Discorsi e dichiarazioni (156)
Discorso - dibattito ministeriale: “The promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security: the Rule of Law among Nations” (fr; eng)
12.01.2023
Cassis Ignazio; Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Discorso del consigliere federale e ministro degli affari esteri, Ignazio Cassis al Consiglio di sicurezza dell'ONU a New York - fa fede la versione orale
Conferenza delle Nazioni Unite per la protezione del clima in Pakistan (fr)
09.01.2023
Cassis Ignazio; Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Allocuzione di benvenuto del Consigliere federale Ignazio Cassis, capo del dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) – Fa fede la versione orale
30° anniversario della Conferenza dei Governi cantonali (fr, de, it, rm)
05.01.2023
Cassis Ignazio; Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Parole di benvenuto del Consigliere federale Ignazio Cassis, capo del Dipartimento federale degli affari esteri DFAE, in occasione della cena di gala per il 30° anniversario della Conferenza dei Governi cantonali - Fa fede la versione orale.
Paris International Conference in Support of Ukraine - Allocuzione (fr/eng)
13.12.2022
Cassis Ignazio; Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Allocuzione del presidente della Confederazione Svizzera e capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), Ignazio Cassis - fa fede la versione orale
Vertice della conferenza di alto livello del Partenariato globale per un’efficace cooperazione allo sviluppo (GPEDC) a Ginevra - discorso d'appertura (eng)
12.12.2022
Cassis Ignazio; Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Discorso d'appertura del presidente della Confederazione e capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), Ignazio Cassis - fa fede la versione orale
Allocuzione del presidente della Confederazione alla Scuola politecnica federale
30.11.2022
Cassis Ignazio; Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Allocuzione del Presidente della Confederazione e capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), Ignazio Cassis, in occasione della visita di Stato del presidente italiano – Fa fede la versione orale
Visita del presidente della Repubblica Italiana, Sergio Mattarella
29.11.2022
Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Discorso del presidente della Confederazione Ignazio Cassis e Capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) in occasione della visita di Stato del Presidente della Repubblica Italiana, Sergio Mattarella - Fa stato la versione orale
Visita di Stato del presidente della Confederazione in Belgio (de,fr)
24.11.2022
Cassis Ignazio; Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Allocuzione del Presidente della Confederazione e capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), Ignazio Cassis, in occasione del banchetto di Stato – Fa fede la versione orale
Digital Diplomacy – from anticipation to action (eng)
18.11.2022
Cassis Ignazio; Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Allocuzione del presidente della Confederazione e capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) Ignazio Cassis - in occasione del Malta Digital Summit - fa fede la versione orale
Da Caronte al Pesce di Babele. Fatiche e gioie di chi naviga sulle onde della pluralità svizzera
10.11.2022
Cassis Ignazio; Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Discorso del presidente della Confederazione Ignazio Cassis e Capo del Dipartimento federale degli affari esteri DFAE in occasione della Giornata delle lingue per le traduttrici e i traduttori dell’amministrazione federale - Fa fede la versione orale
Vertice mondiale dei capi di Stato e di governo della 27a Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (COP27) a Sharm el Sheikh (fr)
07.11.2022
Cassis Ignazio; Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Allocuzione del presidente della Confederazione e capo del Dipartimento federale degli affari esteri, DFAE, Ignazio Cassis - fa fede la versione orale
2022 Trilateral Commission - European Meeting in Athens (eng)
04.11.2022
Cassis Ignazio; Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Allocuzione di Ignazio Cassis, presidente della Confederazione et capo del Dipartimento degli affari esteri, DFAE - fa fede la versione orale