Traduzione della licenza di condurre svizzera sotto forma di attestato

Se è necessario far tradurre la propria licenza di condurre sotto forma di attestato, ad esempio per far convertire la licenza di condurre svizzera in una patente locale, è possibile:

  • contattare la rappresentanza svizzera competente per il proprio luogo di domicilio all’estero presentando un documento di identità valido e la licenza di condurre originale; su questa pagina alla rubrica Attestazioni, certificati figurano le informazioni relative agli emolumenti e alle spese per il rilascio di un attestato o di un certificato;

Attestati e certificati: Emolumenti e altri costi

  • contattare la rappresentanza estera in Svizzera (ambasciata o consolato) per informazioni sulle modalità da espletare per il riconoscimento della traduzione effettuata in Svizzera.

La traduzione della licenza di condurre sotto forma di attestato non è valida se non è accompagnata dall’originale.