Schweizerische Botschaft in Russland

Botschaftsgebäude in Moskau
Schweizerische Botschaft in Moskau ©EDA

Die Botschaft als offizielle Vertretung der Schweiz deckt mit ihren Aktivitäten alle Themenbereiche der diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Regierungen ab. Sie vertritt die Schweizer Interessen in den Bereichen Politik, Wirtschaft, Finanzen, Rechtsordnung, Wissenschaft, Bildung und Kultur.

Aufgaben der Botschaft

Coronavirus: Reisebeschränkungen

Moskau, 8 August – Entgegen vieler anderslautender Medienberichte haben sich die Beschränkungen für die Einreise in die Schweiz aus Russland vorerst nicht geändert. Es gilt weiterhin folgendes: 
 

Reisen in die Schweiz 

Im Hinblick auf die Coronavirus-Pandemie hat der Schweizerische Bundesrat beschlossen, die Erteilung von Schengen seit dem 19. März 2020 für Angehörige von Drittstaaten auszusetzen. Die Einreise in die Schweiz ist nur in Ausnahmefällen möglich, namentlich bei Personen in einer speziellen Notlage (vgl. Verordnung 3 über Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus). 

Die Schalter der Schweizerischen Botschaft in Moskau und ihres Partners TLS Russia bleiben geschlossen. Personen, die sich in einer Notlage befinden, benötigen, selbst wenn sie im Besitz eines gültigen Schengen-Visums sind, eine Sondergenehmigung, um in die Schweiz einreisen zu dürfen. 

Für die Beantragung einer solchen Genehmigung und spezifische Fragen kontaktieren Sie bitte die Visasektion unserer Botschaft: moscow.visa@eda.admin.ch

Schweizer Staatsangehörige und Personen mit einer Aufenthaltsbewilligung für die Schweiz sowie Staatsangehörige von Mitgliedstaaten der Europäischen Union, der Europäischen Freihandelsassoziation EFTA, von Algerien, Andorra, Australien, Kanada, Georgien, dem Heiligen Stuhl, Japan, Marokko, Monaco, Neu Seeland, Ruanda, San Marino, Südkorea, Thailand, Tunesien und Uruguay dürfen in die Schweiz einreisen.

Ab dem 8. August 2020 müssen sich Personen, die aus Russland in die Schweiz einreisen, keiner zehntägigen Quarantäne mehr unterziehen.

Derzeit gibt es jedoch keine Direktflüge von Russland in die Schweiz. Die Schweiz kann ab Moskau via Destinationen wie London (täglich) sowie Frankfurt, Wien oder Paris erreicht werden, die gelegentlich angeflogen werden.

Wenn Sie sich als Bürger/in oder Einwohner/in der Schweiz zurzeit in Russland befinden und über Rückkehrmöglichkeiten in die Schweiz via eine Destination in Europa informiert werden wollen, bitten wir Sie, uns per E-Mail (moscow@eda.admin.ch) zu kontaktieren oder sich bei der «Travel-Admin»-Applikation anzumelden. Sie werden dann per E-Mail über bevorstehende Flüge und andere wichtige Neuigkeiten informiert. 

Bitte beachten Sie: Einige Fluggesellschaften (z. B. SWISS) verkaufen Tickets von und nach Russland, während das Datum für die Wiederaufnahme der kommerziellen Flüge noch unbekannt ist. Bevor Sie ein Ticket kaufen, sollten Sie prüfen, ob der Flug tatsächlich stattfinden kann.

Für allgemeine Fragen über die Rückkehr in die Schweiz in Coronavirus-Zeiten können Sie die Internetseite «Was empfiehlt das EDA?» aufrufen.Für Informationen über Reisebeschränkungen weltweit konsultieren Sie bitte die EDA Reisehinweise
 

Reisen nach Russland 

Angesichts der Coronavirus-Pandemie hat die russische Regierung die folgende Massnahmen beschlossen, die bis auf Weiteres in Kraft sind:

  • Die Land-, Fluss- und Seegrenzen Russlands sind temporär geschlossen.
  • Der kommerzielle internationale Flugverkehr von und nach Russland ist temporär eingestellt.
  • Die Einreise ausländischer Staatsbürger nach Russland ist temporär eingeschränkt.

