Le informazioni in evidenza coronavirus (COVID-19) sono state pubblicate con alcune modifiche redazionali.
I consigli di viaggio poggiano su un'analisi della situazione attuale effettuata dal DFAE. Sono permanentemente controllati e se necessario aggiornati.
Si prega inoltre di leggere anche le raccomandazioni generali per tutti i viaggi come pure la rubrica focus, parte integrante dei presenti Consigli di viaggio.
In tutte le regioni del mondo c’è un rischio di infezione da coronavirus.
Il Consiglio federale raccomanda di rinunciare a viaggi in Paesi con varianti di virus che destano preoccupazione. L’elenco dei Paesi con una variante preoccupante, stilato dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), indica se e quali Stati rientrano al momento in questa categoria.
UFSP: elenco dei Paesi con una variante preoccupante
I viaggi all’estero richiedono una preparazione accurata e molta flessibilità. Occorre in particolare considerare quanto segue:
Prestare attenzione al focus coronavirus (COVID-19)
Tensioni politiche
All'inizio di marzo 2021, si sono verificati disordini politici e saccheggi. Scontri violenti tra i manifestanti e le forze di sicurezza hanno causato morti e feriti. Da allora la situazione si è apparentemente calmata ma rimane molto tesa. Ulteriori disordini non si possono escludere.
Si raccomanda di fare molta attenzione alla sicurezza personale. Informarsi prima e durante il viaggio tramite i media, le autorità locali, i conoscenti, i partner commerciali o il personale dell'hotel, sull'andamento della situazione. Evitare le manifestazioni e i raduni di qualsiasi tipo. Rispettare le direttive delle autorità locali (ad es. coprifuochi).
Prestare anche attenzione alle informazioni e alle raccomandazioni che seguono.
Nuovo coronavirus (COVID-19)
Prestare attenzione alle informazioni e raccomandazioni nel focus «nuovo coronavirus (COVID-19)» e dell’Ufficio federale della sanità pubblica UFSP.
Focus nuovo coronavirus (COVID-19)
UFSP: Coronavirus
Per limitare la diffusione del nuovo coronavirus (COVID-19), numerosi paesi impongono restrizioni d'entrata e d'uscita nonché limitazioni di viaggio all'interno del paese. Le norme cambiano continuamente.
Per conoscere le direttive attualmente in vigore in Senegal, si prega di prestare attenzione alle informazioni fornite dalle autorità senegalesi competenti e di contattare Ambasciata senegalese a Ginevra per qualsiasi domanda.
Gouvernement République du Sénégal
Ambasciata senegalese
Informazioni sui collegamenti di trasporto possono essere ottenute presso le aziende responsabili e le agenzie di viaggio.
Prestare anche attenzione alle informazioni e alle raccomandazioni che seguono.
Le manifestazioni possono essere accompagnate da scontri e atti di violenza tra manifestanti e polizia.
Vi sono indizi che gruppi terroristici provenienti dalla regione del Sahara stiano ampliando il loro raggio d’azione in Senegal. Sono perfettamente organizzati, operano anche al di là dei confini nazionali e hanno contatti con gruppi criminali locali.
Il rischio di attentati esiste in tutto il paese, inclusa la capitale Dakar. Tra i possibili obiettivi di un attacco terroristico vi sono impianti pubblici o turistici, assembramenti, come ad esempio mercati affollati, centri commerciali, mezzi di trasporto pubblici (bus, aerei e battelli), manifestazioni sportive, eventi culturali, locali notturni, alberghi e ristoranti frequentati da stranieri. Prestare anche attenzione alla rubrica terrorismo e sequestri.
Terrorismo e sequestri
In maniera generale si raccomanda la massima prudenza. Si consiglia inoltre di evitare i raduni di massa e le manifestazioni di qualsiasi tipo.
Per quanto riguarda la descrizione delle zone a rischio, le indicazioni fornite sono approssimative; i pericoli non possono essere circoscritti esattamente a una precisa regione.
Zone di confine con il Mali:
Nelle zone di confine con il Mali è considerato elevato il rischio di sequestro. Si sconsigliano i viaggi nelle zone di confine con il Mali.
Zone di confine con la Mauritania:
Nelle regioni di Matam e Tambacounda, nella zona di confine con la Mauritania, il rischio di sequestro non può essere escluso. Si raccomanda pertanto la massima prudenza.
Casamance:
Il cessate il fuoco proclamato unilateralmente nel 2012 dal movimento indipendentista MFDC (Mouvement des forces démocratiques de la Casamance) con il Governo senegalese aveva calmato sensibilmente la situazione. I ribelli si sono ritirati nei boschi della regione di confine con la Guinea-Bissau e il Gambia, dove abbattono alberi illegalmente e praticano attività di contrabbando. A metà giugno 2020, nella regione di confine con il Gambia (Bissine, Sindian), sono scoppiati dei combattimenti tra l'esercito senegalese e il MFDC. Dalla fine di gennaio 2021, avvengono offensive militari del governo. In aree remote, non si possono escludere attacchi dei ribelli contro persone civili.
Vi sono ancora molte zone minate, spesso non contrassegnate a sufficienza.
