The awarding of mandates is governed by the legal requirements of the Federal Act on Public Procurement and the Ordinance on Public Procurement as well as by the FDFA's own internal directives.
Mandates awarded on SIMAP in the last three years with a contract value over CHF 230,000
Threshold values and legal requirements for the awarding of mandates
| Auftrag Nummer | Titel des Auftrags | Einsatzland | Währung | Betrag | Durchführung | Beauftragte(r) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 81073570 | Abruf 81025831 / 306 65024181 CB Multilingual | Diverse | CHF | 339.25 | 20.04.2022 - 20.05.2022 | CB Multilingual GmbH
8706 Meilen |
| 81072617 | Atelier d'écriture: rédiger des textes et convaincre 2022 | Switzerland | CHF | 16,750.00 | 14.02.2022 - 31.12.2022 | Talk Sàrl
1350 Orbe |
| 81073567 | Abruf 81072639 / 2 65014452 Vila Rausis Maria | Diverse | CHF | 718.20 | 20.04.2022 - 20.05.2022 | Vila Rausis Maria
3012 Bern |
| 81073246 | Schreibatelier Volée 2022 | Switzerland | CHF | 16,650.00 | 01.05.2022 - 31.12.2022 | DL Kommunikation GmbH
3012 Bern |
| 81073201 | Democracy Policy Retreat | Switzerland | CHF | 10,339.20 | 29.03.2022 - 11.05.2022 | Ximpulse GmbH
3008 Bern |
| 81073212 | Democracy Policy Retreat | Switzerland | CHF | 8,000.00 | 30.03.2022 - 11.05.2022 | Youngs Richard
28043 Madrid |
| 81073571 | Abruf 81025831 / 307 65024181 CB Multilingual | Diverse | CHF | 434.25 | 20.04.2022 - 20.05.2022 | CB Multilingual GmbH
8706 Meilen |
| 81073568 | Abruf 81018199 / 90 65006477 El Baradie Mona | Diverse | CHF | 466.20 | 20.04.2022 - 20.05.2022 | Mona El Baradie
7213 Valzeina |
| 81073572 | Abruf 81018255 / 129 65015627 Dominique Balmer | Diverse | CHF | 661.50 | 20.04.2022 - 20.05.2022 | Balmer Dominique traductrice
4125 Riehen |
| 81073569 | Abruf 81062027 / 13 65012025 Inter-Translations AG | Diverse | CHF | 129.25 | 20.04.2022 - 20.05.2022 | Inter-Translations AG
3012 Bern |
| 81073192 | Proceso Outplacement | Bolivia | CHF | 8,182.54 | 21.04.2022 - 30.10.2022 | ETIKA SRL José Mario Gutiérrez Claure
La Paz |
| 81073213 | the mandate "Democracy Policy Retreat" | Switzerland | CHF | 8,000.00 | 24.03.2022 - 11.05.2022 | Hassan Idayat Omolara
00000 Abuja |