Gemäss Regierungserlass vom 1. August sind Schweizer und Personen mit einer Aufenthaltsbewilligung für die Schweiz von den Einreisebeschränkungen ausgenommen. Sie dürfen aus der Schweiz nach Russland einreisen, sofern die Reise direkt und auf dem Luftweg erfolgt. 

Ebenso gelten die Einreisebeschränkungen nicht für Mitarbeiter diplomatischer und konsularischer Vertretungen in Russland und ihre Familien, für Fahrer von internationalen Kraftfahrzeuglinien, für die Besatzungen von Flugzeugen sowie See- und Flussschiffen, für Mitarbeiter internationaler Eisenbahnverbindungen, für Mitglieder offizieller Delegationen, für Personen mit regulären diplomatischen, dienstlichen und privaten Visa, die im Zusammenhang mit dem Tod eines nahen Verwandten ausgestellt wurden sind, und für Personen, die ihren ständigen Wohnsitz auf dem Gebiet der Russischen Föderation haben.

Ausländische Staatsbürger müssen eine medizinische Bescheinigung über einen negativen COVID-Test (PCR Test) oder eine Bescheinigung über das Vorhandensein von Immunoglobulin G-Antikörpern auf Englisch oder Russisch vorweisen, die bei der Einreise nicht älter als drei Tage sein dürfen. Die Bescheinigungen müssen der Fluggesellschaft beim Check-in am Abreiseort vorgelegt werden.

Aufgrund der aktuellen Situation können Schweizer Staatsbürger die Gültigkeit ihrer Aufenthaltsbewilligung oder ihres Visums in Russland vereinfacht verlängern, wenn diese Dokumente abgelaufen sind. Kontaktieren Sie für Verlängerungen bitte die nächste Amtsstelle des russischen Innenministeriums.

Wir erinnern Sie an die Notwendigkeit, die an Ihrem Aufenthaltsort geltenden sanitären Massnahmen einzuhalten und deren Entwicklung zu verfolgen. Die folgenden Internetseiten enthalten Informationen über die geltenden Massnahmen:

Bei spezifischen Fragen zur aktuellen Situation wenden Sie sich bitte an die Schweizerische Botschaft in Russland: moscow@eda.admin.ch

Dienstleistungen und Visa

Alle konsularischen Dienstleistungen und Visaanliegen für Personen mit Wohnsitz in untenstehenden Ländern werden durch das Regionale Konsularcenter Moskau erbracht. Die Informationen finden Sie auf den entsprechenden Webseiten:

Russland – Dienstleistungen
Russland – Visa

Usbekistan
Belarus

Welcome Message

Ein Gruss des Botschafters, der Botschafterin

Schweiz und Russland

Schweizer Diplomatie und Engagement in Bereich Bildung, Kultur und Wirtschaft

Dienstleistungen

Wenden Sie sich für Ausweispapiere, Zivilstandsangelegenheiten, An- und Abmeldung, Fragen zu Bürgerrecht etc. an die zuständige Schweizer Vertretung

Visa – Einreise in die Schweiz und Aufenthalt

Informationen über Einreise- und Aufenthaltsbestimmungen in der Schweiz, Verfahren zur Einreichung eines Einreisevisumantrags, Visumantragsformular und Kosten

Newsletter

Die Schweizer Botschaft informiert mit Newsletter über Kultur, Wissenschaft und Politik

Aktuell

Lokale und internationale Nachrichten und Veranstaltungen

Detaillierte Informationen finden Sie auf der englischen oder russischen Seite.