Discorsi e dichiarazioni (114)
«St. Gallen Symposium» (en)
05.05.2022
Cassis Ignazio; Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
San Gallo, 05.05.2022 – Allocuzione del Presidente della Confederazione e capo del Dipartimento federale degli affari esteri DFAE, Ignazio Cassis – Fa fede la versione orale
Collaborative science diplomacy: overcoming global challenges together (en)
21.04.2022
Cassis Ignazio; Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Kyoto/Giappone, 21.04.2022 – Discorso del Presidente della Confederazione e capo del Dipartimento federale degli affari esteri DFAE, Ignazio Cassis, in occasione di una visita all’Università di Kyoto – Fa fede la versione orale
Lo sport - molto più del passatempo più bello del mondo
04.04.2022
Cassis Ignazio; Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Discorso del presidente della Confederazione Svizzera e capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), Ignazio Cassis tenuto in occasione del Ricevimento degli atleti olimpici e paralimpici a Berna - fa fede la versione orale
International Cooperation Forum 2022: "Together Different" (fr)
31.03.2022
Cassis Ignazio; Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Ginevra, 31.03.2022 – Allocuzione di apertura del Presidente della Confederazione e capo del Dipartimento federale degli affari esteri DFAE, Ignazio Cassis – Fa fede la versione orale
Discorso – Afghanistan Pledging Conference (fr)
31.03.2022
Cassis Ignazio; Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Ginevra, 31.03.2022 – Discorso del Presidente della Confederazione e capo del Dipartimento federale degli affari esteri DFAE, Ignazio Cassis – Fa fede la versione orale
Allocuzione - Conferenza di alto livello dei Paesi donatori sul tema della crisi umanitaria nello Yemen (eng)
16.03.2022
Cassis Ignazio; Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Allocuzione del presidente della Confederazione e capo del Dipartimento federale degli affari esteri DFAE, Ignazio Cassis - Fa fede la versione orale
Giornata nazionale di solidarietà organizzata dalla Catena della Solidarietà, 9 marzo 2022
08.03.2022
Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis; Cassis Ignazio
Berna, 08.03.2022: Messaggio del Presidente della Confederazione e capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), Ignazio Cassis - Fa stato la versione orale
Giorno della Memoria: la responsabilità di ricordare – per le vittime e per noi stessi
27.01.2022
Cassis Ignazio; Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Berna, 27.01.2022 – Messaggio del Presidente della Confederazione e capo del Dipartimento federale degli affari esteri DFAE, Ignazio Cassis, in occasione della Giornata internazionale di commemorazione delle vittime dell’Olocausto
50 anni di IBK: mezzo secolo di cooperazione transfrontaliera (DE)
14.01.2022
Cassis Ignazio; Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Allocuzione del Presidente della Confederazione e capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), Ignazio Cassis, in occasione della Conferenza internazionale del Lago di Costanza - Fa stato la versione orale
Allocuzione - Insieme usciremo dalla crisi: messaggio d’inizio anno al Corpo diplomatico
12.01.2022
Cassis Ignazio; Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Allocuzione del Presidente della Confederazione Ignazio Cassis, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), stato pronunciato in occasione del ricevimento del corpo diplomatico - Fa fede la versione orale.
Discorso - Personnes sur le chemin de l’exil: opportunités et responsabilité de la communauté internationale
14.12.2021
Cassis Ignazio; Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Discours prononcé par le conseiller fédéral Ignazio Cassis, vice-président du Conseil fédéral et chef du Département fédéral des affaires étrangères DFAE à l’occasion de la Réunion des hauts responsables - Seules les paroles prononcées font foi.
«Noi non ci lasciamo dividere» (it,fr,de,rm)
08.12.2021
Cassis Ignazio; Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Berna, 08.12.2021 – Discorso del consigliere federale Ignazio Cassis in occasione dell'elezione a Presidente della Confederazione per il 2022 – Fa stato la versione orale