COVID-19

Le conseguenze della pandemia di coronavirus sono particolarmente gravi nei Paesi in via di sviluppo. Il DFAE ha adottato misure rapide per attenuare gli effetti economici e sanitari della crisi. Fornisce aiuti umanitari d'emergenza, sostiene l'azione internazionale e indirizza i programmi di sviluppo bilaterali e globali in corso sulla gestione della COVID-19. La Svizzera fornisce assistenza anche nel settore della politica di pace.

La Covid-19 si ripercuote sulle nostre vite in Svizzera e all’estero. In questa sezione dedicata alla malattia, il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) riassume e aggiorna costantemente le informazioni principali relative ai viaggi e alla vita all’estero.

Dal 1° al 6 agosto il consigliere federale Ignazio Cassis si recherà in visita in Thailandia, Laos e Vietnam, Paesi con i quali la Svizzera intrattiene da anni relazioni bilaterali e che fanno parte dell’Associazione delle Nazioni del Sud-Est asiatico (ASEAN), un’organizzazione regionale importante per la Svizzera. Nella regione del Mekong vivono del resto molti cittadini e cittadine svizzeri e il viaggio permetterà al consigliere federale di farsi un quadro anche della loro condizione alla luce della crisi sanitaria legata al COVID-19.

Da settimane la situazione sanitaria in India sta peggiorando drammaticamente. La Svizzera risponde offrendo la sua assistenza. Un aereo cargo svizzero è decollato oggi a mezzogiorno da Zurigo diretto a Nuova Delhi. Il carico di forniture mediche comprende anche 50 respiratori della Farmacia dell’esercito e ossigeno. Manuel Bessler, capo dell’Aiuto umanitario svizzero, che coordina l’intervento, ci parla di questa missione.

Ritmi serrati, dati che cambiano di continuo e l’esigenza di avere più tempo per la riflessione personale: nel suo contributo apparso sulla NZZ, il consigliere federale Ignazio Cassis ripercorre questo anno straordinario. Chi decide quanto vale una vita umana? Quanto è importante tenere aperte le frontiere? E che cosa avremo imparato quando, prima o poi, si tornerà alla normalità? Una retrospettiva personale.

Dodici rappresentanti dei Cantoni, dei Comuni e delle città svizzere fanno parte del Congresso dei poteri locali e regionali del Consiglio d’Europa. Il Congresso è un importante organo grazie al quale gli enti locali e regionali dei 47 Stati Membri del Consiglio d’Europa possono far sentire la propria voce, condividere le proprie esperienze e tutelare la democrazia locale e regionale. Cinque membri della delegazione svizzera per il periodo 2021-2026 illustrano il proprio lavoro e i propri obiettivi.