Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Freunde der Schweiz
Sehr geehrte Damen und Herren
Herzlich willkommen auf der Webseite der Schweizerischen Botschaft für Spanien und Andorra! Das gesamte Team, das ich seit September 2020 die Ehre habe zu leiten, sowie unser Generalkonsulat in Barcelona und das Netz der Honorarkonsulate haben die Aufgabe, die engen Beziehungen, die zwischen unseren drei Ländern bestehen, aufrecht zu erhalten und zu intensivieren. In diesem Zusammenhang stehen wir auch im Dienst unserer Mitbürger, unabhängig davon, ob sie in Spanien oder Andorra ansässig oder auf der Durchreise sind.
In den letzten Monaten waren die Beziehungen zwischen unseren drei Ländern sowie unsere diplomatische und konsularische Arbeit stark von der Gesundheitskrise, die nicht nur unsere Gesellschaften, sondern auch unser Privat- und Berufsleben erschüttert hat, geprägt. Es ist wichtig, die Gesundheitsempfehlungen der zuständigen Behörden zu befolgen und auf dem Laufenden zu bleiben, insbesondere im Hinblick auf die sich ständig ändernden Reisebedingungen. Darüber hinaus arbeiten wir daran, die Bedingungen wiederherzustellen, unter denen das gesellschaftliche Leben und der vielfältige Austausch zwischen unseren drei Ländern schrittweise wiederaufgenommen werden können.
Im Rahmen dieser Zielsetzung und um die Kontakte zur Schweizer Gemeinschaft zu intensivieren, möchten wir gerne die Kommunikation über soziale Medien fördern. Ich lade Sie deshalb herzlich ein, uns über die verschiedenen Medien zu folgen: Facebook, Twitter, LinkedIn und den Kulturkalender. Die Informationen, die wir Ihnen über diese Kommunikationskanäle zur Verfügung stellen, ermöglichen es Ihnen hoffentlich, die Aktivitäten der Botschaft besser zu verfolgen und die Situation und Entwicklung der Beziehungen zwischen unseren drei Ländern in den Bereichen Wirtschaft, Handel, Recht, Forschung, Innovation, Bildung, Kultur sowie die Gesundheitssituation kennenzulernen. Sie ergänzen die allgemeinen Informationen, die Sie auf unserer Webseite finden können.
Zögern Sie bitte nicht, uns mit Anregungen, Kommentaren oder Fragen zu kontaktieren. Wir werden unser Bestes tun, um Ihren Bedürfnissen zu entsprechen.
Viel Spass beim Surfen und freundliche Grüsse!
Hanspeter Mock
Botschafter der Schweiz