Offene Stellen

Dienstleistungen und Visa

Alle konsularischen Dienstleistungen und Visaanliegen für Personen mit Wohnsitz in untenstehenden Ländern werden durch das Regionale Konsularcenter Moskau erbracht. Die Informationen finden Sie auf den entsprechenden Webseiten:

Russland
Usbekistan
Belarus

Publikation

Das Dossier richtet sich an Personen, welche die Schweiz verlassen und sich im Ausland dauerhaft niederlassen und einer Erwerbstätigkeit nachgehen.

Dossier: Leben und Arbeiten in Russland

Dienstleistungen

Wenden Sie sich an die zuständige Schweizer Vertretung, wenn Sie sich an- oder abmelden möchten, neue Ausweise benötigen, umgezogen sind oder das Bürgerrecht beantragen möchten. Die ganze Vielfalt an angebotenen Dienstleistungen finden Sie im Dropdown rechts. Die Kontaktangaben der zuständigen Schweizer Vertretung werden ebenfalls auf den Seiten angezeigt.

Schweizerinnen und Schweizer, die im Ausland in eine Notlage geraten, können ausserdem bei der Schweizer Vertretung um Rat und Hilfe bitten.

Die Zeitschrift für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer informiert sechs Mal jährlich über das Geschehen in der Heimat, die Aktivitäten der Schweizer Vereine im Ausland und gibt Antworten auf administrative Fragen.

Online-Schalter EDA

Vom Ausland aus konsularische Dienstleistungen online in Anspruch nehmen.

Fragen zum Online-Schalter EDA beantwortet die zuständige Schweizer Vertretung vor Ort.

Assistent/in der Politischen Abteilung

Die Schweizerische Botschaft in Moskau sucht ab 1. November 2021:

Eine/n zuverlässig/en, selbständige/n, teamfähige/n und sprachgewandte/n Mitarbeiter/in für eine Vollzeitstelle in der Politischen Abteilung (100 %).

Ihre Aufgaben:

Als Assistent/in der Politischen Abteilung sind Sie für einen grossen Teil der offiziellen Korrespondenz zwischen der Schweizerischen Botschaft und den russischen Behörden zuständig (diplomatische Noten, Briefe, Einladungen usw.).
Sie pflegen den Kontakt zu den russischen Behörden und organisieren zahlreiche offizielle bilaterale Treffen für die Vertreter der Botschaft sowie Delegationen aus der Hauptstadt.
Sie unterstützen die politische Abteilung in ihrer täglichen Arbeit administrativ und logistisch.
Sie holen bei russischen Behörden protokollarische und organisatorische Auskünfte ein zu Fragen, die für die Arbeit der Botschaft relevant sind.

Anforderungen:

Universitätsabschluss, Fremdsprachenstudium
Muttersprache Russisch
Ausgezeichnete Kenntnisse in zwei der folgenden drei Fremdsprachen: Französisch, Deutsch, Englisch
Redaktionelle Sorgfalt und Geschick; Fähigkeit, russische Texte schriftlich zu übersetzen und kurz zusammenzufassen
Erfahrung im Bereich der internationalen Beziehungen von Vorteil
Bezug zur Schweiz von Vorteil
Solide Kenntnisse der gängigen Office-Programme.
Russische Staatsangehörigkeit oder Aufenthaltstitel mit Arbeitsbewilligung
Einwandfreier Leumund

Was wir Ihnen bieten:

Eine verantwortungsvolle, vielseitige und attraktive Stelle in einer modernen europäischen Botschaft.
Zahlreiche anspruchsvolle Aufgaben am Puls der Zeit.
Die Möglichkeit, einen Beitrag zur weiteren Stärkung der schweizerisch-russischen Zusammenarbeit zu leisten.
Ein motiviertes Team, das sich um Ihre Einarbeitung kümmern wird.

Wir bitten Sie, Ihre Bewerbungsunterlagen (inkl. Motivationsschreiben, CV, Diplome usw.), an die folgende elektronische Adresse zu senden: moscow@eda.admin.ch

Vom 1.11.-31.12.2021 werden Sie von der heutigen Stelleninhaberin in Ihre Aufgaben eingeführt; ab 1. Januar 2022 übernehmen Sie die volle Verantwortung für diese Stelle.

Bewerbungsfrist: 6. September 2021