Nagykövetség

Tájékoztatás a koronavírusról / Covid-19-ről

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a közölt adatokért nem vállalunk kötelezettséget.


A Svájcba történő belépés szabályai 2022. január 22-től

Megjegyzés / Tanács: A Travelcheck használatával lehetősége nyílik, hogy egyszerűen ellenőrizze, milyen feltételekkel utazhat be Svájcba. Kérjük, tartsa szem elött, a Travelcheck alapvetően tájékoztató jelleggel ad információkat, NEM jelent biztosítékot a Svájcba történő beutazásra.
Az adatai nem kerülnek rögzítésre.

A schengeni térségből, így a Magyarországról történő beutazás esetén nincs karanténkötelezettség. A Svájcba történő beutazáskor érvényes uniós Covid-igazolványt kell bemutatni, mely igazolja, hogy a tulajdonosa gyógyult vagy oltással rendelkezik. Amennyiben valaki nem rendelkezik ezzel az igazolvánnyal egy (72 óránál nem régebbi) negatív PCR-tesztet vagy egy (24 óránál nem régebbi) negatív antigén gyorstesztet kell bemutatnia. Tesztelési kötelezettség alól mentesülnek a 16 év alatti gyermekek, vagy akik egészségügyi okból nem teszteltethetik magukat, valamint a sürgő orvosi ellátásban részesülő személyek. Továbbá mindenkinek, aki a légi úton vagy távolsági busszal érkezik Svájcba, be kell mutatnia egy kitöltött belépési űrlapot. A kötelező belépési űrlap innen tölthető le.

Svájcban olyan oltásokat fogadnak el, amelyeket vagy Svájc, vagy az EU, vagy pedig a WHO egészségügyi hatóságai engedélyeztek. Ez azt jelenti, hogy minden oltást elfogadnak, amellyel Magyarországon oltottak, a Szputnyik kivételével.

További kivételek és a Svájcba való belépéssel kapcsolatos részletesebb információk a FOPH honlapján találhatók.

A SVÁJCBA UTAZÓK SZÁMÁRA MÜKÖDTETETT INFOVONAL 6h00 és 23h00 között érhető el az alábbi telefonszámon: +41 58 464 44 88.

A Svájci Külügyminisztériumnak nincs hatásköre arra vonatkozóan, hogy utasítást adjon a légitársaságoknak azzal kapcsolatban, mely utasoknak engedélyezik a felszállást a repülőgépre.

Covid-19 helyzet Magyarországon

A magyar kormány 2020. november 4-én ismét nemzeti szükségállapotot hirdetett, melyet 2022. június 1-ig  meghosszabbított. 

A Magyarországra történő belépés szabályai

Magyarországon 2021. július 1-je óta elfogadják az EU-s Covid- igazolásokat. Covid-igazolásokat Svájcban is ki lehet állítani, melyek 2021. július 9.-töl kompatibilisek az EU-s Covid-igazolásokkal  Beoltott és tesztelt embereknek egyaránt kiadják őket. Az EU-igazolásokkal minden közlekedési eszközzel korlátozás nélkül léphet be Magyarországra.. Kérjük, egyénileg tájékozódjon a hatályos szabályozásról. További információ itt található: 

Federal Office of Public Health FOPH

EU Digital COVID Certificate

Azokra az utazókra, akik nem igényelhetnek ilyen igazolást, a következő szabályok érvényesek:

General rules of border crossing

A magyar beutazási rendelkezésekkel kapcsolatos információink tájékoztató jellegűek. Az átutazással vagy a méltányossági kérelmekkel kapcsolatos részletesebb információkért kérjük, írjon e-mailt a koronavirus@bm.gov.hu címre, hívja a kormány hivatalos forródrótját (+36 1 550 18 25, +36 80 277 455 és +36 80 277 456), vagy olvassa el a Magyar Rendőrség.

Maszkviselési kötelezettség

November 22-től a kormány újra bevezette a maszkviselési kötelezettséget a tömegközlekedési eszközökön, üzletekben, színházakban, mozikban és zárt helyiségekben zajló rendezvényeken. Orvosi környezetben továbbra is maszkot kell viselni. Kérjük, minden esetben tartsa be a magyar hatóságok utasításait.

Frissítés: 2022.1.22.

A Svájc és az EU közötti intézményi keretmegállapodás

Sajtóközlemény:

Nem kötik meg a Svájc és az EU közötti intézményi keretmegállapodást

A Szövetségi Tanács május 26-i ülésén átfogóan értékelte az intézményi keretmegállapodásról folytatott tárgyalások eredményét. Arra a következtetésre jutott, hogy a megállapodás kulcsfontosságú kérdéseiben továbbra is jelentős véleménykülönbség áll fenn Svájc és az EU között. Így a megállapodás megkötéséhez szükséges feltételek nem teljesülnek. A Szövetségi Tanács ezért úgy döntött, hogy nem írja alá a megállapodást, és erről a döntéséről ma tájékoztatta az EU-t. Ezzel lezárulnak az intézményi megállapodás tervezetéről folytatott tárgyalások. A Szövetségi Tanács mindazonáltal úgy véli, hogy Svájc és az EU közös érdeke a már bevált kétoldalú együttműködések biztosítása és a meglévő megállapodások következetes folytatása. Ezért politikai párbeszédet kíván indítani az EU-val a további együttműködésről. Ezzel egyidőben megbízta a Szövetségi Igazságügyi és Rendészeti Minisztériumot, hogy vizsgálja meg, hogyan járulhatnának hozzá a svájci jog autonóm módosításai a kétoldalú kapcsolatok megerősítéséhez.

További információ német, angol, francia és olasz nyelven.

Video:

#SwissEUrelations – a first rank partnership

The European Union is Switzerland’s most important partner by far and effective cooperation is therefore vitally important. This video presents facts and figures about the close economic and human relations between Switzerland and the European Union. #SwissEUrelations #MoreThanNeighbors

A budapesti Svájci Nagykövetség épülete © Svájci Nagykövetség

Svájc hivatalos képviseleteként a nagykövetség tevekénységei a két kormány közötti diplomáciai kapcsolatok minden aspektusára kiterjednek. A követség képviseli Svájc érdekeket a politika, a gazdaság, a pénzügy, a jogrend, a tudomány, az oktatás és a kultúra területén.

A nagykövetség feladatai (de)

Köszöntő

A nagykövet úr/asszony köszöntője

Svájc és Magyarország

Svájci diplomácia és elkötelezettség az oktatás, a kultúra és az üzleti élet területén

Szolgáltatások

A személyazonosító okmányokkal, a családi állapottal kapcsolatos, a nyilvántartásba történő regisztráció, ill. abból való törlés valamint az állampolgárságot illető kérdések, stb. esetén kérjük, vegye fel a kapcsolatot az illetékes svájci képviselettel

Vízum és beutazás Svájcba

Információk a beutazási és tartózkodási követelményekről Svájcban, a beutazási vízum iránti kérelem benyújtásának eljárásairól, a vízumkérelem formanyomtatványáról és a költségekről

Hírlevél

A svájci nagykövetség hírlevélben tájékoztat a kultúráról, a tudományról és a politikáról

Aktuális

Helyi és nemzetközi hírek és események