Nagykövetség

Tájékoztatás a magyarországi koronavírusról / Covid-19-ről

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a közölt adatokért nem vállalunk kötelezettséget.

Svájc: Belépési rendelkezések és általános információk

A svájci helyzettel kapcsolatos legfrissebb információkat itt  találja.

Június 15-én megszüntették a határellenőrzést Svájc és a többi schengeni állam között a szárazföldi és légi határokon. Azóta ismét
a szokásos belépési feltételek érvényesek:

  • a schengeni államok valamennyi állampolgára számára
  • a szabad mozgásra jogosultak számára
  • harmadik országbeli állampolgárok számára, akik mentesülnek a vízumkötelezettség alól, és akik már jogszerűen tartózkodnak a schengeni térségben
  • vízumkötelezettség alá eső, harmadik országbeli állampolgárok esetében, akik már jogszerűen tartózkodnak a schengeni térségben schengeni tartózkodási engedéllyel.

További információ itt található.

A belépéskor nem szükséges negatív COVID-19 tesztet felmutatni. Július 6-tól bizonyos területekről csak tíznapos karanténkötelezettséggel lehet belépni - Magyarország nem tartozik ide.

Az érintett országok listája itt található.
Egész Svájcban maszkviselési kötelezettség van érvényben a tömegközlekedésben. Kérjük, tájékozódjon a helyi kantonális szabályokról is!

A Szövetségi Közegészségügyi Hivatal továbbra is felszólít mindenkit a higiéniai és viselkedési szabályok betartására. További információt itt talál.

Magyarország: Belépési rendelkezések és általános információk

Magyarországon a 2020. március 11-én bejelentett rendkívüli állapotot 2020. június 18-án megszüntették.

Kérjük, mindenképpen vegye figyelembe a magatartási és higiéniai szabályokat, amelyek továbbra is érvényesek! (További információt az alábbiakban talál.)

A belépési rendelkezések szigorítása
Beutazás

Magyarország július 15-től lámparendszert vezet be az egyes országok jelenlegi fertőzési helyzete alapján. Különböző szigorúságú belépési és karanténszabályok vonatkoznak az egyes színekre.
A zöld szín Svájcra és a legtöbb EU-országra vonatkozik. A Svájcból való belépés korlátozás nélkül lehetséges az országba belépni jogosult személyek számára. Nincs szükség negatív COVID-19 teszt benyújtására, és nincs karanténkövetelmény sem.

Felhívjuk azonban figyelmét, hogy a rendelkezésünkre álló információk szerint ez csak ezen országok állampolgáraira vonatkozik, viszont nem vonatkozik harmadik országok állampolgáraira, akiknek letelepedési vagy tartózkodási engedélye, stb. van Svájcban.

Az egyes országok besorolását itt találja:

Tranzit:

A közvetlen tranzit elvben akkor lehetséges, ha bizonyítani tudja, hogy beléphet minden más érintett tranzitországba és a rendeltetési országba. A határátkelőhelyen orvosi vizsgálatot végeznek és csak akkor léphet át a határon, ha nem áll fenn a fertőzés gyanúja.

Ezenkívül csak előre meghatározott útvonalakat lehet használni tranzit közben, és kizárólag bizonyos benzinkutaknál szabad megállni. A felelős magyar hatóság áttekintése itt található.
Magyarországot 24 órán belül el kell hagyni.

Felhívjuk továbbá figyelmét, hogy a schengeni külső határokon továbbra is kiterjedt ellenőrzések zajlanak, amelyek ennek megfelelően hatással lehetnek a forgalom helyzetére is. A rendelkezésünkre álló információk szerint nem minden határátkelőhely van nyitva éjjel-nappal Romániába, Szerbiába és Ukrajnába.

Részletesebb információért kérjük, vegye fel a kapcsolatot a berni magyar nagykövetséggel, írjon a koronavirus@bm.gov.hu-ra, hívja a kormány hivatalos forródrótját (+36 80 277 455 és +36 80 277 456), vagy vegye fel velünk a kapcsolatot e-mailen.

Kérjük, vegye figyelembe a még mindig érvényes viselkedési szabályokat! (Erről további információt alább talál.)

  • Maszkviselési kötelezettség
    Az egész országban továbbra is kötelező a tömegközlekedési eszközökön, az összes üzletben, piacon, bevásárlóközpontban és taxiban maszkot viselni. További intézkedésig a szájat és az orrot maszkkal, kendővel vagy sállal el kell takarni.

  • Biztonságos távolság tartása
    Ha a szabadban tartózkodik, mindig legalább 1,5 méteres távolságot tartson az összes embertől, akik nem élnek Önnel egy háztartásban.. Ez különösen fontos a tömegközlekedés során, a munkahelyen vagy vásárláskor.

Ezen intézkedések további értesítésig érvényesek! A hatóságok ellenőrzik az intézkedések betartását, és megsértésük büntetést von maga után. Felhívjuk figyelmét, hogy az intézkedéseket bármikor megváltoztathatják és kibővíthetik.

A nyitvatartási idő változásairól illetve más korlátozásokról a helyszínen informálódjon.

A kormány hivatalos weboldalán további információkat talál a jelenlegi m
agyarországi helyzetről.

A 24 órás telefonos forródrót a +36 80 277 455 és a +36 80 277 456 telefonszámon további kérdésekre ad választ magyar és angol nyelven. Tünetek esetén is ezt a számot hívhatja.

A Svájci Külügyminisztérium honlapján megtalálhatók a legfrissebb utazási információk Magyarországról.

Minden közölt információ a magyar kormány hivatalos információin alapul. Az új és átláthatatlan helyzet miatt Svájc magyarországi képviselete nem garantálja az információk teljességét. Az információkat folyamatosan frissítjük és javítjuk. 

Frissítés: 2020. július 14., 11:30

A budapesti Svájci Nagykövetség épülete © Svájci Nagykövetség

Svájc hivatalos képviseleteként a nagykövetség tevekénységei a két kormány közötti diplomáciai kapcsolatok minden aspektusára kiterjednek. A követség képviseli Svájc érdekeket a politika, a gazdaság, a pénzügy, a jogrend, a tudomány, az oktatás és a kultúra területén.

A nagykövetség feladatai (de)

Köszöntő

A nagykövet úr/asszony köszöntője

Svájc és Magyarország

Svájci diplomácia és elkötelezettség az oktatás, a kultúra és az üzleti élet területén

Szolgáltatások

A személyazonosító okmányokkal, a családi állapottal kapcsolatos, a nyilvántartásba történő regisztráció, ill. abból való törlés valamint az állampolgárságot illető kérdések, stb. esetén kérjük, vegye fel a kapcsolatot az illetékes svájci képviselettel

Vízum és beutazás Svájcba

Információk a beutazási és tartózkodási követelményekről Svájcban, a beutazási vízum iránti kérelem benyújtásának eljárásairól, a vízumkérelem formanyomtatványáról és a költségekről

Hírlevél

A svájci nagykövetség hírlevélben tájékoztat a kultúráról, a tudományról és a politikáról

Aktuális

Helyi és nemzetközi hírek és események