die vielfältigen Beziehungen zwischen der Schweiz und Ungarn als Partner für Wohlstand und Zusammenhalt in Europa aufzuzeigen.

Grusswort zum 1. August 2022 an Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer

08.07.2022 — Lokale News Hungary

Erklärung der Schweiz zu den jüngsten Ereignissen in der Ukraine

25.02.2022 — Stellungnahme Hungary

Roche stiftet digitale Innovation

14.12.2021 — Lokale News Hungary
Anlässlich des 125- jährigen Jubiläums der Roche Gruppe überreichte der Schweizer Pharmakonzern in seinen neuen Budapester Büroräumen der ungarischen Regierung eine neu entwickelte Patientenweg Management Software. Das Unternehmen und die Regierung hatten einige Tage zuvor ein strategisches Partnerschaftsabkommen geschlossen.