Centre national d’action antimines au Sénégal
Informarsi prima e durante i viaggi attraverso il paese tramite i media e presso le autorità locali sulla situazione di sicurezza attuale. Prestare la massima prudenza e seguire le istruzioni delle autorità locali, per esempio ai numerosi Checkpoint dell’esercito. In tutta la regione della Casamance, si raccomanda strettamente di viaggiare solo sulle strade principali asfaltate e di effettuare i viaggi interurbani di giorno. Sono sconsigliati i viaggi nei boschi delle regioni di confine con il Gambia e la Guinea-Bissau nonché le soste lontano dalle strade principali asfaltate. Ciò vale anche per trekking, escursioni ecc.
Possono verificarsi aggressioni violente a scopo di rapina, soprattutto a Dakar e nelle regioni turistiche. Si consigliano tra l'altro le seguenti misure precauzionali:
Può capitare che i valichi di frontiera vengono temporaneamente chiusi senza preavviso, per esempio per evitare la diffusione di malattie. Si raccomanda di informarsi dalle autorità locali o direttamente ai posti di frontiera.
Capita che si verifichino interruzioni dell'accesso a Internet come pure delle reti sociali.
I principali collegamenti stradali sono generalmente in buono stato. Tuttavia vi è un alto rischio di incidenti (velocità eccessiva, manutenzione dei veicoli carente, guida imprevedibile). Sono pertanto sconsigliati i viaggi notturni all'interno del Paese. Durante la stagione delle piogge (da luglio a ottobre) in determinate zone parecchie strade non asfaltate spesso non sono percorribili.
Le disposizioni relative all’entrata e al transito con veicoli a motore cambiano frequentemente. Si prega di verificare prima della partenza presso l'Ambasciata del Senegal a Ginevra e presso le autorità doganali senegalesi circa le normative attualmente in vigore.
Ambasciata del Senegal a Ginevra
Douanes Senegalaises
Infrazioni alla legge sugli stupefacenti sono punite con pene detentive pluriennali e multe elevate; idem per gli atti omosessuali.
Le condizioni di detenzione sono molto precarie.
La maggior parte della popolazione del Senegal è di religione musulmana. Si consiglia di adattare il proprio comportamento alle usanze locali e di fotografare persone solamente con il loro consenso. Informarsi nelle guide turistiche, presso la propria agenzia di viaggi o sul posto in merito alle regole comportamentali e alle esatte disposizioni da rispettare. Si deve considerare che durante il Ramadan vigono regole e prescrizioni particolari.
Fuori dalle grandi città l'assistenza medica e i servizi di soccorso non sono garantiti o lo sono soltanto parzialmente. Gli ospedali privati richiedono una garanzia finanziaria (conferma scritta dell’assunzione dei costi o un acconto) prima di trattare i pazienti. In caso di malattia e ferite serie è consigliato il rientro in Svizzera.
Se si necessita di particolari farmaci, occorre prevederne una scorta sufficiente. Va ricordato tuttavia che in molti Paesi vigono prescrizioni particolari per portare con sé medicinali contenenti sostanze stupefacenti (ad esempio il metadone) e sostanze per la cura di malattie psichiche. Si consiglia di informarsi eventualmente prima del viaggio direttamente presso la rappresentanza estera competente (ambasciata o consolato) e di consultare la rubrica Link per il viaggio, dove figurano ulteriori informazioni su questo argomento e in generale sul tema viaggi e salute.
Medici e centri di vaccinazione informano in merito al diffondersi di malattie e alle possibili misure di protezione.
Prescrizioni doganali senegalesi: Douanes Senegalaises
Rappresentanze svizzere all'estero: in caso di emergenza all'estero, è possibile rivolgersi alla rappresentanza svizzera più vicina o alla Helpline DFAE.
Ambasciata di Svizzera a Dakar
Helpline DFAE
Rappresentanze estere in Svizzera: per ottenere informazioni in merito all'entrata nel Paese (documenti autorizzati, visti, ecc.) occorre rivolgersi all'ambasciata o al consolato competente. Quest'ultimi danno inoltre ragguagli sulle prescrizioni doganali per l'importazione o l'esportazione di animali o di merci: apparecchi elettronici, souvenir, medicamenti, ecc.
Rappresentanze estere in Svizzera
Clausola di esclusione della responsabilità
I Consigli di viaggio del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) poggiano su fonti d'informazione proprie, reputate degne di fede. I Consigli di viaggio sono utili indicazioni ausiliarie per programmare un viaggio in modo accurato. Il DFAE non si assume tuttavia la responsabilità né della pianificazione né dello svolgimento del viaggio.
Le situazioni di pericolo sono spesso imprevedibili e confuse e possono mutare rapidamente. Il DFAE non garantisce la completezza dei consigli di viaggio e la correttezza delle informazioni riportate nelle pagine esterne collegate al sito. Declina ogni responsabilità per eventuali danni legati a un viaggio. Le pretese derivanti dall’annullamento di un viaggio vanno avanzate direttamente all’agenzia di viaggio o alla compagnia presso la quale si è stipulata l’assicurazione di viaggio.
